Dos poemas antiguos sobre la Luna de Medio Otoño
Poemas de mediados de otoño
"Mirando la luna en la decimoquinta noche" (dinastía Tang) Wang Jian
Los cuervos se posan en los árboles blancos del patio , y el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus.
Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales.
"Festival del Medio Otoño" (Dinastía Tang) Li Pu
El brillante espejo del tesoro se eleva en el cielo y la música de hadas en las nubes está en silencio;
Los colores del otoño se dividen uniformemente y el círculo se llena, y te acompañarán para siempre Las nubes brillan a miles de kilómetros;
El astuto conejo cae del cielo y los malvados sapos dejan de aparecer. frente a ti;
Lingcha hizo una cita para unir sus manos y esperar hasta que la Vía Láctea esté completamente despejada.
"Jugando con la luna en la noche del 15 de agosto" (Dinastía Tang) Liu Yuxi
El cielo barrerá la luna esta noche, de una vez por todas.
El calor del verano ha retrocedido y el cielo está despejado y el paisaje otoñal es claro y despejado.
Las estrellas las hacen brillar, y el viento y el rocío las hacen brillar.
Quien puede cambiar el mundo humano es Yu Jing.
"Shui Tiao Ge Tou" (Dinastía Song) Su Shi
Festival del Medio Otoño de Bingchen, bebiendo alegremente hasta el amanecer. Estoy escribiendo este artículo porque estoy borracha y embarazada de mi hijo.
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo.
Me pregunto ¿qué año es hoy en el palacio en el cielo?
Quiero aprovechar el viento para volver a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y los hermosos edificios.
¡Hace mucho frío en los lugares altos! Baila para despejar la sombra, ¡cómo parece ser en el mundo humano!
Da la vuelta al Pabellón Zhu, mira hacia la puerta y la luz te dejará sin dormir.
No debe haber odio, ¿por qué deberíamos reunirnos cuando nos despedimos?
La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad.
Te deseo una larga vida y una larga vida.
"Luna de mediados de otoño" (dinastía Song) Su Shi
Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado con un frío claro, y el hombre plateado giró la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
"Taichang Yin" (Dinastía Song) Xin Qiji
Una ronda de sombras otoñales se convierte en olas doradas y el espejo volador se pule nuevamente.
Pregúntale a Chang'e sobre el vino: ¡Qué puedo hacer si mis canas me engañan!
Aprovecha el viento y contempla las montañas y ríos en el cielo. Corta el Gui Po Suo. La humanidad es más clara.
"Nubes de colores persiguiendo la luna/Festival del Medio Otoño" (Contemporáneo) Liu Zhou
Las flores caen en este momento, la luna está llena en este momento
En la tierra y en el cielo, canciones y danzas se arremolinan
El fénix regresa a su nido y ya no hay humo
Mei Chanjuan está sola.
Las olas se agitan en todo tipo de enredos, y el fondo del mar refleja el cielo
Si no dejo que las nubes flotantes cubran la luna, pienso en la paz para miles de años
Tengo ropas coloridas ondeando al viento, Las ondas en el agua son calmadas por canciones
Las nubes esconden al dragón escondido, la luna se esconde en el palacio frío
Las nubes deben teñirse de color, y la luna brilla con un halo
Las nubes de colores persiguen a la luna, las nubes Cubren el cielo otoñal
La luna es fresco y las nubes llevan la brisa
Solo aparece la alegría, pero surge la tristeza
¿Quién puede aliviar esta preocupación? ¿Quién es el amigo?
Bebe esta copa y tu discurso será pacífico.
Los buenos tiempos son pasajeros, como los sueños.
——Letra basada en la música de "Colorful Clouds Chasing the Moon"
"Jugando con la luna en Peach Garden el 15 de agosto" (Dinastía Tang) Liu Yuxi
Mi corazón se siente libre cuando veo la luna en el polvo, la situación es en la Mansión de Hadas Qingqiu.
La luz condensada y el largo y frío rocío caen, situándose sobre la montaña más alta en este momento.
No hay nubes en el cielo azul, ni hay viento, y hay pinos creciendo en las montañas y agua fluyendo de las montañas.
Mirando tranquilamente al grupo de animales, el cielo está alto y el cielo está a miles de kilómetros de distancia.
El joven maestro me llevó al altar de jade y me invitó al verdadero funcionario inmortal.
Las nubes estaban a punto de moverse, y las estrellas se movían, y Tianle dejó escapar un grito de frialdad en sus músculos y huesos.
Las nubes doradas y las nubes se mueven gradualmente hacia el este, y las sombras de la rueda todavía se ven con frecuencia.
Es difícil volver a encontrar hermosos paisajes y buenos momentos, por lo que debería sentirse melancólico en este día. - ("Poemas completos de la dinastía Tang")
"Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto" (Dinastía Tang) Bai Juyi
En la noche del El 15 de agosto del año pasado, estaba junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Shatou en Penpu.
Mirando hacia el noroeste, ¿dónde está mi ciudad natal? Hacia el sureste, puedo ver lo llena que está la luna.
Ayer nadie pudo captar el viento, pero esta noche la luz es tan clara como en años anteriores. - ("Poemas completos de la dinastía Tang")
"Guizi en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu" (Dinastía Tang) Pi Rixiu
La piedra de jade cayó bajo la luna rueda y fue encontrado frente al templo Huaxin.
Hasta ahora no pasa nada en el cielo, Chang'e debería arrojárselo a la gente. - ("Poemas completos de la dinastía Tang")
"Ver la luna en el Festival del Medio Otoño y Ziyou" (Dinastía Song) Su Shi
La luna brillante aún no ha aparecido Se eleva en lo alto de las montañas y la luz auspiciosa tiene miles de pies de largo.
La copa de plata aún no está vacía y las nubes caóticas se rompen como olas rompientes.
Quien se lava los ojos para Dios debería utilizar miles de agua de dendrobium del río Minghe.
Así que miré fríamente a la gente del mundo y no podía soportar mirar a Zhanran.
Las chispas en el suroeste son como proyectiles, y los cuernos y las colas son brillantes y claros.
Esta noche no puedo ver nada, pero las luciérnagas luchan por quitarse el frío.
¿Quién hizo ayer un barco en Bian? Miles de luces hacían cambiar a peces y dragones por la noche.
Persiguiendo las olas descuidadamente a través de giros y vueltas, yendo al festival con la cabeza gacha y siguiendo el tablero de canciones.
La luz verde desaparece antes de girar hacia la montaña, y las olas y los vientos no volverán a ser fuertes.
La luna brillante es fácil de estar baja y la gente es fácil de dispersar. Cuando vuelvas a beber, le prestarás más atención.
La luz de la luna frente al salón se vuelve cada vez más clara, y la hierba rocío zumba en la garganta fría.
No hay nadie cerca cuando se abren las persianas. Sólo el viejo Chu permanece en silencio debajo de la ventana.
No te avergüences de la pobreza en Nandu, y hay varias personas que escriben poemas sobre la luna.
Los asuntos de personal de la dinastía Ming siguen al amanecer y, de repente, sueño con un invitado Yaotai. - ("Song Poetry Notes")
"Subir a la torre para mirar la luna durante el Festival del Medio Otoño" (Dinastía Song) Mi Fu
Mis ojos son tan pobres que el mar de Huaihai está tan lleno como la plata y miles de luces de arcoíris nutren los tesoros de las almejas.
Si no hay una puerta lunar en el cielo, las ramas de osmanthus sostendrán la rueda hacia el oeste. - ("Song Poetry Notes")
"Festival del Medio Otoño" (Dinastía Song) Dai Shiping
Llévate la olla de vino para ganar el viaje, este año estará a la altura el Festival del Medio Otoño.
Mi corazón es como la Luna de Medio Otoño, y estoy dispuesto a brillar en mi cabeza por un loco.
"Un corte de flores de ciruelo" (Dinastía Song) de Li Qingzhao
La fragancia de la raíz de loto rojo perdura en la estera de jade otoñal. Desnudó a Luo Shang ligeramente y abordó solo el barco de las orquídeas.
¿Quién diablos envió un libro de brocados? Cuando regresa el ganso salvaje, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores flotan y el agua fluye. Un tipo de mal de amor, dos lugares de tristeza ociosa.
No hay forma de eliminar este sentimiento, así que solo bajo las cejas, pero está en mi corazón.
"Noche de luna en el río Spring" (dinastía Tang) de Zhang Ruoxu
La marea del río Spring alcanza el nivel del mar y la luna brillante sobre el mar se eleva con la marea.
Las olas centelleantes siguen las olas a lo largo de miles de millas, ¡pero no hay luna en el río Spring!
El río fluye alrededor de la pradera, y la luz de la luna brilla sobre las flores y los bosques, todos los cuales parecen aguanieve;
La escarcha vuela en el cielo, y el blanco La arena en la terraza es invisible.
El río y el cielo están completamente libres de polvo, y sólo hay una luna solitaria en el cielo brillante.
¿Quién junto al río vio por primera vez la luna? ¿Cuándo brilló Jiang Yue sobre la gente?
La vida es interminable de generación en generación, y la luna y el río se parecen cada año.
No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze enviando agua corriente.
Las nubes blancas están desapareciendo lentamente y el estanque de arces verdes está lleno de tristeza.
¿Quién hace trampa esta noche? ¿Dónde extraño la Torre Mingyue?
La pobre luna deambula por las escaleras, hay que verla lejos del espejo de maquillaje.
La cortina de la puerta de jade no se puede quitar y los dedos sobre el yunque de la ropa todavía regresan.
En este momento, nos miramos pero no nos escuchamos, espero que la luz de la luna brille sobre ti.
Los gansos cisne vuelan largo y rápido, y los peces y dragones se sumergen y saltan al agua.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque, y fue una pena no volver a casa en plena primavera.
El agua de manantial del río se ha acabado y la luna ha caído en el estanque del río y se pone de nuevo por el oeste.
La luna inclinada oculta la niebla del mar, y las carreteras de Jieshi y Xiaoxiang son interminables.
No sé cuántas personas volverán a casa cuando llegue la luna. La luna que cae sacude con amor los árboles de todo el río.
"Chang'e" (Dinastía Tang) Li Shangyin
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.
"Gu Lang Yue Xing" (Dinastía Tang) Li Bai
Cuando era joven, no conocía la luna, así que la llamé placa de jade blanco.
También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules.
El inmortal tiene las piernas colgando y el árbol de osmanthus no es redondo.
El conejo blanco machacó la medicina y preguntó con quién quería comer.
El sapo erosiona su sombra redonda y la noche luminosa se ha ido.
En el pasado, Yi cayó de los Nueve Cuervos, y el cielo y el hombre eran claros y pacíficos.
La esencia Yin ha caído en la confusión, y no basta con comprenderla.
La preocupación no sorprende y la tristeza destruye el corazón y el hígado.
"Mirando la Luna y Huaiyuan" (Dinastía Tang) Zhang Jiuling
La luna brillante sale sobre el mar, y el fin del mundo es en este momento.
El amante se queja de la noche lejana, pero se enamora por la noche.
Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío.
No soporto regalarlo, (huán) todavía es un buen momento para dormir en sueños.
"Expresiones del Festival del Medio Otoño"
Dé la bienvenida al Festival del Medio Otoño y celebre el reencuentro, y la alegría y la risa se extenderán a miles de kilómetros.
Las ramas de osmanthus y la luna brillante son bendiciones, y las hermosas flores florecen para crear un matrimonio feliz.
"Mis pensamientos son redondos" (Moderno) Ai Qing
Mis pensamientos son redondos/La luna del Festival del Medio Otoño en agosto
También es el más brillante y redondo / No importa qué tan alta sea la montaña o qué tan ancho sea el mar
Puedes verlo desde todos los rincones del mundo/En una noche como esta
¿Qué harás? pensar en?
Mis pensamientos son redondos/Las sandías y las manzanas son redondas
Es gozoso reunir familias/Es doloroso estar separados de carne y hueso
Extrañar a mi seres queridos Personas/mirando la luna brillante en el cielo
¿Quién puede tragarse el pastel de luna?
Moon Fu
Xie Zhuang - Yue Fu
A principios de año, el rey Chen lamentó la muerte de Liu Ying, y estaba preocupado y había mucho tiempo. El musgo verde crece en el pabellón y el polvo fragante se condensa en el pabellón. Calladamente culpable, infeliz en medio de la noche. Es Qinglan Road, Sugui Garden; atraviesa las frías montañas y cubre Qiuban. Cuando estás cerca del barranco, te sientes resentido y distante; cuando subes a Chongxiu, te sientes herido desde lejos. En ese momento, se inclinaba hacia el borde izquierdo de la dinastía Han, con las Tierras del Norte y del Sur; el rocío blanco era cálido en el cielo y la luna plana fluía en el cielo. Yo estaba cantando Qi Zhang y diligentemente Chen Pian. . Incorpore a una persona rica al documento oficial para ordenar Zhongxuan.
Zhongxuan se arrodilló y dijo: "Yo, Dongbi Youjie, crecí en Qiufan. Ignoro el taoísmo y el conocimiento, y solo sirvo a Ming En".
Escuché que Shen Qian tiene significado y Gao Ming tiene escrituras. El sol representa la virtud Yang y la luna representa el espíritu Yin. Es bueno apoyando la luz en el pantano del este y su sucesor es Ruoying en el oeste. Introduce a Xuantu en la plataforma del emperador y reúne a Su'e en el patio trasero. El policía está a cargo y el alma está a cargo. Junto con la vela, el viento fluye desde la estrella. Sala Zenghuatai y palacio Yangcaixuan. Wu Ye era próspero cuando se le confió el examen imperial, se convirtió en una excelente persona y la dinastía Han fue armoniosa.
El Qi de Ruofu está en la superficie de la tierra, las nubes se acumulan al final del día, las olas comienzan en el Dongting y las hojas de los árboles están ligeramente despegadas. La fragancia del crisantemo se esparce en la pimienta de la montaña y los gansos que fluyen lloran en el río. Las hileras de lugares están cubiertas de papel y el largo río se refleja; la nieve suave se condensa y el espejo de agua redondo se refleja incluso si miras la escarcha, el área circundante está libre de hielo; El rey está cansado de la alegría de la mañana y disfruta del banquete de la noche. Reúne maravillosos bailes y pasea por el condado. Va a la sala de las velas, que es el palacio de la luna, donde bebe vino aromático y toca el piano.
Si es una noche fresca, está desolada, el viento se vuelve rima, los familiares y amigos no pueden seguir, y la soledad avanza. Escuche los sonidos de los pájaros por la noche y escuche los sonidos del otoño en la luna nueva. Entonces practiqué el sonido de Xian Tong y seleccioné el sonido armonioso. El rocío en la habitación persiste, el sol es melancólico, el sonido del bosque se vacía y las olas se apagan en la piscina. ¿Cuál es el motivo del amor? Cuéntale a la luna brillante y canta una canción larga. La canción dice:
La hermosa mujer camina por el campo sonoro, a miles de kilómetros de distancia de la luna brillante;
¿Cómo puedo descansar cuando suspiro en el viento? El camino a Sichuan es largo y no se puede cruzar.
Antes de que termine la canción, la escena termina; toda la sala cambia de apariencia, mirando hacia atrás como perdida. También conocida como la canción:
La luna se ha ido y el rocío brilla, y la vejez está a punto de desvanecerse sin retorno alguno;
Los buenos tiempos pueden regresar, ¡Y una ligera escarcha toca la ropa de la gente!
El rey Chen dijo: "Bien". Ordenó al diácono que presentara el jade de la longevidad. Admiro a Yuyin y no me arrepiento.
Fue escrito por Xiezhuang en la Dinastía del Sur, y también es conocido como "Wind Fu" de Song Yu y "Snow Fu" de Xie Huilian.
Canciones populares y poemas de mediados de otoño
"Mirando la luna en la decimoquinta noche" (Dinastía Tang) Wang Jian
Los árboles blancos En el patio están cubiertos de cuervos, y el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus.
Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales.
"Festival del Medio Otoño" (Dinastía Tang) Li Pu
El brillante espejo del tesoro se eleva en el cielo y la música de hadas en las nubes está en silencio;
Los colores del otoño se dividen uniformemente y el círculo se llena, y te acompañarán para siempre Las nubes brillan a miles de kilómetros;
El astuto conejo cae del cielo y los malvados sapos dejan de aparecer. frente a ti;
Lingcha hizo una cita para unir sus manos y esperar hasta que la Vía Láctea esté completamente despejada.
"Jugando con la luna en la noche del 15 de agosto" (Dinastía Tang) Liu Yuxi
El cielo barrerá la luna esta noche, de una vez por todas.
El calor del verano ha retrocedido y el cielo está despejado y el paisaje otoñal es claro y despejado.
Las estrellas las hacen brillar, y el viento y el rocío las hacen brillar.
Quien puede cambiar el mundo humano es Yu Jing.
"Shui Tiao Ge Tou" (Dinastía Song) Su Shi
Festival del Medio Otoño de Bingchen, bebiendo alegremente hasta el amanecer. Estoy escribiendo este artículo porque estoy borracha y embarazada de mi hijo.
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo.
Me pregunto ¿qué año es hoy en el palacio en el cielo?
Quiero aprovechar el viento para volver a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y los hermosos edificios.
¡Hace mucho frío en los lugares altos! Baila para despejar la sombra, ¡cómo parece ser en el mundo humano!
Da la vuelta al Pabellón Zhu, mira hacia la puerta y la luz te dejará sin dormir.
No debe haber odio, ¿por qué deberíamos reunirnos cuando nos despedimos?
La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad.
Te deseo una larga vida y una larga vida.
"Luna de mediados de otoño" (dinastía Song) Su Shi
Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado con un frío claro, y el hombre plateado giró la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
"Taichang Yin" (Dinastía Song) Xin Qiji
Una ronda de sombras otoñales se convierte en olas doradas y el espejo volador se pule nuevamente.
Pregúntale a Chang'e sobre el vino: ¡Qué puedo hacer si mis canas me engañan!
Aprovecha el viento y contempla las montañas y ríos en el cielo. Corta el Gui Po Suo. La humanidad es más clara.
"Nubes de colores persiguiendo la luna/Festival del Medio Otoño" (Contemporáneo) Liu Zhou
Las flores caen en este momento, la luna está llena en este momento
En la tierra y en el cielo, canciones y danzas se arremolinan
El fénix regresa a su nido y ya no hay humo
Mei Chanjuan está sola.
Las olas se agitan en todo tipo de enredos, y el fondo del mar refleja el cielo
Si no dejo que las nubes flotantes cubran la luna, pienso en la paz para miles de años
Tengo ropas coloridas ondeando al viento, Las ondas en el agua son calmadas por canciones
Las nubes esconden al dragón escondido, la luna se esconde en el palacio frío
Las nubes deben teñirse de color, y la luna brilla con un halo
Las nubes de colores persiguen a la luna, las nubes Cubren el cielo otoñal
La luna es fresco y las nubes llevan la brisa
Solo aparece la alegría, pero surge la tristeza
¿Quién puede aliviar esta preocupación? ¿Quién es el amigo?
Bebe esta copa y tu habla será pacífica.
Los buenos tiempos son pasajeros, como los sueños.
——Letra basada en la música de "Colorful Clouds Chasing the Moon"
"Jugando con la luna en Peach Garden el 15 de agosto" (Dinastía Tang) Liu Yuxi
Mi corazón se siente libre cuando veo la luna en el polvo, la situación es en la Mansión de Hadas Qingqiu.
La luz condensada y el largo y frío rocío caen, situándose sobre la montaña más alta en este momento.
No hay nubes en el cielo azul, ni hay viento, y hay pinos creciendo en las montañas y agua fluyendo de las montañas.
Mirando tranquilamente al grupo de animales, el cielo está alto y el cielo está a miles de kilómetros de distancia.
El joven maestro me llevó al altar de jade y me invitó al verdadero funcionario inmortal.
Las nubes estaban a punto de moverse, y las estrellas se movían, y Tianle dejó escapar un grito de frialdad en sus músculos y huesos.
Las nubes doradas y las nubes se mueven gradualmente hacia el este, y las sombras de la rueda todavía se ven con frecuencia.
Es difícil volver a encontrar hermosos paisajes y buenos momentos, por lo que debería sentirse melancólico en este día. - ("Poemas completos de la dinastía Tang")
"Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto" (Dinastía Tang) Bai Juyi
En la noche del El 15 de agosto del año pasado, estaba junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Shatou en Penpu.
Mirando hacia el noroeste, ¿dónde está mi ciudad natal? Hacia el sureste, puedo ver lo llena que está la luna.
Ayer nadie pudo captar el viento, pero esta noche la luz es tan clara como en años anteriores. - ("Poemas completos de la dinastía Tang")
"Guizi en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu" (Dinastía Tang) Pi Rixiu
La piedra de jade cayó bajo la luna rueda y fue encontrado frente al templo Huaxin.
Hasta ahora no pasa nada en el cielo, Chang'e debería arrojárselo a la gente. - ("Poemas completos de la dinastía Tang")
"Ver la luna en el Festival del Medio Otoño y Ziyou" (Dinastía Song) Su Shi
La luna brillante aún no ha aparecido Se eleva en lo alto de las montañas y la luz auspiciosa tiene miles de pies de largo.
La copa de plata aún no está vacía y las nubes caóticas se rompen como olas rompientes.
Quien se lava los ojos para Dios debería utilizar miles de agua de dendrobium del río Minghe.
Así que miré fríamente a la gente del mundo y no podía soportar mirar a Zhanran.
Las chispas en el suroeste son como proyectiles, y los cuernos y las colas son brillantes y claros.
Esta noche no puedo ver nada, pero las luciérnagas luchan por quitarse el frío.
¿Quién hizo ayer un barco en Bian? Miles de luces hacían cambiar a peces y dragones por la noche.
Girando y persiguiendo las olas descuidadamente, yendo al festival con la cabeza gacha y siguiendo el tablero de canciones.
La luz verde desaparece antes de girar hacia la montaña, y las olas y los vientos no volverán a ser fuertes.
La luna brillante es fácil de estar baja y la gente es fácil de dispersar. Cuando vuelvas a beber, le prestarás más atención.
La luz de la luna frente al salón se vuelve cada vez más clara, y la hierba rocío zumba en la garganta fría.
No hay nadie cerca cuando se abren las persianas. Sólo el viejo Chu permanece en silencio debajo de la ventana.
No te avergüences de la pobreza en la capital del sur, y hay varias personas que escriben poemas sobre la luna.
Los asuntos de personal de la dinastía Ming siguen al amanecer y, de repente, sueño con un invitado Yaotai. - ("Song Poetry Notes")
"Subir a la torre para mirar la luna durante el Festival del Medio Otoño" (Dinastía Song) Mi Fu
Mis ojos son tan pobres que el mar de Huaihai está tan lleno como la plata y miles de luces de arcoíris nutren los tesoros de las almejas.
Si no hay una puerta lunar en el cielo, las ramas de osmanthus sostendrán la rueda hacia el oeste. - ("Song Poetry Notes")
"Festival del Medio Otoño" (Dinastía Song) Dai Shiping
Llévate la olla de vino para ganar el viaje, este año estará a la altura el Festival del Medio Otoño.
Mi corazón es como la Luna de Medio Otoño, y estoy dispuesto a brillar en mi cabeza por un loco.
"Un corte de flores de ciruelo" (Dinastía Song) de Li Qingzhao
La fragancia de la raíz de loto rojo perdura en la estera de jade otoñal. Desnudó a Luo Shang ligeramente y abordó solo el barco de las orquídeas.
¿Quién diablos envió un libro de brocado? Cuando regresa el ganso salvaje, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores flotan y el agua fluye. Un tipo de mal de amor, dos lugares de tristeza ociosa.
No hay manera de eliminar este sentimiento, así que simplemente fruncí el ceño, pero estaba en mi corazón.
"Noche de luna en el río Spring" (dinastía Tang) de Zhang Ruoxu
La marea del río Spring alcanza el nivel del mar y la luna brillante sobre el mar se eleva con la marea.
Las olas centelleantes siguen las olas a lo largo de miles de millas, ¡pero no hay luna en el río Spring!
El río fluye alrededor de la pradera, y la luz de la luna brilla sobre las flores y los bosques, todos los cuales parecen aguanieve;
La escarcha vuela en el cielo, y el blanco La arena en la terraza es invisible.
El río y el cielo están completamente libres de polvo, y sólo hay una luna solitaria en el cielo brillante.
¿Quién junto al río vio por primera vez la luna? ¿Cuándo brilló Jiang Yue sobre la gente?
La vida es interminable de generación en generación, y la luna y el río se parecen cada año.
No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze enviando agua corriente.
Las nubes blancas están desapareciendo lentamente y el estanque de arces verdes está lleno de tristeza.
¿Quién hace trampa esta noche? ¿Dónde extraño la Torre Mingyue?
La pobre luna deambula por las escaleras, hay que verla lejos del espejo de maquillaje.
La cortina de la puerta de jade no se puede quitar y los dedos sobre el yunque de la ropa todavía regresan.
En este momento, nos miramos pero no nos escuchamos, espero que la luz de la luna brille sobre ti.
Los gansos cisne vuelan largo y rápido, y los peces y dragones se sumergen y saltan al agua.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque, y fue una pena no volver a casa en plena primavera.
El agua de manantial del río se ha acabado y la luna ha caído en el estanque del río y se pone de nuevo por el oeste.
La luna inclinada oculta la niebla del mar, y las carreteras de Jieshi y Xiaoxiang son interminables.
No sé cuántas personas volverán a casa cuando llegue la luna. La luna que cae sacude con amor los árboles de todo el río.
"Chang'e" (Dinastía Tang) Li Shangyin
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.
"Gu Lang Yue Xing" (Dinastía Tang) Li Bai
Cuando era joven, no conocía la luna, así que la llamé placa de jade blanco.
También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules.
El inmortal tiene las piernas colgando y el árbol de osmanthus no es redondo.
El conejo blanco machacó la medicina y preguntó con quién quería comer.
El sapo erosiona su sombra redonda y la noche luminosa se ha ido.
En el pasado, Yi cayó de los Nueve Cuervos, y el cielo y el hombre eran claros y pacíficos.
La esencia Yin ha caído en la confusión, y no basta con comprenderla.
La preocupación no sorprende y la tristeza destruye el corazón y el hígado.
"Mirando la Luna y Huaiyuan" (Dinastía Tang) Zhang Jiuling
La luna brillante sale sobre el mar, y el fin del mundo es en este momento.
El amante se queja de la noche lejana, pero se enamora por la noche.
Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío.
No soporto regalarlo, (huán) todavía es un buen momento para dormir en sueños.
"Expresiones del Festival del Medio Otoño"
Dé la bienvenida al Festival del Medio Otoño y celebre las reuniones, y la alegría y la risa se extenderán a miles de kilómetros.
Las ramas de osmanthus y la luna brillante son bendiciones, y las hermosas flores florecen para crear un matrimonio feliz.
"Mis pensamientos son redondos" (Moderno) Ai Qing
Mis pensamientos son redondos/La luna del Festival del Medio Otoño en agosto
También es el más brillante y redondo / No importa qué tan alta sea la montaña o qué tan ancho sea el mar
Puedes verlo desde todos los rincones del mundo/En una noche como esta
¿Qué harás? pensar en?
Mis pensamientos son redondos/las sandías y las manzanas son redondas
Es gozoso estar reunidos/es doloroso estar separados de carne y hueso
Extrañando a mi seres queridos Personas/mirando la luna brillante en el cielo
¿Quién puede tragarse el pastel de luna?
Moon Fu
Xie Zhuang - Yue Fu
A principios de año, el rey Chen lamentó la muerte de Liu Ying, y estaba preocupado y había mucho tiempo. El musgo verde crece en el pabellón y el polvo fragante se condensa en el pabellón. Calladamente culpable, infeliz en medio de la noche. Es Qinglan Road, Sugui Garden; atraviesa las frías montañas y cubre Qiuban. Cuando estás cerca del barranco, te sientes resentido y distante; cuando subes a Chongxiu, te sientes herido desde lejos. En ese momento, el borde izquierdo de la dinastía Han se inclinaba hacia el norte y el sur. El rocío era blanco y el cielo estaba cálido, y la luna fluía en el cielo. Yo estaba cantando Qi Zhang y diligentemente Chen Pian. Incorpore a una persona rica al documento oficial para ordenar Zhongxuan.
Zhongxuan se arrodilló y dijo: "Yo, Dongbi Youjie, crecí en Qiufan. Ignoro el taoísmo y el aprendizaje, y solo sirvo a Ming En".
Escuché que Shen Qian tiene significado y Gao Ming tiene escrituras. El sol representa la virtud Yang y la luna representa el espíritu Yin. Es bueno apoyando la luz en el pantano del este y su sucesor es Ruoying en el oeste. Introduce a Xuantu en la plataforma del emperador y reúne a Su'e en el patio trasero. El policía está a cargo y el alma está a cargo. Junto con la vela, el viento fluye desde la estrella. Sala Zenghuatai y palacio Yangcaixuan. Wu Ye era próspero cuando se le confió el examen imperial, se convirtió en una excelente persona y la dinastía Han fue armoniosa.
El Qi de Ruofu está subiendo a la superficie, las nubes se acumulan al final del cielo, las olas comienzan en el Dongting y las hojas de los árboles se están despegando ligeramente. La fragancia del crisantemo se esparce en la pimienta de la montaña y los gansos que fluyen lloran en el río. Las hileras de lugares están cubiertas de papel y el largo río se refleja; la nieve suave se condensa y el espejo de agua redondo se refleja incluso si miras la escarcha, el área circundante está libre de hielo; El rey está cansado de la alegría de la mañana y disfruta del banquete de la noche. Organiza maravillosos bailes y pasea por el condado. Va a la sala de las velas, que es el palacio de la luna, donde bebe vino aromático y toca el piano.
Si es una noche fresca, está desolada, el viento se vuelve rima, los familiares y amigos no pueden seguir, y la soledad avanza. Escuche los sonidos de los pájaros por la noche, escuche la introducción del otoño en la luna nueva. Entonces practiqué el sonido de Xian Tong y seleccioné el tono armonioso. El rocío en la habitación persiste, el sol es melancólico, el sonido del bosque se vacía y las olas se apagan en la piscina. ¿Cuál es el motivo del amor? Cuéntale a la luna brillante y canta una canción larga.
La canción dice:
La hermosa mujer camina por el campo sonoro, a miles de kilómetros de distancia de la luna brillante;
¿Cómo puedo descansar cuando suspiro en el viento? El camino a Sichuan es largo y no se puede cruzar.
Antes de que termine la canción, la escena termina; toda la sala cambia de apariencia, mirando hacia atrás como perdida. También conocida como la canción:
La luna se ha ido y el rocío brilla, y la vejez está a punto de desvanecerse sin retorno alguno;
Los buenos tiempos pueden regresar, ¡Y una ligera escarcha toca la ropa de la gente!
El rey Chen dijo: "Bien". Ordenó al diácono que presentara el jade de la longevidad. Admiro a Yuyin y no me arrepiento.
Fue escrito por Xiezhuang en la Dinastía del Sur y también se conoce como "Wind Fu" de Song Yu y "Snow Fu" de Xie Huilian.