La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Sólo para vivir. Gracias.

Sólo para vivir. Gracias.

Vive por sobrevivir, cualquiera que haya aprendido inglés lo traducirá como: vive por vivir.

De hecho, cada respuesta tiene el significado que deseas.

Personalmente, siento que mi traducción se acerca más a tu significado, jaja

De hecho, a veces el inglés puede ser muy personal.

Sólo tienes que escribir con tu propio estilo.

Lo que sea que eso signifique.

Independientemente de si la gramática es incorrecta o no

Él simplemente te representa.

Representa tu estado de ánimo en este momento.

Solo como referencia~