¿Qué significa "listo para salir"?

El significado de Huzhiyuan:

Hu: gritar, gritar. El retrato es tan realista que parece que se saldrá del cuadro cuando grites. Generalmente se refiere a la descripción vívida de personajes en obras literarias.