La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Comentarios sobre prosa famosaA toda prisa, las golondrinas de Zhu Ziqing se fueron. Cuando regresaron, los sauces se marchitaron cuando volvieron a estar verdes, las flores de durazno se marchitaron y volvieron a florecer. Pero dime, inteligente, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre? Alguien los robó. ¿Quién es ese? ¿Dónde está escondido? No sé cuántos días me dieron, pero realmente mis manos se estaban quedando vacías. Contando en silencio, más de ocho mil días se me escaparon silenciosamente, como una gota de agua en la punta de una aguja en el océano, sin sonido ni sombra. No pude evitar estallar en lágrimas. Vámonos, volvamos. ¿Qué prisa hay por ir y venir? Cuando me desperté por la mañana, dos o tres soles ponientes salían de la cabaña. El sol tiene patas, desaparece y se mueve suavemente, y Q también gira sin comprender. Así, cuando me lavo las manos, los días pasan en la palangana; cuando como, los días pasan en el cuenco de arroz; cuando estoy en silencio, los días pasan delante de mí. Sabía que tenía prisa. Cuando alcanzó a cubrir su brazo, pasó junto a la mano del brazo. Cuando oscureció, estaba acostado en la cama y él pasó a través de mí rápidamente y pasó volando por mis pies. Cuando abra los ojos y vuelva a ver el sol, será un nuevo día. Escondí mi rostro y suspiré. Pero con un suspiro las sombras de un nuevo día comenzaron a vislumbrarse. En un mundo con miles de hogares, ¿qué puedo hacer mientras corro y vuelo? Sólo queda deambular; en el apuro de más de 8.000 días, además de deambular, ¿qué más queda? Los últimos días fueron arrastrados por el viento como humo y Chu Yang los evaporó como niebla; ¿qué rastros dejé atrás? ¿Alguna vez he levantado una espiral? Vine a este mundo desnudo y ¿volveré desnudo en un abrir y cerrar de ojos? Pero no puede ser plano. ¿Por qué tienes que ir esta vez? Dime sabiamente, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre? El poema en prosa "Date prisa" de Zhu Ziqing fue escrito el 28 de marzo de 1922. Era el reflujo del Movimiento del Cuatro de Mayo y la realidad seguía decepcionando al autor. Pero el poeta no está dispuesto a hundirse en la vacilación. Mantiene su propia posición "neutral" y la persigue con perseverancia. Él cree: "Cada proceso en la vida tiene su propio significado y valor independiente: ¡cada momento tiene su propio significado y valor! Cada momento tiene su propia posición apropiada en el tiempo continuo". (Carta de Zhu Ziqing a Yu Pingbo, 7 de noviembre de 2002). ) Por lo tanto, debe "pisar el suelo paso a paso y dejar huellas profundas" (la destrucción de Zhu Ziqing) para lograr "la satisfacción del párrafo". Todo el poema revela el susurro de injusticia interior del poeta con un toque de tristeza, y también refleja el estado de ánimo común de la juventud intelectual durante el reflujo del Movimiento del Cuatro de Mayo. "Date prisa" es la obra emotiva del poeta. El poeta se inspiró en el paisaje primaveral que tenía ante él y lo expresó con la ayuda de la imaginación. La imaginación "hace aparecer cosas desconocidas, y la pluma del poeta las completa, dejando que la nada etérea encuentre su propia posición y nombre." ("El sueño de una noche de verano" de Shakespeare) El poeta expresa el tiempo etéreo y los pensamientos abstractos a través de fenómenos, y utiliza el Señales emocionales del poeta para seleccionar y capturar imágenes vívidas. El estado mental del poeta fluctúa con el tiempo de lo invisible a lo tangible, de lo inminente a lo claro. "Las golondrinas se han ido, pero volverán; los sauces se han marchitado, pero volverán a florecer; las flores de melocotón se han marchitado, pero volverán a florecer." El poeta utilizó algunas pinceladas para esbozar un cuadro vago. El autor no describe los verdaderos sentimientos de la primavera, pero sumerge a los lectores en la imagen, acepta la infección emocional y al mismo tiempo hace sugerencias visuales: el ascenso y la caída de la naturaleza que se muestran en esta imagen son huellas del paso del tiempo. , así el poeta sigue Mi paradero ese día. Sin embargo, mis días “se fueron para siempre”. No puedo verlos ni tocarlos. ¿Me "robaron" o me "escaparon"? Los signos del metabolismo natural contrastan con sus días invisibles, revelando la sensación de pérdida del poeta en una serie de frases interrogativas. "Como una gota de agua en el océano, mis días gotean en la corriente del tiempo". Es extremadamente exagerado utilizar la novedosa metáfora de "una gota de agua" para describir los más de 8.000 días de una persona. Comparado con la inmensidad de la corriente temporal, que se compara con el mar, resalta las características "silenciosas y sin sombras" del día de una persona. De hecho, aquí hay rastros de sus propias vidas. Una gota de agua es su imagen. Caer al mar tiene un leve sonido. El poeta hace todo lo posible por sentirlo visual y auditivamente, buscando los días pasados. Pero más de 8.000 días se han "escapado" silenciosamente. La crueldad del tiempo y la brevedad de la vida hacen que el poeta no pueda evitar "sudar" y "llorar". ¿Qué tan "apurado" es el tiempo? El poeta no se involucra en discusiones abstractas. Expresa sus sentimientos y su subconsciencia a través de imágenes, "penetrando la superficie familiar en busca de 'cosas nuevas'". (Poesía de Zhu Ziqing) Así, se visualizó el tiempo brumoso y las imágenes de la vida común revelaron el "secreto único" del poeta. Por la mañana, dos o tres soles ponientes brillaban en la cabaña.

Comentarios sobre prosa famosaA toda prisa, las golondrinas de Zhu Ziqing se fueron. Cuando regresaron, los sauces se marchitaron cuando volvieron a estar verdes, las flores de durazno se marchitaron y volvieron a florecer. Pero dime, inteligente, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre? Alguien los robó. ¿Quién es ese? ¿Dónde está escondido? No sé cuántos días me dieron, pero realmente mis manos se estaban quedando vacías. Contando en silencio, más de ocho mil días se me escaparon silenciosamente, como una gota de agua en la punta de una aguja en el océano, sin sonido ni sombra. No pude evitar estallar en lágrimas. Vámonos, volvamos. ¿Qué prisa hay por ir y venir? Cuando me desperté por la mañana, dos o tres soles ponientes salían de la cabaña. El sol tiene patas, desaparece y se mueve suavemente, y Q también gira sin comprender. Así, cuando me lavo las manos, los días pasan en la palangana; cuando como, los días pasan en el cuenco de arroz; cuando estoy en silencio, los días pasan delante de mí. Sabía que tenía prisa. Cuando alcanzó a cubrir su brazo, pasó junto a la mano del brazo. Cuando oscureció, estaba acostado en la cama y él pasó a través de mí rápidamente y pasó volando por mis pies. Cuando abra los ojos y vuelva a ver el sol, será un nuevo día. Escondí mi rostro y suspiré. Pero con un suspiro las sombras de un nuevo día comenzaron a vislumbrarse. En un mundo con miles de hogares, ¿qué puedo hacer mientras corro y vuelo? Sólo queda deambular; en el apuro de más de 8.000 días, además de deambular, ¿qué más queda? Los últimos días fueron arrastrados por el viento como humo y Chu Yang los evaporó como niebla; ¿qué rastros dejé atrás? ¿Alguna vez he levantado una espiral? Vine a este mundo desnudo y ¿volveré desnudo en un abrir y cerrar de ojos? Pero no puede ser plano. ¿Por qué tienes que ir esta vez? Dime sabiamente, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre? El poema en prosa "Date prisa" de Zhu Ziqing fue escrito el 28 de marzo de 1922. Era el reflujo del Movimiento del Cuatro de Mayo y la realidad seguía decepcionando al autor. Pero el poeta no está dispuesto a hundirse en la vacilación. Mantiene su propia posición "neutral" y la persigue con perseverancia. Él cree: "Cada proceso en la vida tiene su propio significado y valor independiente: ¡cada momento tiene su propio significado y valor! Cada momento tiene su propia posición apropiada en el tiempo continuo". (Carta de Zhu Ziqing a Yu Pingbo, 7 de noviembre de 2002). ) Por lo tanto, debe "pisar el suelo paso a paso y dejar huellas profundas" (la destrucción de Zhu Ziqing) para lograr "la satisfacción del párrafo". Todo el poema revela el susurro de injusticia interior del poeta con un toque de tristeza, y también refleja el estado de ánimo común de la juventud intelectual durante el reflujo del Movimiento del Cuatro de Mayo. "Date prisa" es la obra emotiva del poeta. El poeta se inspiró en el paisaje primaveral que tenía ante él y lo expresó con la ayuda de la imaginación. La imaginación "hace aparecer cosas desconocidas, y la pluma del poeta las completa, dejando que la nada etérea encuentre su propia posición y nombre." ("El sueño de una noche de verano" de Shakespeare) El poeta expresa el tiempo etéreo y los pensamientos abstractos a través de fenómenos, y utiliza el Señales emocionales del poeta para seleccionar y capturar imágenes vívidas. El estado mental del poeta fluctúa con el tiempo de lo invisible a lo tangible, de lo inminente a lo claro. "Las golondrinas se han ido, pero volverán; los sauces se han marchitado, pero volverán a florecer; las flores de melocotón se han marchitado, pero volverán a florecer." El poeta utilizó algunas pinceladas para esbozar un cuadro vago. El autor no describe los verdaderos sentimientos de la primavera, pero sumerge a los lectores en la imagen, acepta la infección emocional y al mismo tiempo hace sugerencias visuales: el ascenso y la caída de la naturaleza que se muestran en esta imagen son huellas del paso del tiempo. , así el poeta sigue Mi paradero ese día. Sin embargo, mis días “se fueron para siempre”. No puedo verlos ni tocarlos. ¿Me "robaron" o me "escaparon"? Los signos del metabolismo natural contrastan con sus días invisibles, revelando la sensación de pérdida del poeta en una serie de frases interrogativas. "Como una gota de agua en el océano, mis días gotean en la corriente del tiempo". Es extremadamente exagerado utilizar la novedosa metáfora de "una gota de agua" para describir los más de 8.000 días de una persona. Comparado con la inmensidad de la corriente temporal, que se compara con el mar, resalta las características "silenciosas y sin sombras" del día de una persona. De hecho, aquí hay rastros de sus propias vidas. Una gota de agua es su imagen. Caer al mar tiene un leve sonido. El poeta hace todo lo posible por sentirlo visual y auditivamente, buscando los días pasados. Pero más de 8.000 días se han "escapado" silenciosamente. La crueldad del tiempo y la brevedad de la vida hacen que el poeta no pueda evitar "sudar" y "llorar". ¿Qué tan "apurado" es el tiempo? El poeta no se involucra en discusiones abstractas. Expresa sus sentimientos y su subconsciencia a través de imágenes, "penetrando la superficie familiar en busca de 'cosas nuevas'". (Poesía de Zhu Ziqing) Así, se visualizó el tiempo brumoso y las imágenes de la vida común revelaron el "secreto único" del poeta. Por la mañana, dos o tres soles ponientes brillaban en la cabaña.

El sol tiene paso y se mueve suave y silenciosamente. "El sol está personificado. Como una niña, pasa tranquilamente junto al poeta y "camina" con el sol. Luego, el poeta utiliza una serie de frases paralelas para expresar el paso del tiempo. Comer, lavarse las manos y meditar son las Las rutinas diarias de las personas son detalles, pero el poeta era muy consciente del paso del tiempo. Cuando quiso conservarlo, saltó con gracia, se fue volando con ligereza, se escabulló silenciosamente y pasó rápidamente, y el ritmo del tiempo se hizo más rápido. y más rápido. Llegando cada vez más rápido. El poeta usa palabras vívidas para describir la imagen cambiante del tiempo, dando a la gente un sentimiento vivo. Escuchamos el ritmo rápido y animado del tiempo y la vibración del corazón del poeta. persiguiendo pensativamente y persistentemente, la oscura realidad contradice su propio entusiasmo, y la carrera del tiempo contrasta con su propia inacción, permitiendo al poeta ver con mayor claridad: "Los días pasados ​​son como humo ligero, arrastrados por la brisa, como finas sábanas La niebla fue derretida por Chu Yang. "Si la tercera sección todavía utiliza los sentimientos específicos del autor en un día determinado para reflejar el paso del tiempo y utiliza individuos para reflejar la situación general, aquí el autor ha hecho un resumen de alto nivel del paso de más de 8.000 días. , haciendo pasar el tiempo a toda prisa Varias imágenes se condensan en un solo punto, haciendo más claro y perceptible el paso del tiempo: coloreado, celeste, blanco lechoso, dinámico, "impresionado" y "evaporado" El poeta vio. Lo tocó, lo usó con sobriedad. Todo el cuerpo y la mente sienten el paso del tiempo, persiguiendo las "huellas de gasa" de sus propias vidas. El poeta usa las emociones para crear una escena, visualizar el tiempo etéreo y agregar una serie. de preguntas líricas para revelar naturalmente la autolucha del alma. El dolor de la autoconfesión también expresa su persistente búsqueda en el deambular. La poesía simple y llana tiene belleza musical. También utiliza versos y rimas. El sentido del ritmo. La poesía en prosa abandona todas estas formas externas, y su belleza musical se revela naturalmente a partir de la unidad orgánica de las fluctuaciones emocionales internas del poeta y el ritmo del lenguaje. Hunter cree que "aunque es prosa, pero a veces también se muestra". la presencia plena del ritmo, de modo que se desvía de su tipo nominal y adquiere el nombre de 'poema en prosa', obra semirrítmica en el ámbito de la poesía. "(Fu Donghua tradujo "Introducción a la estética") "Date prisa" es una "obra semi-rítmica". "Hurry" expresa la búsqueda del autor de las huellas del tiempo y el rápido flujo de las emociones. Todo el estilo se unifica en la "ligereza", con un ritmo escaso y suave, ligero y suave, para coordinar el ritmo de las emociones. utiliza una serie de frases paralelas: "Lávate las manos" Cuando como, los días pasan por el cuenco "Cuando como, los días pasan por el cuenco de arroz; el tiempo de silencio..." La misma frase está simplificada, y Un rayo de emoción afecta la imagen activa y tranquila que se desarrolla rápidamente, haciéndome parecer haber visto el fluir del tiempo. Y la mayoría de las oraciones son oraciones cortas de cinco o seis palabras, que parecen enérgicas y fluidas. La estructura sintáctica es simple, sin múltiples niveles de cambios, como un río que fluye, como una armónica, con ondas sonoras continuas. Su musicalidad no reside en el tono sino en la fluidez y ligereza de sus frases. El autor no dio más detalles deliberadamente, simplemente "escribió de manera informal y honesta". Utilice un lenguaje hablado vívido y expresivo para permitir que la poesía se exprese libremente. El ritmo del lenguaje y el ritmo de las emociones se superponen naturalmente, haciendo que la poesía alcance simetría y armonía. El uso de palabras repetidas en "Hurry" también hace que el lenguaje sea rítmico. El sol oblicuo, su movimiento suave y astuto, mi rotación aturdida, el tiempo que pasa apresurado, el gracioso cruce... El uso de estas palabras superpuestas hace que el poema no sólo alcance autenticidad visual, sino también realidad auditiva. , por un lado, parece que ha pasado el tiempo, y por otro, escribe el sonido del tiempo marchando. Al mismo tiempo, los poetas expresan cosas objetivas por un lado y logran sentimientos subjetivos por el otro. El sonido de la realidad hace que las emociones del poeta fluctúen, lo que se expresa a través del sonido del lenguaje, y las emociones y el paisaje se mezclan naturalmente. También podemos ver que las palabras superpuestas del poeta se distribuyen de forma natural y simétrica en cada frase para mostrar su ritmo distante y coincidir con las sutiles fluctuaciones emocionales del autor. El uso de la repetición también es un medio común para que los poemas en prosa mantengan las características musicales. Las llamadas "las palabras son infinitas, las palabras son infinitas" no sólo expresa los sentimientos profundos del poeta, sino que también añade un sentido de melodía al poema. "Sólo hay deambular, sólo correr; después de más de ocho mil días de prisa, ¿qué queda sino deambular?" Palabras como "deambular" y "correr" aparecen repetidamente, y un sentimiento amargo resuena repetidamente. "¿Qué huellas guardo? ¿Dejo huellas como una tela de araña?" El cambio en el número de frases sinónimas hace que los sentimientos sean progresivos, mostrando la belleza del orden en el desnivel. La repetición repetida de la frase final fortalece el tema de la obra y describe los altibajos de las emociones del poeta.