La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa el poema "Oda al Monte Hua"? Interpretación de poemas sobre la montaña Huashan.

¿Qué significa el poema "Oda al Monte Hua"? Interpretación de poemas sobre la montaña Huashan.

1. Texto original:

Arriba sólo está el cielo, no hay montañas ni aire.

Mira hacia el sol rojo y mira hacia atrás a las nubes blancas bajas.

2. Traducción:

Al subir a la cima de la montaña, solo el cielo azul cubre la cima de la montaña Huashan y está rodeada de picos. Ningún pico puede estar en igualdad de condiciones. con la montaña Huashan.

Al estar en la cima de la montaña, puedes ver lo cerca que está el sol rojo cuando miras hacia arriba. En retrospectiva, incluso se siente que las nubes blancas están bajas.