¿Qué significa sentirse halagado?

Sentirse halagado significa estar feliz e intranquilo por ser favorecido o apreciado.

La fuente del modismo: Período de primavera y otoño · "Laozi" de Laozi: "Ser favorecido y deshonrado es como estar asustado, ser favorecido y humillado es como estar asustado. ¿Qué significa ser favorecido y deshonrado?" ¿Como tener miedo? Ser favorecido es como tener miedo cuando lo consigues, y cuando eres favorecido, es como tener miedo cuando lo pierdes." ”

Traducción vernácula: Sentirse asustado al ser favorecido o siendo favorecido. insultado. Presta atención a los problemas graves como prestas atención a tu propio cuerpo. ¿Por qué nos asustamos cuando somos favorecidos o insultados? Los mimos son despreciables. Te sentirás incómodo cuando los consigas y te aterrorizarás cuando los pierdas. A esto se le llama tener miedo tanto de ser favorecido como de ser insultado.

Antónimo: no sorprenderse por el favor o la desgracia

Significa no importarle si se es favorecido o insultado, y significa no dejarse conmover por la ganancia o pérdida personal. Se pronuncia como chǒngrǔbùjīng. Forma sujeto-predicado; usado como predicado y objeto; con un significado complementario, que describe el carácter de mente abierta de una persona.

Poema "En el condado de Huai" de Pan Yue de la dinastía Jin: "Es fácil no sorprenderse por ser favorecido y deshonrado, pero es difícil pensar en amar las propias raíces".

Traducción: No importa si eres favorecida o humillada, es difícil sentir nostalgia por tu tierra natal.

Frase de ejemplo: Volumen 2 de "Historia exterior del Palacio Qing" de Gao Yang: Sin embargo, ha experimentado demasiadas tormentas y olas aunque no ha llegado al punto en el que sea indiferente a los favores y humillaciones. y olvida la fama y la riqueza, ha sabido ignorarlas con indiferencia.