El romance en la poesía antigua
Viento
1. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído. (Meng Haoran: "Amanecer de primavera")
2. El viento sopla con fuertes cuernos y arcos, y el general busca a Weicheng. (Wang Wei: "Observando la caza")
3. La hierba oscura del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche. (Lu Lun: "Canción del pasado")
4. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos. (Bai Juyi: "Adiós a Fu De Gu Yuancao"
5. Chai Men escucha los ladridos de los perros y regresa a casa en una noche nevada. (Liu Changqing: "El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve) ")
6. Escabulléndose en la noche con el viento, humedeciendo todo silenciosamente (Du Fu: "Spring Night Joyful Rain") 7. La ciudad es auxiliar de las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo mira hacia Wujin (Wang Bo: "Envía a Du Shaofu a Shu". Zhou")
8. Quiero viajar con el viento hacia atrás, pero tengo miedo de la belleza del palacio (Su Shi: " ¿Cuándo saldrá la luna brillante de Shuidiao Getou")
9. Es difícil decir adiós, el viento del este es impotente y las flores se han ido. (Li Shangyin: "Sin título")
10. El cielo es azul, los campos son vastos y la hierba es arrastrada por el viento ("Chile Song")
Flores
1. los crisantemos en el Doble Noveno Festival (Meng Haoran: "Cruzando la aldea del viejo amigo")
2. Bebiendo solo con una jarra de vino entre las flores (Li Bai: "Bebiendo solo bajo la luna". )
3. El sonido del viento y la lluvia por la noche te hace saber cuántas flores están cayendo (Meng Haoran: "Spring Dawn")
4. Esperanza") 5. Mira el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores son pesadas en la ciudad oficial (Du Fu: "Spring Night Joyful Rain")
6. El camino de bambú conduce a un lugar apartado lugar con flores y árboles profundos (Chang Jian: "Inscrito en el templo budista en la parte trasera del templo de Poshan")
7. La casa de los padres de Huang Si está llena de flores y las ramas están cubiertas con miles. de flores Du Fu: "Caminando solo junto al río buscando flores")
8 Las flores caen y las familiares golondrinas regresan (Yan Shu: "Huanxi Sand")
<. p>9. La garceta vuela frente a la montaña Xisai, pez mandarín con flores de durazno y agua corriente (Zhang Zhihe: "Yu Gezi") 10. Pregunté dónde estaba el restaurante y el pastor señaló la aldea de Xinghua (Du). Mu: "Qingming"). Nieve1. La hierba está seca y los ojos del halcón están ansiosos, y la nieve es tan ligera que los cascos del caballo son ligeros. )
3. Sé que no es nieve, porque viene una leve fragancia (Wang Anshi: "Plum Blossom")
4 Pescando solo en la fría nieve del río (. Liu Zongyuan: "Jiang Xue")
5. Al escuchar los ladridos de los perros en Chaimen, regresa a casa en una noche nevada (Liu Changqing: "El maestro de la montaña Furong se queda en la nieve") p>
6. Las montañas cubiertas de nieve están cubiertas por largas nubes en Qinghai, y Yumenguan se ve a lo lejos (Wang Changling: "La cuarta de las siete canciones sobre la marcha militar")
7. Cuando quiera cruzar el río Amarillo, escalaré las montañas cubiertas de nieve. Li Bai: "El camino es difícil")
8. El viento del norte sopla con gansos salvajes y nieve (Gao Shi: "Adiós a Dong Da")
9. Las montañas están cubiertas de nieve y los barcos a miles de kilómetros del este están atracados. Du Fu: "Quequa")
10. De repente, llega una brisa primaveral y miles de flores de pera florecen con el viento del norte. La hierba blanca rueda por el suelo y está nevando en agosto. Cen Shen: "La canción de Bai Xue envía al magistrado Wu de regreso a la capital")
Luz de luna
1. Hay una luz de luna brillante frente a la cama. suelo
Mirando hacia la luna brillante, mirando hacia mi ciudad natal (Li Bai: "Pensamientos en una noche tranquila")
2. Los árboles están bajos en el cielo abierto y la luna clara en el río está cerca de la gente. (Meng Haoran: "Su Jiandejiang")
3. La luna brillante brilla entre los pinos y la clara primavera fluye sobre las rocas. (Wang Wei: "Vivir en las montañas en otoño")
4. Los gansos salvajes vuelan alto a la luz de la luna y el Chanyu escapa durante la noche. (Lu Lun: "Canción del pasado")
5. Levanten una copa para invitar a la luna brillante y mírense como tres personas. (Li Bai: "Bebiendo solo bajo la luna")
6. No conozco la luna cuando soy joven, parece un plato de jade blanco. (Li Bai: "Gu Lang Yue Xing")
7. La gente que se encuentra en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante sale a brillar. (Wang Wei: "Pabellón Zhuli")
8. La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña, que cantan en el arroyo primaveral. (Wang Wei: "Birdsong Stream")
9. La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua.
(Su Shi: "¿Shui Tiao Ge Tou? ¿Cuándo saldrá la luna brillante")
10. La luna brillante de la dinastía Qin pasó por la dinastía Han y las personas que marcharon miles de millas aún no han regresado. (Wang Changling: "Fuera de la fortaleza")