La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción del Palacio Hanshan Meng Juezuo Weizhuang

Traducción del Palacio Hanshan Meng Juezuo Weizhuang

Wei Zhuang expresa emociones en sus poemas combinando virtualidad y realidad. El primer pareado del poema debe escribir primero sobre la "realidad" y la audacia y desenfreno de "tomar tiempo libre", "salir de casa" y "viajar por el mundo". El segundo pareado del poema escribe sobre el "vacío" y el sueño de "dormir frente a una lámpara". Este "sueño" es el "sueño de Jiangnan", que también es el sueño de la nostalgia. El poeta convirtió la depresión de salir de casa en un sueño para expresar en la realidad su confusión, contradicción y frustración. En la última frase, "Luna Torcida" se utiliza para resaltar la "melancolía" y la soledad. La adición de la imagen de la "luna inclinada" revela plenamente la tristeza del poeta.

Para solucionar este problema, debemos aprender a utilizar algunos términos para resumir la apreciación de la poesía. Por ejemplo, en los poemas líricos hay una combinación de escenas, el uso de escenas para expresar emociones, el contacto de escenas y la combinación de escenas. Para los poemas de razonamiento, hay cosas que expresan ambiciones, cosas que razonan, etc. Otros incluyen una combinación de movimiento y quietud, lo que los hace vívidos y coloridos.

Lugar de la prueba: El objetivo de esta pregunta es apreciar las habilidades de imagen, lenguaje y expresión de las obras literarias. El nivel de habilidad es la evaluación de apreciación d.