La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El significado de la palabra "montañas y ríos famosos"

El significado de la palabra "montañas y ríos famosos"

El primer volumen del segundo grado de Mingshan Dachuan.

¿名山大川 [míng shān dà chuān]?

Definición: se refiere a las principales montañas y ríos. También conocidas como "montañas y ríos famosos".

Fuente: "Shang Shu·Wucheng" de los eruditos de la Dinastía Pre-Qin: "El delito de ser comerciante; demandar al emperador y a la reina; ha atravesado montañas y ríos famosos".

Traducción: El crimen del comerciante. Cuéntale al emperador las famosas montañas y antiguos ríos por los que pasó Tutu.

Uso: conjunción; usado como sujeto, objeto, atributivo;

Sinónimos: hermosos ríos y montañas.

Frase: Después de viajar por todo el condado de Chi y visitar innumerables montañas y ríos famosos, creo que mi ciudad natal es mejor.

Antónimos: Montañas pobres y agua mala

¿Montañas malas y agua mala [qióng shān è shuǐ]?

Interpretación: Montañas pobres: montañas áridas; agua mala; : ríos y lagos que a menudo causan desastres. Describe condiciones naturales muy pobres.

Fuente: "Mountain Memories" de Sun Li: "Pero me recuerda muchas cosas, los tres años de lucha en las pobres montañas y ríos de Fuping, y me recuerda a mucha gente".

p>

Uso: conjunción; usado como sujeto, objeto, atributivo; tiene una connotación despectiva.