La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Y no está sellado, entonces, ¿cuál es el punto?

Y no está sellado, entonces, ¿cuál es el punto?

Texto original

Durante el período Jingtai, Liu de Ji'an estaba destinado en la capital. Estudiaba en los establos día y noche, lo que al principio me hizo ignorante. La pareja habló de "Primavera y Otoño" y la profesora quedó asombrada. Después de un tiempo, Liu Wengong fue el primero en intentarlo. Quedó sorprendido por su estilo de escritura y dijo que las montañas y los bosques envejecerán.

Traducción

Durante el período Jingtai del emperador Taizong de la dinastía Ming, Liu Xuan, natural de Ji'an, sirvió como soldado en Longxiang, la capital de Wei, y crió caballos para la familia Wei. Estudió en los establos día y noche. Wei Shi no lo sabía al principio. Liu Xuan habló accidentalmente sobre "Primavera y Otoño" con un maestro de escuela privada. El maestro se sorprendió por su talento y se lo contó a Wei. Pronto, Wei le dio un trato generoso. Creo que (esto) debe ser obra de un viejo erudito confuciano que leía mucha poesía. Cuando se abrió, (la gente sabía) que era (el artículo) de Liu Xuan, la gente sabía sobre Liu Xuan, y la reputación de Liu Xuan como erudito era aún mayor.