La historia conecta el pasado y el presente.
Esta frase proviene de "Bao Ren'an" de Sima Qian en "Registros históricos". Significa revelar la esencia a través de fenómenos históricos y explorar la interdependencia entre los fenómenos naturales y la sociedad humana. Comprenda el desarrollo y la evolución de varias sociedades desde la antigüedad hasta el presente y luego descubra la verdad sobre el ascenso y la caída de las dinastías. A través de los registros históricos, podemos elegir entre elogios y críticas, basar nuestros ideales en ellos y formar nuestra propia teoría histórica única.
Información ampliada: Extraído de Baoren Shuan;
La gente en la antigüedad era rica y famosa, pero no podían recordarlo. Son simplemente encantadores y extraordinarios. El rey Jiawen fue arrestado y actuó en el "Libro de los cambios"; Zhong Yao escribió "Primavera y otoño"; el exilio de Qu Yuan fue un tributo a "Li Sao" que era ciego y tenía la versión revisada del "mandarín"; el arte de la guerra es un gobernante; no es Shu, como lo es la leyenda "Lu Lan" encarceló a Qin, expresando su vergüenza, soledad e ira, todos escritos por sabios con ira; La persona tiene una sensación de estancamiento y no puede comprender, por lo que habla del pasado y piensa en gente nueva. Pero si Zuoqiu pierde los ojos y su nieto se rompe el pie, nunca tendrá tiempo, por lo que se retira para hacer planes para desahogar su ira y pensar en sus palabras vacías.
El sirviente no es inferior al ladrón, confía en sus palabras incompetentes para atrapar las viejas noticias en el mundo, mide brevemente sus acciones y comienza desde el principio a investigar la historia de sus éxitos y fracasos. En cuanto a esto, hay diez tablas, doce capítulos, ocho capítulos, treinta familias, setenta biografías y ciento treinta artículos. También quiero comprender los cambios en los tiempos antiguos y modernos y convertirme en un miembro de la familia que estudia el cielo y el hombre. Si no produce pasto, sufrirá este desastre; si no lo produce, será antidemocrático y será ejecutado. Si sinceramente uso este libro para difundir las famosas montañas del Tíbet a otras personas y difundirlo en la mayoría de las ciudades, entonces tendré que pagar la responsabilidad de la humillación anterior. Incluso si soy masacrado, ¿de qué me arrepiento? Sin embargo, esto se puede decir a los sabios, ¡pero no a la gente común!
Traducción:
En la antigüedad, los nombres de innumerables personas eran imborrables, y sólo aquellos que eran extraordinarios y únicos eran famosos en todo el mundo. Xibo Jichang fue detenido y amplió el "Libro de los cambios"; Confucio se avergonzó y escribió "Primavera y otoño". Qu Yuan fue exiliado antes de escribir "Li Sao". Fue Zuo Qiuming quien perdió la vista y le dio el mandarín. Antes de que Sun Tzu escribiera El arte de la guerra, a Sun Bin le amputaron la rótula. Fue degradado a Shu y "Lü Chunqiu" pasó de generación en generación. Han Fei fue encarcelado en el estado de Qin y escribió "Hablando de las dificultades" y "La ira solitaria" hay 300 poemas, la mayoría de los cuales fueron escritos por algunos santos para expresar su indignación.
Estas personas son incapaces de realizar sus ideales (porque) están emocionalmente deprimidas y confundidas, por lo que registran sus acciones pasadas para que las personas futuras conozcan sus ambiciones. Al igual que Zuo Qiuming perdió la vista, Sun Bin perdió los pies y no pudo reutilizarlos durante toda su vida. Se retiró para escribir libros para expresar sus quejas y sus pensamientos sobre la vida y el trabajo.
En privado, no sobreestimo mis capacidades. Recientemente, utilicé mi pobre vocabulario para recopilar rumores históricos sobre el fin del mundo, verifiqué aproximadamente su autenticidad, resumí sus hechos e inferí la verdad sobre su éxito o fracaso. Desde el Emperador Amarillo hasta el presente, he escrito diez listas, doce biografías, ocho libros, treinta familias aristocráticas y setenta biografías, un total de ciento treinta artículos. También quiero explorar la relación entre el cielo y los asuntos humanos.
Este desastre ocurrió incluso antes de que se escribiera el libro. Lamento que el libro nunca se haya completado, por lo que recibí el castigo más cruel sin ningún resentimiento. Tengo muchas ganas de terminar de escribir este libro, esconderlo en una montaña famosa y luego pasárselo a personas de ideas afines y difundirlo por todo el mundo. Entonces repararía el insulto que había recibido. Por muchos insultos que sufra ¿me arrepentiré? Sin embargo, esto sólo se puede contar a personas conocedoras, ¡pero es difícil explicarlo claramente a la gente secular!
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu Ren Anshu