La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Qué simple es el "Libro de los cambios": un breve análisis de la historia de "Zuo Zhuan" (1)

Qué simple es el "Libro de los cambios": un breve análisis de la historia de "Zuo Zhuan" (1)

Ya he contado la historia de la adivinación en el Libro de los Cambios antes. Estamos hablando de algunas cosas sobre la adivinación en "Zuo Zhuan". Principalmente capturamos algunas historias interesantes y se las presentamos en forma de textos originales y traducciones adjuntas.

Según la leyenda, "Zuo Zhuan" es un libro de historia anotado por Zuo Qiu Ming de Lu a finales del período de primavera y otoño. Junto con "Gongyang Zhuan" y "Gu Liang Zhuan", se llama. las "Tres biografías del período de primavera y otoño". También está clasificado según el número de años en el primer libro de historia de estilo crónica. También es una destacada obra de prosa histórica. Resulta que traduce la "Primavera y Otoño" escrita por Confucio, al igual que la diferencia entre el "Libro de los Cambios" y el "Libro de los Cambios" del que hablamos. "Zuo Zhuan" traducido como "Chun Qiu", que también llamamos "Anales de primavera y otoño de Zuo". Algunos estudiosos creen que "Zuo Zhuan" es un libro de historia independiente y tiene poca relación con "Primavera y otoño". Aquellos que estén interesados ​​pueden consultar la información ellos mismos, por lo que no entraré en detalles aquí.

En el cuarto año del Palacio del Oeste

Dong Xian de Jin quería casarse con Li Ji, lo cual fue desafortunado, sí, Ji; El duque dijo: "Sigue la etiqueta". El adivino dijo: "No es tan bueno como aprender sobre la tortuga". Además, dijo: "Especializarse en Chongqing es un gran desafío para el público. Después de fumarlo una vez, todavía huele mal diez años después. Esto es necesario". "Escucha, ponte de pie. Cuando nació Qi, su hija dio a luz a Zhuozi. Li Xiqi, un general, hizo un plan con el médico chino. Le dijo a su hijo mayor: "Si sueñas con Qi Jiang, debes sacrificarlo. rápidamente. El hijo mayor sacrificó a Quwo y volvió al público. Gong Tian y Ji permanecieron en el palacio durante seis días. Público, envenenalo y ofrécelo. Un lugar de culto público, una tumba. Con los perros, los perros mueren. Y yo también moriré. Ji lloró y dijo: "El ladrón viene del hijo mayor". Dazi corrió a la nueva ciudad. Gong lo mató por el dinero original. O el hijo mayor: "Digas lo que digas, tienes que discutirlo". El hijo mayor dijo: "Tú no eres de Ji. Estás inquieto y no tienes suficiente comida. Si dejo de fumar, Ji se sentirá culpable. Eres viejo y yo no estoy feliz". no es bueno." Mira su pecado, también eres conocido por este nombre. ¿Quién podrá aceptarme?" Luego, Ji llamó a sus dos hijos y les dijo: "Todos lo saben". Chong'er corrió hacia Pu. Esta canción de Yi Wu.

Traducción: Al principio, el duque Xian de Jin quería que Li Ji fuera su esposa. Usaba tortugas para la adivinación, lo cual era desafortunado, y milenrama para la adivinación, lo cual era auspicioso. Gong Xian dijo: "Escuche la adivinación de la milenrama". El adivino dijo: "El número de milenrama es corto y la tortuga y el elefante son largos. Es mejor confiar en la tortuga para la adivinación. Además, su lema dice: "Tocarlo enfermará a la gente y te robará". ". La vainilla y la hierba apestosa apestarán después de diez años. Definitivamente no". El duque Xiang de Jin se negó a escuchar y tomó nota de Li. Li Ji dio a luz a Xi Qi y su hermana dio a luz a Zhuo Zi. Cuando planeó convertir a Xi en príncipe de Qi, Li Ji ya había elaborado un plan con los médicos chinos. Li Ji le dijo al príncipe: "La princesa soñó con tu madre Qi Jiang, debes sacrificarla lo antes posible". El príncipe fue a Quwo para ofrecer sacrificios y trajo el vino y la carne para el sacrificio. Justo cuando Gong Xian salió a cazar, Li Ji guardó el vino y la carne en el palacio durante seis días. Cuando Gong Xian regresó, Li Ji puso veneno en el vino y la carne y luego se los ofreció. Se ofrecían homenajes y vino al suelo, que sobresalía como una tumba. Si le das carne a un perro, el perro morirá; si se la das a un eunuco, el eunuco morirá. Li Ji lloró y dijo: "El complot proviene del príncipe". El príncipe huyó a la nueva ciudad y propuso matar su dinero original. Alguien le dijo al príncipe: "Si peleas, el monarca definitivamente se enterará". El príncipe dijo: "No tienes concubinas, por lo que estás inquieto y no tienes comida para comer. Si me declaro culpable, Li Ji también lo será". culpable El monarca es viejo, el sentimiento de culpa de Li Ji hará que el monarca se sienta infeliz y yo me deprimiré. "¡Entonces huye!", Dijo el príncipe: "Si salgo en este nombre, ¿quién me aceptará?". El 27 de diciembre, el príncipe se ahorcó en Xincheng. Li Ji incriminó a sus dos hijos y dijo: "Todos estaban involucrados en la conspiración del príncipe". Entonces Chong'er huyó a Pucheng y Yi Wu huyó a Qudi.

Lo anterior es la adivinación cuando el duque Xian de Jin quería construir Li Ji como el palacio principal. (Me gustaría mencionar aquí que en la antigüedad, existía una especie de funcionario llamado historiador, que se encargaba de registrar las palabras y hechos del emperador. Esta situación tiene cierto grado de credibilidad, y algunas personas lo dudan porque Lo que el emperador dijo y sintió fue demasiado detallado. Pero en ese momento, este consenso oficial continuó en la dinastía Qing, por lo que, lo creas o no, es simplemente desde una perspectiva y época diferentes). Al elegir la adivinación de tortugas o milenrama, nosotros. proporcionar al público un método de adivinación que sea más beneficioso para ellos, que es de lo que hablé en el Pre-Qin Yi Xue. Ha pasado por varias etapas. La primera etapa es la teoría de Dios, la segunda etapa es la teoría de los fantasmas y la tercera etapa es la teoría de la ética. Desde aquí lo podemos entender claramente. Irá en contra de la "voluntad de Dios", porque esta "voluntad de Dios" a veces está en manos del adivino.

Se desconoce si el adivino puede expresar la adivinación correctamente o si hay un deseo personal en ella, pero podemos ver que entre los adivinos de las tortugas y los adivinos, la gente a menudo quiere los resultados que les gustan, por lo que también predigo otros. Una situación que se encuentra con frecuencia.

Aún quiero decir algunos puntos aquí: es mejor aprender de Chang Turtle. Primero, ¿quién dijo esto? En segundo lugar, ¿por qué no sólo existe la adivinación de las tortugas sino también la de los mapaches? Si la adivinación con tortugas fue reemplazada gradualmente por la milenrama durante la dinastía Zhou, ¿por qué el duque Xiang de Jin todavía necesitaba la adivinación con tortugas? En tercer lugar, dado que Gong Xian creía que la adivinación era precisa, ¿por qué Li Ji violó a Tiande? ¿Puede la adivinación de la milenrama guiar a las personas? De hecho, Zuo Qiuming tenía una muy buena relación personal con Confucio, y Confucio promovió la adivinación de la milenrama. Comenzando con la traducción de Confucio de los Anales de primavera y otoño, está claro que aquí no hay exactitud en Yarrow. Así que sólo puedo usar el esquema de Xunzi para explicar lo que dijo mi buen amigo Confucio: Aquellos que son buenos cambiando no ocupan (no hay ninguna fuente que diga "Aquellos que saben cambiar no ocupan, y aquellos que son buenos cambiando no predecir"). La precisión de las predicciones de Confucio registradas en los libros de seda alcanza el 70%. Dado que el libro de seda es una falsificación, por ahora no nos importa. De lo que estamos hablando es de la comprensión correcta de Confucio del Libro de los Cambios: Añádeme a mi edad, si tengo cincuenta años y estudio el Libro de los Cambios, no seré mayor que él. El I Ching debería ser parte de la filosofía aquí. En este registro, no podemos decir que Zuo negara la adivinación, pero debería haber contado a las generaciones futuras a través de esta historia: los deseos egoístas prevalecen sobre la naturaleza y las violaciones de la ética humana conducirán inevitablemente al desastre. Esto es exactamente lo que Zhou Yi quiere expresar, ¡no importa lo que pase!

Hay una cosa más que es necesario señalar. Echemos un vistazo a este pasaje: "Especializado en el tratamiento de personas ocupadas en Chongqing". Después de fumarlo una vez, todavía huele mal diez años después. "", repasamos los hexagramas, líneas y palabras. Y no se encontró la frase original, lo que indica que esto debería pertenecer a la categoría de adivinación de tortugas, similar a los hexagramas del "Libro de los cambios" de hoy, que brindan sugerencias para los adivinos. Podemos ver que la adivinación de las tortugas y la adivinación son principios simples que se utilizan para advertir a los adivinos sobre algunas verdades.