La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Explicación del significado de sensacionalismo

Explicación del significado de sensacionalismo

Utilice comentarios exagerados para atender a las masas y engañar la confianza y el apoyo de las masas.

La fuente del modismo: "Hanshu·Yiwenzhi": "Sin embargo, aquellos que confunden pierden la sutileza, mientras que aquellos que son pioneros la exaltarán y suprimirán en cualquier momento, desviándose del Tao original, y solo intenta complacer al público con grandilocuencia."

Ejemplos de modismos: Aquellos que intentan impresionar a los demás no son populares.

Escritura tradicional china: grandilocuencia

Fonética: ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄙˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄙˇ

Sinónimos de grandilocuencia: exagerar: ir demasiado lejos Palabras: A menudo exagerar al escribir demasiado

Antónimos de sensacionalismo: Buscar la verdad a partir de los hechos significa una cosa, una cosa y dos cosas, pensar o actuar estrictamente de acuerdo con la realidad objetiva. Debemos ser realistas. cuando se trata de problemas

Gramática idiomática: forma vinculada que se usa como atributo; tiene un significado despectivo y describe frivolidad y vanidad.

Uso común: modismos de uso común.

Emocional y color: modismos despectivos

Estructura del lenguaje: modismos vinculados

Era de producción: modismos antiguos

Traducción al inglés: flubdub

Traducción rusa: щеголять красивыми фрáзами

Traducción japonesa: El público (たいしゅう)の人気(にんき)に投じる, la mano (はで)に立ち回(まわ)って人気をtake(と)る

Otras traducciones: mit hohlen frasen nach billigen effekten haschen <法>chercher à gagner la faveur du public par des paroles flatteuses

Nota de pronunciación: Vaya, no se puede pronunciar como "huā pet", no se puede pronunciar como "lónɡ".

Nota sobre cómo escribir: "Wow" no se puede escribir como "Hua"; "Chong" no se puede escribir como "Pang".