La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Presente verbalmente una película o un actor.

Presente verbalmente una película o un actor.

"Forrest Gump" es una película estadounidense representativa. En su diálogo, el ingenio humorístico se refleja en los dientes, volteado (golpeado; por la lengua), especialmente de Forrest Gump, que tiene un coeficiente intelectual límite pero vive una vida muy encantadora con la retórica, como principal vehículo del lenguaje, en "Forrest Gump". Juega un papel muy importante en el diseño del humor. En esta película, se utilizan muchos recursos retóricos importantes en el diálogo, como el anticlímax, el contraste, la exageración, el juego de palabras, la diversión y la ironía, que nos dan sentido del humor. millones de humores de Forrest Gump. A continuación, este artículo analiza cómo se demuestra el humor mediante el uso de otros recursos retóricos en el diálogo de Forrest Gump

Apenas calificados dentro de estándares o límites de calidad inferiores

.

Retórica: el arte o estudio de usar el lenguaje de manera efectiva y persuasiva

1. Anticlimático y humorístico

En el American Heritage Dictionary, anticlímax se define como "una caída repentina en discurso o escritura desde impresionante o significativo hasta ridículo o irrelevante, o un ejemplo de ello". Anticlimax es uno de los favoritos en las películas. Un portador de humor porque es fácil de entender para el público y puede brindarles sorpresa y humor de manera efectiva. En "Forrest Gump ", Forrest Gump siempre usa anticlimáticos para atraer la atención y el interés de la audiencia, y luego usa sorpresas inesperadas. El final los "engaña". Forrest Gump no sólo es un tonto con un coeficiente intelectual bajo, sino también un maestro del lenguaje con mucho humor. Él engaña la gente y la gente lo tratan como un tonto.

Ejemplo 1

Forrest Gump: Ahora, el verdadero beneficio de conocer al presidente de los Estados Unidos es la comida.

Esta es una pieza clásica de humor anticlimático. En el diálogo, Forrest Gump usa algunas palabras descriptivas, "Realmente", "Americano", mostrándonos las cosas maravillosas que compartirá con nosotros.

Delante de la palabra "bueno", agregó una palabra enfatizada: "realmente", lo cual creemos que lo que está a punto de mencionar es definitivamente bueno para Forrest.

Mientras tanto, a los ojos de la gente común y corriente , el presidente es un gran problema en este país, especialmente cuando está oficialmente embellecido por "de los Estados Unidos". Naturalmente, nos dijeron: "Atención, damas y caballeros. Forrest Gump debe tener algo muy, muy importante que decir". Nos centramos en lo que Forrest Gump dijo a continuación. Pero para nuestra sorpresa, la respuesta es "comida". Esto es completamente inesperado y forma un humor anticlimático.

El mismo tipo de Forrest Gump. El diálogo reaparece en la película, con Forest diciendo que "lo bueno de Vietnam es que siempre hay un lugar adonde ir". Como todos sabemos, es una pesadilla para la mayoría de los estadounidenses. Fue tan perjudicial para los estadounidenses que muchos estadounidenses ni siquiera se atreven a mencionarlo hoy, pero en opinión de Forest, había un lado bueno de Vietnam que nos confundió y nos despertó la curiosidad. Pensó que había algo bueno en Vietnam, la tierra del desamor de Estados Unidos. El final fue simple y tonto de una manera que nos pareció divertida.

Ejemplo 2

Bubba: ...mi nombre es Benjamin Beaufort Blue. La gente me llama Bubba...

Forrest Gump: Mi nombre es Forrest Gump. La gente me llama Forrest Gump.

Esta es la conversación entre Bubba y Forrest cuando se conocieron. Por convención, deberían presentarse. En cuanto a Bubba, tiene un nombre oficial muy largo (creo que los escritores diseñaron este nombre largo a propósito). Por lo tanto, las personas en la vida diaria definitivamente lo acortan y nosotros lo aceptamos fácilmente. Después de escuchar la introducción de Bubba, podríamos haber pensado que Forrest Gump lo deslumbraría con su famosa introducción: "Mi nombre es Forrest Gump. Forrest Gump". Pero el guionista (dramaturgo) rompió con el patrón convencional. Realmente "Tiene un coeficiente intelectual muy bajo", Bubba dijo primero su nombre completo y luego me dijo su nombre corto. Responderé de la misma forma, sería de buena educación. "Entonces, en la película, Forrest Gump primero presenta su nombre completo: Forrest Gump. Luego nos dice su nombre y la gente lo llama formalmente. También estamos ansiosos por saber: '¿Cómo llama la gente a Forrest Gump?' ¿Es "Fores" o algo más? "Pero ni siquiera el propio Forrest lo sabía. Después de mucha deliberación, le dijo a Bubba exactamente lo mismo, para nuestra diversión.

Ejemplo 3

Forrest Gump: Como era una estrella del fútbol, ​​un héroe de guerra, una celebridad nacional, un capitán de un barco camaronero y un graduado universitario, Greentown, Alabama, decidió unir Get Levántate y dame un buen trabajo. ...

Forrest finalmente lo logró. Es una estrella del fútbol, ​​por lo que es un ídolo para los estadounidenses, y los estadounidenses están muy obsesionados con el fútbol americano. Saltó a la fama en los círculos políticos al sobrevivir a Vietnam con una medalla. Puede jugar tenis de mesa como un loco y visitar China como miembro del equipo All-American de tenis de mesa, el primer grupo social estadounidense que vino a China desde 1949, llevando consigo la famosa diplomacia del tenis de mesa. Así que regresó a casa y se convirtió en una celebridad nacional e hizo programas de televisión con John Leon (El alma de los Beatles). Por supuesto, Forrest Gump también creó muchas experiencias sorprendentes que conmocionaron al país, como el descubrimiento del incidente Watergate. Lo más importante es que es uno de los millonarios más queridos de Estados Unidos. En resumen, atrajo la atención de casi todas las clases de estadounidenses. Se le puede describir con una frase sencilla: "Forrest Gump es un hombre famoso, rico y educado". No hay duda de que es un candidato ideal a la presidencia de Estados Unidos.

Forrest Gump es tan famoso e importante que la Ciudad Verde de Alabama debería reunirse y considerarlo todo seriamente. Entonces el gobierno "me dio un buen trabajo". ¿Qué buenos trabajos hay? Todos esperan ansiosamente la respuesta. Se supone que debemos pensar: "Tal vez el presidente sea un poco difícil para Forrest. El congresista tiene razón, no necesita pensar en todo. Pero el gobierno le dio a Forrest un trabajo más difícil, un trabajo completamente técnico: un jardinero". , lejos de nuestras expectativas.

2. Comparación y humor

En la vida real, a la gente le gusta comparar un proyecto con otro. Las comparaciones siempre se amplifican artísticamente en las películas para dejar algo claro. para expresar algo especial, convirtiéndose a veces en fuertes contrastes

Ejemplo 1

Doctor: ...pero tiene la espalda encorvada como un político...

Aquí hay una comparación muy breve y clara que supongo que algunos chinos no entienden realmente. No conozco el humor de esta frase debido a mi conocimiento previo de las opiniones políticas de los estadounidenses. A partir de esta simple frase se puede vislumbrar las opiniones típicas de los estadounidenses sobre los políticos. Sienten desprecio por esos "animales políticos" porque piensan que los políticos siempre mienten al público y generalmente no sienten nada. y no hacen nada. A algunos de ellos les gusta perseguir chicas o no, creando escándalos entre ellos. No son personas normales y al mismo tiempo no son personas morales. Por eso el médico compara la espalda de Forrest Gump con la distorsión moral de los políticos. , solo nos dice que la espalda de Forrest Gump no es muy recta.

Ejemplo 2

Sra. Gump: ¿Recuerdas lo que te dije, Forrest? Eres como todos los demás.

Sr. Hillcock: Sra. Gan, su coeficiente intelectual es 75. p>

Señora Gump: Bueno, todos somos diferentes, Sr. Hilcock. >

Aquí hay dos comparaciones en la conversación, en el primer episodio, la Sra. Gump le dice a Forrest y enfatiza que él es exactamente igual que todos los demás. Él es normal y no es estúpido. No fue diferente. Tan pronto como terminó sus palabras, el director cambió a otra trama y el director le dijo seriamente a la Sra. Gan: "Usted no es diferente". Luego le contó un hecho cruel a la Sra. Gump. - "Su coeficiente intelectual es 75" para demostrar que Forrest Gump es un verdadero tonto. Esto formó un contraste muy marcado. Fue tan marcado que no nos sentimos ni un poco gracioso.

Al contrario, sí. Siento pena por la madre de Forrest Gump, porque no acepta fácilmente que otros le digan a una madre que su hijo es un tonto. La reacción puede ser fuerte, triste o loca, pero para la señora Gan, ella respondió en broma: "Todos lo somos". diferente", sugiriendo que "mi hijo puede ser un poco lento". Sólo un poco diferente. Esto es normal porque todos somos diferentes en este mundo. Así mi hijo tendrá las mismas oportunidades de ir a la escuela que cualquier otra persona. ”

Es una gran madre con una filosofía humorística.

(Sofística)

Ejemplo 3

Teniente Dan: ...Si alguna vez fue un camarón, Capitán, ese es el día en que me convertí en astronauta.

Después de que Forrest regresó a casa desde China, conoció al Capitán Dan en Nueva York. Fueron a un bar para celebrar el Año Nuevo. Forrest le dice al teniente Hodan que cumplirá su promesa a Bubba, por lo que comprará un barco camaronero tan pronto como tenga dinero. El teniente Dan no lo creía porque sabía que Forrest Gump era un tonto y no podía hacer ningún negocio por sí solo. Sí, obtuvo la Medalla del Congreso, pero Dan pensó que el gobierno de Estados Unidos había hecho una estupidez para quedar en ridículo. Realmente no inclina la cabeza ni descansa, pero realmente no cree que pueda marcar la diferencia. Al mismo tiempo, podrá ser el pensador, será la verdadera columna vertebral (columna vertebral, columna vertebral) de América, y sabrá aceptar la Medalla del Congreso. Sólo personas como él son la esperanza de Estados Unidos. Pero ahora no es nada, ni siquiera piernas. ¿Cómo podría perseguir su sueño? No recibió nada del gobierno más que dádivas y negligencia. Odia al gobierno por difamarlo y también está un poco celoso de Forrest Gump porque obtuvo el honor con el que soñaba.

Entonces, cuando Forrest Gump dijo que se convertiría en el capitán, le gritó a la multitud y le dijo dolorosamente a Forrest Gump: "Si tú te conviertes en el capitán del barco camaronero, entonces yo me convertiré en astronauta". día." Tenga en cuenta el momento en que se desarrolla esta historia: alrededor de principios de la década de 1970. Poco después, Neil Armstrong, el primer astronauta, aterrizó en la luna. En aquel momento, convertirse en astronauta era un sueño no realizado para casi toda la humanidad. ¿Cómo se quedó sin piernas? El teniente Dan comparó las dos posiciones para decirle a A-Gump: "No seas estúpido, nunca serás el capitán". Pero optó por expresarlo de una manera humorística y sarcástica.

3. Hipérbole y humor

En el American Heritage Dictionary, la hipérbole se define como "una figura retórica que utiliza la exageración para dar énfasis o efecto, como en 'Puedo dormir un año'. ' o 'Este libro pesa una tonelada'". "Para los chinos, la humildad es una buena virtud y creemos que los estadounidenses son demasiado simples e ingenuos. Una razón importante es que muchos estadounidenses suelen exagerar un poco las cosas. A veces, la exageración se aleja del sentido común y crea cierto humor. En "Forrest Gump", el protagonista Forrest Gump es un fanfarrón honesto que añade mucho humor al diálogo. p>Hola. Mi nombre es Forrest Gump. Puedo comer alrededor de 1,5 millones. “La vida es como una caja de chocolates. Nunca sabes lo que vas a conseguir. "Esos deben ser zapatos cómodos. Apuesto a que podrías caminar todo el día con esos zapatos y no sentir nada. Ojalá tuviera zapatos así.

El diálogo está al comienzo de la película. Forrest Gump Sentado en el banco de un autobús y hablando con una extraña enfermera, Forrest Gump se jacta de que puede comerse alrededor de 1,5 millones de trozos de chocolate. Es la clásica exageración estadounidense, obvia y con humor. Por supuesto, es fácil para nosotros saber que nadie es así. Eso. Come tanto chocolate, tal vez Dios lo haga. Aquí, Forrest Gump lo exageró mil millones de veces. A través de esto y del tono de conversación, podemos encontrar fácilmente que el coeficiente intelectual de Forrest Gump es anormal. frases, el discurso de Forrest revela una filosofía de vida simple. Al final de su primer discurso importante, Forrest, como otros estadounidenses, comienza a halagar a la enfermera con sus zapatos y usa otra exageración, sin ningún sentido. p>

Solo con estas palabras, Forrest Gump nos muestra que no es una persona común y corriente.

4. Juego de palabras. Argot y humor

John Dryden describió el juego de palabras como ". mil maneras de atormentar una palabra pobre" en el Diccionario Corintio de la Lengua Inglesa. “El uso de palabras o frases para explorar ambigüedades e insinuaciones en su significado, a menudo con un efecto humorístico. ”

Ambigüedad: Duda o incertidumbre sobre la interpretación:

Ambigüedad; interpretación poco clara, pregunta o incertidumbre

Los juegos de palabras son un elemento básico del humor. El portador, el humor está impreso. En el texto, los juegos de palabras generalmente requieren que el destinatario los mastique repetidamente para encontrar cosas interesantes. Por lo tanto, no es fácil hacer juegos de palabras y sentirse gracioso cuando el público solo disfruta de una película. película

Gump: ¿Qué está pasando?

Estudiante: El mapache está intentando entrar a la escuela.

Forrest Gump: ¿Mapache? Bueno, los mapaches intentaron entrar a nuestro porche trasero y mamá usó una escoba para ahuyentarlos.

Este es un juego de palabras muy sencillo y divertido en la conversación. El guionista utilizó un homógrafo: mapache, que tiene dos significados. Uno es "un mamífero carnívoro norteamericano con pelaje marrón grisáceo, marcas faciales en forma de máscara negra y una cola tupida y anillada de color negro". El significado es lo que piensa Forrest Gump. Otro se "utiliza como término alternativo para los negros", como la palabra nigger. Aquí, los estudiantes planean contarle a Forrest sobre dos negros que intentan ingresar a la universidad.

Despreciativo: despectivo, calumnioso, desdeñoso

Mapache: [Mover] Mapache, desesperado, negro

Negro: & ltBeauty> Personas discriminadas, niggas (un despectivo término para los negros)

En la historia de Estados Unidos, Alabama es uno de los estados más segregados. La Universidad de Alabama fue la última universidad que prohibió la inscripción de negros. También estamos seguros de que muchas personas en esta universidad, y de hecho en todo el estado, no son amigables con los negros. Entonces el estudiante usó un insulto para referirse a los estudiantes negros. Pero Forrest Gump no tiene opinión sobre la discriminación racial. Pensaba que era normal que los negros ingresaran a la academia y estudiaran con ellos. Pero no atraerá la atención de tanta gente, ni siquiera de gobernadores, comandantes y tantos periodistas. Debe ser un mapache (animal) intentando entrar a la escuela, lo que debe ser algo divertido para Forrest. Pero no entendía por qué estos pequeños animales trajeron tantos nombres importantes a la academia. Pensó que su madre y una escoba serían suficientes para mantenerlos alejados. El guionista utilizó juegos de palabras para construir una imagen simple y pura de Forrest Gump.

5. Ironía y Humor

La ironía es "una expresión o expresión marcada por un contraste deliberado entre el significado aparente y el pretendido", generalmente con fines humorísticos o retóricos. La ironía se utiliza mucho en los diálogos cinematográficos. Debes tener buen sentido del humor y conocimiento de la cultura estadounidense.

Forrest: Sólo pesqué cinco

Vendedor del barco: Dos más y puedes tomar tus cócteles. ...

Aunque Bubba le contó a A-Gump todo sobre la pesca de camarones, A-Gump todavía sentía que la pesca de camarones era muy difícil. Un día, después de una larga jornada de esfuerzo, sólo pescó cinco. El vendedor del barco acaba de hacerle una broma a A-Gump para hacerlo feliz. Al mismo tiempo, también le dijo a A-Gump el hecho de que A-Gump capturó muy pocos.

También un trasfondo sobre el cóctel de camarones. El cóctel de camarones es una mezcla de pequeños trozos de camarones que se sirven fríos antes de una comida. Suele servirse como aperitivo. Entonces, la cantidad de camarones que se usa en el cóctel de camarones no es enorme. Unos pocos son suficientes. Aquí, el vendedor de barcos simplemente se burla de Forest con un cóctel sobre la cantidad de camarones que ha capturado.

6. Transferencia y Humor

Transferir es pasar o hacer pasar de un lugar, persona o cosa a otro lugar, persona o cosa. En una conversación, el hablante suele pasar de un tema a otro, o de un enfoque a otro. Especialmente cuando la pregunta es demasiado directa o difícil de responder. A veces un interlocutor cambia deliberadamente de tema para evitar herir a otro interlocutor. Las transiciones en el diálogo suelen producir efectos inesperados, como el humor.

Soldado Gump

Forrest Gump: Sí, señor

Oficial: Como desee. Tengo tus papeles de alta. Tu período de servicio ha terminado, chico.

Forrest Gump: ¿Significa esto que ya no puedo jugar al tenis de mesa?

Oficial: Sí, para los militares.

Durante esta conversación, el oficial le envió a Forrest sus documentos de baja y le dijo que su servicio en el ejército había terminado. Pero para Forrest Gump, la primera reacción fue que ya no podía jugar al tenis de mesa. Nos trajo sorpresa y diversión, porque no existe una conexión directa entre jugar al tenis de mesa y retirarse. Esto se basa en el nivel de inteligencia de Forrest Gump, que le hace pensar con claridad en todo.

Para el oficial, por supuesto que sabía que el coeficiente intelectual de Forrest Gump no era alto. No respondía la pregunta directamente, como "No, hijo mío. Puedes seguir jugando al tenis de mesa. Pero bla, bla, bla". Respondió a la estúpida pregunta de Forrest Gump desde otro ángulo. En pocas palabras, el policía le explicó las cosas claramente, incluso a Forrest Gump.

Aburrida y aburrida

Conclusión

Por supuesto, el humor de la película no sólo se refleja en los diálogos, sino también en el diseño argumental o el cuerpo. Lenguaje de los actores.

Es Banner

En Forrest Gump, los escritores y directores escondieron mucho humor en la designación de la trama. Por ejemplo, durante el último medio siglo, Forrest Gump ha salido con muchas celebridades, entre ellas Elvis Presley, John F. Kennedy, Johnson y Nixon. También participó en muchos acontecimientos importantes de la historia estadounidense, como la guerra de Vietnam, la diplomacia del ping pong y el incidente Watergate.

Cuando se trata de lenguaje corporal, tenemos que mencionar a un maestro: Charlie Chaplin. Le resultará difícil no reírse de sus películas anteriores. Por supuesto, Tom Hanks también es un buen actor, y interpreta perfectamente a un genio tonto a través de sus ojos, expresiones y movimientos. Podemos encontrar mucho humor en sus actuaciones.

En definitiva, el humor es un rasgo distintivo del cine americano. Suele presentarse al público a través del diálogo, la trama y el lenguaje corporal de los actores. Especialmente en el diálogo, el humor es vívido e ingenioso mediante el uso de algunas figuras retóricas.

Terminaré mi artículo con varias palabras completas de "Forrest Gump": Hola. Mi nombre es Forrest, Forrest Gump. Puede que sea un poco lento. Pero mi mamá decía “la gente estúpida hace estupideces”. No tengo ningún deseo de hacerme famoso, sólo quiero ser yo mismo. Pero sin ninguna razón en particular, me convertí en una estrella del fútbol, ​​un héroe de guerra, una celebridad nacional, un capitán de un barco camaronero y un graduado universitario. Mi mamá siempre decía: "La vida es como una caja de chocolates. Nunca sabes lo que te va a tocar". Simplemente hago lo mejor que puedo, ¿y tú?