La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuál es la diferencia entre rima antigua y rima nueva?

¿Cuál es la diferencia entre rima antigua y rima nueva?

La mayor diferencia entre la rima antigua y la nueva es la diferencia de tonos.

Explicación

(1) La rima antigua divide los tonos de los caracteres chinos en cuatro tonos: "ping, shang, qu, ru", entre los cuales "ping" es el tono plano; "shang, que, ru" "In" es un sonido oblicuo. New Rhyme se basa en el mandarín y divide los tonos de los caracteres chinos en cuatro tonos: "Yin (ping), Yang (ping), Shang y Qu. "Yin (ping) y Yang (ping)", ambos pertenecen al plano". tono, y "Shang y Qu" "Es un sonido plano. El "Rusheng" de la antigua rima se clasificó en Yinping, Yangping, Shangsheng y Qusheng respectivamente. Por lo tanto, la mayor diferencia en el uso real de las rimas nuevas y antiguas es que la rima "ru", que originalmente pertenecía al tono oblicuo, a veces se convirtió en tono plano.

(2) La rima antigua se basa en los cuatro tonos antiguos, y la rima nueva se basa en los cuatro tonos modernos. Los cuatro tonos antiguos incluyen el tono de nivel, el tono ascendente (tres tonos de "shang"), el tono descendente y el tono de entrada. Los cuatro tonos actuales son Yinping, Yangping, el tono ascendente (cuatro tonos de "shang") y. el tono descendente. Hay muchos libros de rimas antiguos, los más famosos incluyen "Ji Yun", "Guang Yun", etc. Los poetas generalmente respetan la rima simple al escribir poemas y letras. Hoy en día, los poemas se pueden escribir con rima antigua o nueva. Sin embargo, generalmente se estipula que cualquiera que use una rima nueva debe indicar la palabra "rima nueva" delante. para evitar confusiones.