La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuál es el pinyin de aullido?

¿Cuál es el pinyin de aullido?

Pinyin de Howl: háo jiào.

Significado: gritar fuerte. llorar; llorar fuerte.

Fuente: "Los registros de Liu Yuanhai en el Libro de Jin": "Cuando tenía siete años, mi madre se preocupaba por mí y yo gritaba, sintiéndome triste por mis vecinos".

Traducción: Cuando mi madre murió cuando yo tenía siete años, me golpeé el pecho y pateé el suelo. Los gritos y el duelo conmovieron a los vecinos cercanos.

Oración de ejemplo: Capítulo 2 de la Parte 1 de "Song of Youth" de Yang Mo: "[Xiuni] estaba dando vueltas mientras gritaba miserablemente: '¡Devuélveme a mi hijo! ¡Devuélveme a mi hijo!'" ?

Información ampliada

Sinónimos de aullido:

1. Llamar

Pinyin: hū jiào, gritar fuerte. En telecomunicaciones, las señales de transmisión se utilizan para transmitir la intención del destinatario (correo) de transmitir información. Instrucciones para realizar la llamada.

Ejemplo: También existen anuncios basados ​​en llamadas en Internet, dando alas a la publicidad online.

2. Lamento

Pinyin: āi míng, que significa: llanto lúgubre o lúgubre.

Ejemplo: "El saltamontes verde" (escrito por Fabre, extracto del famoso libro "Insectos") publicado por People's Education Press en séptimo grado de lengua china: En las densas ramas y hojas del sicomoro árbol, de repente salió un sonido corto y quejoso. Un grito agudo.

La historia gime en el viento trágico, pero el final de sus vidas es tan fuerte y poderoso que todavía golpea los corazones de las personas durante miles de años.