La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción de contratos

Traducción de contratos

1. Método de pago: el RMB se paga por adelantado como depósito del contrato y el saldo se paga antes del envío.

2. Fecha de entrega y método de transporte: La empresa de envío Zhang Navigation será contactada al día siguiente del pago.

3. Antes de la puesta en vigor del contrato, si el demandante necesita realizar cambios, deberá notificarlo por escrito al proveedor, debiendo éste cooperar activamente si ya se ha puesto en marcha,

p>

El proveedor hará todos los esfuerzos posibles para cumplir los requisitos, pero el demandante deberá compensar las pérdidas económicas ocasionadas.

4. Para la parte que no entregue la mercancía en el almacén del proveedor, resultando en un retraso en la compensación bajo el contrato, se calculará como 1/día.

5. Los asuntos no cubiertos en este contrato se resolverán mediante negociación entre las dos partes; si la negociación fracasa, la parte del contrato podrá solicitar arbitraje al Tribunal Popular.