La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuál es el significado poético del antiguo poema "Begging for Skills"?

¿Cuál es el significado poético del antiguo poema "Begging for Skills"?

Poético: En la noche del séptimo día del séptimo mes lunar, la gente no puede evitar mirar el vasto cielo e imaginar la escena en la que el pastor de vacas y la tejedora se encuentran en el puente de la urraca. Las niñas de todos los hogares usaron hilos de colores para enhebrar agujas de nueve agujeros contra la luna y le rogaron sabiduría a la Tejedora.

Texto original: Esta noche, en el día de San Valentín chino, miro el cielo azul y al pastor de vacas y a la tejedora cruzando el puente del río. Todas las familias miran la luna de otoño y todas las familias visten damasco rojo.

Autor: Lin Jie

Agradecimiento:

"Hoy, día de San Valentín chino, veo el cielo azul. Quiero guiar a la vaca y a la Tejedora. al otro lado del puente del río." "Cielo azul" se refiere al cielo azul ilimitado. Las dos primeras frases describen el cuento popular del pastor de vacas y la tejedora. El Día de San Valentín chino anual está aquí nuevamente y las personas en todos los hogares no pueden evitar mirar hacia el vasto cielo. Esto se debe a que esta hermosa leyenda toca corazones amables y hermosos y despierta los buenos deseos y la rica imaginación de las personas.

"Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo". Las dos últimas frases explican las cosas inteligentes de forma clara, concisa y vívida. El poeta no escribió detalladamente en sus poemas los diversos deseos, sino que dejó espacio a la imaginación, que refleja cada vez más la alegría de la gente durante la fiesta.