Poesía antigua: interpretación de "Caminar por el monte Lu"
Análisis:
Línea Lushan
Mei Yaochen
A principios Por la mañana, la ondulada montaña Lushan, con miles de picos compitiendo por la belleza, subiendo y bajando, era espectacular, lo que atendía mi interés por el paisaje natural.
A lo largo del camino, la cordillera del Monte GryRum frente a nosotros sigue cambiando. Una persona se sumerge en el sinuoso y profundo camino salvaje, pero olvida hacia dónde se dirige.
El sol sale, la nieve se derrite, las montañas parecen más silenciosas y vacías, los osos tontos trepan lentamente a los grandes árboles y los ciervos beben tranquilamente el agua del arroyo.
¿Dónde está? Hay gallinas fuera de las nubes.
[Nota]
Lushan: en el actual condado de Lushan, provincia de Henan.
2 Adecuado: Perfecto. Amor loco: amor por la montaña y la naturaleza. Simplemente: estoy satisfecho.
(3) Cambios en todas partes: se refiere a los cambios en los picos de las montañas con el ángulo de visión.
4 camino apartado: camino pequeño.
⑤El oso sube al árbol: El oso sube al árbol.
⑥Por qué: dónde, dónde.
A finales de otoño, un poeta viajó en la primera helada del monte Lu. No había otros peatones en el camino de montaña, pero el poeta estaba de muy buen humor, admirando los distintos picos y montañas mientras avanzaba a toda prisa. Parece haber un grito desde fuera de las nubes, que le dice al poeta que su hogar aún está lejos.
Haga un comentario de agradecimiento
Esta es la famosa pintura de paisaje de Mei, escrita en el primer año de Kangding (1040), cuando era magistrado del condado de Xiangcheng.
"Six One Poetry Talk" de Ouyang Xiu registra que Mei dijo: "Aunque un poeta expresa su intención, es difícil crear palabras. Si usa un nuevo lenguaje para expresar su intención, si gana algo que sus predecesores no lo hicieron. Si ha dicho algo, entonces es bueno. Seguramente será difícil escribir, como el presente, y las opiniones no se pueden expresar con palabras, y entonces es el mejor "escenario". "Es difícil escribirlo como el presente" se puede utilizar para evaluar la intimidad y viveza de este poema.