Otra forma de ver los paisajes: "Montañas de Guilin" de Feng Zikai
Miré primero las pinturas de Feng y luego sus obras, y parecía estar más interesado en estas últimas. Zhong Shuhe anotó los "Poemas varios para niños" de Zhou Zuoren con ilustraciones del maestro Yuanyuan Tang. Tanto un poema como un cuadro son hermosos. La poesía es buena, pero la imagen también está llena de un sabor torpe, que parece enfatizar la descripción de dioses, como la poesía. Ésta es mi impresión de la familia Feng. Al mismo tiempo, admiro que en un mundo difícil haya un caballero que viva tan distante.
El paisaje de Guilin siempre ha sido la envidia de los literatos, ¿cómo no podría serlo sin las Notas de viaje de Feng? Finalmente, le escribí un artículo, "Montañas en Guilin", que se puede decir que es un registro fotográfico de su viaje. Mirando el paisaje con ojos fríos, lo cortó según su propia actitud. La montaña Yangshuo y el río Lijiang han estado separados durante mucho tiempo. Desde que Han Yu llevó a Yuhan y Luo Qing a comparar montañas y ríos, no ha sido fácil durante miles de años. ¿Quién lo cambió? Cuando llegó Feng Zikai, estaba interesado en muchas cosas. La "pintura antigua de los picos lejanos" es más llamativa que el agua que fluye. "En cuanto al agua, las olas verdes del río Li son más verdes que el agua del Lago del Oeste. Es realmente hermoso". Después de escribir estas palabras, su pluma y tinta se trasladaron a las verdes montañas de Guilin. Mirando de reojo, sólo di una idea aproximada. Lo que sale de esta montaña es un comentario sobre la tarifa de reserva, que es diferente a lo que escribí antes sobre la montaña. No se sorprenda por el uso inusual del bolígrafo. Artículos como este realmente pueden hacer que la gente vea a Guilin con un estado de ánimo diferente.
El artículo contiene sentimientos genuinos y pronto se convertirá en un cliché. En palabras de Feng Zikai, no hay fracaso. El tronco del loto azul, las coloridas montañas, el paisaje único y los numerosos picos parecen enormes estalagmitas a los ojos de Shi Feng, ¡qué descripción tan honesta! Belleza sin rima y profundamente atemporal. Dijo: "Estoy cansado de estas grandes estalagmitas. No hay muchas estalagmitas en el patio que puedan decorar el paisaje, pero en nuestro patio 'Guilin' hay demasiadas estalagmitas y no es aburrido en los artículos". He leído sobre apreciar el paisaje. Es raro cantar en ese tono. Ya sean elogios o críticas, Shi Feng todavía tiene dudas sobre el famoso dicho de que "el paisaje de Guilin es el mejor del mundo". Cree que entre las dos palabras "hermoso" y "extraño", las características del paisaje de Guilin sólo pueden encontrarse. Esto explica una palabra "extraña", pero "hermoso" no es necesariamente el caso, por lo que no está calificado para llamarlo el mejor paisaje del mundo. "Las montañas de Guilin son extrañas pero no hermosas." Esta parece ser una evaluación positiva, lo que también demuestra que no tenía intención de escribirlo en el cuadro. Feng Zikai se negó a adorar montañas y ríos famosos y solo los recordaba con un corazón normal. "La belleza no es lo que yo llamo belleza." Él creía en sus sentimientos. Las personas son las maestras del paisaje. Buda dijo: "Es cierto ser el maestro en todas partes". La actitud de Feng Zikai hacia la montaña en Guilin parece provenir de esto.
En cuanto a la influencia de las montañas y los ríos en el carácter de las personas, Feng Zikai dijo: "Las peculiares montañas de Guilin han dado al pueblo de Guangxi un carácter peculiar, valiente, tenaz, directo y directo" incluso la "buena política" de Guangxi; " y "Hay muchos hombres armados, hay muchos soldados", ambos están influenciados por las extrañas montañas que emergen de la tierra, que parecen esconderse en los refranes, casi humorísticos. A partir de esto, gradualmente quedó claro que Feng Zikai estaba utilizando el tema del paisaje para escribir una moraleja. Es casi cierto que las montañas de Guilin también le dieron un temperamento único, razón por la cual escribió un artículo sobre paisajes tan rectos y curvos.
Feng Zikai (1898-1975) nació en Chongde, Zhejiang (ahora Tongxiang). Es autor de "Ensayos de Yuanyuan Yuantang", "Ensayos de Yuanyuan Yuantang", "Ensayos de Zikai", "Colección de franqueza", "Símbolos de melancolía en traducción", "El cuento de Genji", etc. "Notas de viaje sobre la China moderna" publicadas por la Editorial de Turismo de China Guilin Shanjian.