Mire el significado de la cascada de Lushan en poemas antiguos y vea la traducción original de la cascada de Lushan

1. Traducción: El sol brilla sobre el pico Xianglu y produce humo de color púrpura. Desde la distancia, la cascada parece un largo río colgando frente a la montaña. Parece como si tres mil pies de agua se precipitaran hacia abajo. ¿Podría ser que la Vía Láctea esté cayendo del acantilado durante nueve días?

2. Texto original: "Cascada Wang Lushan" Li Baitang, el sol brilla sobre el quemador de incienso y produce humo púrpura, mirando la cascada que cuelga de miles de ríos. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.

3. Generalmente se cree que este poema fue escrito por Li Bai cuando visitó el monte Lu por primera vez de camino a Jinling alrededor del decimotercer año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (725). El profesor Wu Xiaoru cree que los dos poemas de Li Bai tienen géneros diferentes y contenido parcialmente repetido, por lo que no fueron escritos de una sola vez. Li Bai también siguió el hábito constante en su vida de mostrar el aura del nombre del poeta en el hermoso paisaje del Monte Lu. Tiene una rica imaginación, llena de pensamientos caprichosos, un impulso majestuoso, emociones desenfrenadas y, naturalmente, es tan fresco como un río y tan claro como las nubes. Las características estéticas de su poesía son la belleza de la naturaleza, la belleza de la sencillez y la belleza de la libertad y el desenfreno.