Soy novato, no te molesto, ¿qué significa eso?
No te estoy molestando.
La traducción es "No te molestaré más", pero esto es el típico chinglish. Las traducciones literales del chino al inglés pueden incomodar a los hablantes nativos de inglés.
Una forma más popular de decirlo es:
¿Te molesté? ¿Te molesté? )
Perdón por molestarte (Perdón por molestarte.)