En los tiempos antiguos y modernos, en casa y en el extranjero, ¿qué significa pagar por todo?
De, texto original:
? El río Yangtze fluye hacia el este en el condado de Linjiang.
? (Ming) Yang Shen
El río Yangtze avanza hacia el este y las olas se llevan a los héroes.
Ya sea correcto o incorrecto, o un fracaso, todo es en vano ahora y ha desaparecido con el paso del tiempo.
Las montañas verdes todavía existen, el sol todavía sale y el atardecer todavía se pone.
El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace tiempo a los cambios de tiempo.
Queda con un viejo amigo y tómate una copa de vino.
Se incorporaron a la conversación muchos acontecimientos pasados y de muchas épocas.
Notas:
(1) Agua en dirección este: el río fluye hacia el este y el tiempo se compara con el río aquí.
(2) Flushing: limpieza.
(3) Éxito o fracaso: éxito o fracaso. "Política de los Estados Combatientes · Política Qin Tres": "Un buen médico conoce la vida y la muerte del paciente, y el maestro conoce el éxito o el fracaso".
(4) Qingshan: una montaña exuberante. "Emperador Guanzi·Yuan": "Hay 16 montañas verdes y manantiales de 112 pies".
(5) Varios grados: dedo vacío, varias veces, varias veces.
(6) Yuqiao: Esto no se refiere a pescadores y leñadores, el verbo significa reclusión en el contexto del contexto. Como sustantivo aquí, se refiere a una persona que vive recluida y no se preocupa por los asuntos mundanos. Zhu (el significado original es un pequeño pedazo de tierra en el agua, aquí significa la orilla del río.
(7) Luna de otoño y brisa primaveral: hace referencia a sus hermosos días. También hace referencia a los buenos tiempos. "Pipa Xing" de Bai Juyi: "Temporada tras temporada, hay más felicidad, pero ella ignora la luna de otoño y la brisa primaveral."
(8) Zhuó: poco claro; . Zhuojiu: elaborado con arroz glutinoso, vino de arroz, etc., son turbios.
(9) Antiguos y modernos: "Registros históricos·Tai Shi Gong Xu": "El ritual es un rehén, que. ayuda ligeramente a los cambios en los tiempos antiguos y modernos." p>
(10) Chistes de Du Fu: También hay "chistes de Du Fu" en algunas obras de literatura y música clásicas.
Traducción:
El río Yangtze fluye hacia el este para siempre. Mire hacia atrás. Cuántos héroes desaparecen como olas voladoras, lo que está bien y lo que está mal, el éxito y el fracaso son de corta duración y no duraderos. El pescador de pelo blanco del río está acostumbrado desde hace mucho tiempo al cambio de las cuatro. Rara vez se reúne con amigos y le gusta beber una copa de vino. Los problemas del pasado y del presente se han convertido en material para beber y charlar.