La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Alusión histórica al emperador Wu de la dinastía Song

Alusión histórica al emperador Wu de la dinastía Song

1. Sun Zhongmou: Sun Quan, el rey de Wu durante el período de los Tres Reinos, se llamaba Zhongmou y una vez hizo de Jingkou su capital.

2. Pabellón de Danza: un pabellón para interpretar canciones y bailes. Hace referencia a la Ciudad Prohibida de Sun Quan. Pabellón, casa construida sobre una plataforma alta.

3. Callejón ordinario: calle extremadamente estrecha. Ordinario significa largo en la antigüedad, dos metros y medio significa xun, doble significa vulgarmente y se describe como estrecho. Por extensión, quiere decir ordinaria y ordinaria. Lane, extraño, aquí se refiere a la calle.

4. Envío de esclavos: el título póstumo del Emperador Wu de la Dinastía Song en las Dinastías del Sur. Tres frases: Liu Yu dirigió la expedición al norte dos veces y recuperó Luoyang y Chang'an.

5. Yuanjia: Nombre del año Liu. Cao Cao: Imprudente. En la dinastía Song del Sur (no en la dinastía Song del Sur), Liu Yilong estaba encantado y ansioso por emprender una expedición hacia el norte. Sin embargo, Tuoba Tao, el señor de la dinastía Wei del Norte, aprovechó la oportunidad y dirigió su grupo de caballería hacia el sur. Cuando regresaron a la orilla norte del río Yangtze, fueron gravemente heridos por sus oponentes.

6. Xushan selló al lobo: En el año 119 a.C. (el cuarto año de la ceremonia de fundación del emperador Wu de la dinastía Han), Huo Qubing emprendió una expedición contra los Xiongnu, mató a más de 70.000 enemigos, Selló al lobo en Xushan y regresó. Los lobos vivían en Xushan, en la actual Mongolia.

7. Ganar: Lo que queda es lo que queda.

8. Beacon Fire Yangzhou Road: se refiere a la carretera Yangzhou en aquellos días, que estaba llena de guerras cuando los soldados Jin invadieron el sur.

9. Templo de Heli: Tuoba Tao, Taizu de la dinastía Wei del Norte, recibió el nombre póstumo de Heli. En 450 d.C., luchó contra Liu Song. En dos meses, las tropas se trasladaron al sur y los cinco ejércitos expedicionarios avanzaron juntos, luchando desde la orilla norte del río Amarillo hasta la orilla norte del río Yangtze. Se construyó un palacio en la montaña Guabu en la orilla norte del río Yangtze, que más tarde fue conocido como el Templo Heli.

10. Cuervo divino: se refiere al cuervo que come los sacrificios en el templo. Shegu: el sonido de los tambores durante los sacrificios.

11. Lian Po: Un gran guerrero del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes.

Datos ampliados

El Salón Yongyule Jingkou Gubei es nostálgico.

Autor: Song Xin Qi Ji

Texto completo: A lo largo de los tiempos, los héroes no se encuentran por ningún lado, pero Sun Zhongmou sí. Bailando en el pabellón, cantando en la plataforma, el viento y la lluvia siempre se llevan los sentimientos románticos. El sol poniente brilla sobre la pradera cubierta de hierba y árboles. La gente dice que aquí es donde vivió Liu Yu. Recordando ese año, dirigió la Expedición al Norte y ¡cuán poderoso fue para recuperar el territorio perdido!

Sin embargo, Liu Liyilong, el hijo de Liu Wangyilong, tuvo mucho éxito e hizo una rápida expedición al norte, pero en cambio permitió al emperador Wu Tuo de la dinastía Wei del Norte volar hacia el sur y retirarse a la orilla norte del río. Río Yangtze, donde sufrió un duro golpe por parte de sus oponentes. He regresado al sur durante cuarenta y tres años y todavía recuerdo las escenas de guerra furiosas en Yangzhou. Mirando hacia atrás, vi un tambor de cuervo debajo del Templo de Beaver. ¿Quién preguntaría si el apetito de Lian Po sigue siendo bueno cuando sea mayor?

A lo largo de los tiempos, es difícil encontrar un héroe como Sun Quan. El pabellón de baile y el escenario de canto del pasado todavía están ahí, pero los héroes hace tiempo que desaparecieron con el paso del tiempo. El sol poniente brilla sobre un callejón normal lleno de hierba y árboles. La gente dice que aquí es donde vivió Liu Yu. Mirando hacia atrás, podemos ver lo valiente que fue cuando dirigió la Expedición al Norte y recuperó el territorio perdido.

Sin embargo, el hijo de Liu Yu, Liu Yilong, estaba encantado y ansioso por emprender una expedición hacia el norte. Sin embargo, el emperador Tuobatao de la dinastía Wei del Norte aprovechó la oportunidad para enviar tropas hacia el sur cuando regresaron a la orilla norte del río. Río Yangtze, fueron gravemente heridos por sus oponentes. Han pasado cuarenta y tres años desde que regresé al Sur y las escenas de guerra en Yangzhou todavía están frescas en mi memoria.

¿Cómo puedes mirar atrás? En aquel entonces, la gente ofrecía sacrificios afuera del Palacio Tuobagui, y los cuervos picoteaban los sacrificios. La gente vivía en sociedad y solo lo adoraba como a un dios. No sabían que este alguna vez fue el palacio del emperador. ¿Quién más preguntaría si Lian Po come bien cuando sea mayor?