La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción de registros históricos de la familia de Confucio

Traducción de registros históricos de la familia de Confucio

Traducción

En el tercer año de la residencia de Confucio en Cai, Wu atacó a Chen y Chu envió tropas para rescatar a Chen. Cuando el rey de Chu se enteró de que Confucio estaba en Cai, envió a alguien a reclutar a Confucio. Confucio visitará a Chu. Los médicos de Chen y Cai lo discutieron y dijeron: "Confucio era un hombre sabio, y todo lo que hacía le dolía a los príncipes". Ha estado viviendo aquí durante tres años y nada de lo que hacemos es consistente con su intención. . Ahora lo emplean países grandes como el estado de Chu. Si se reutiliza en el estado de Chu, los médicos estaremos en peligro. "Así que envió un ejército para sitiar a Confucio y a sus discípulos en las montañas.

Después de unos días, se terminaron los platos y todos los discípulos estaban enfermos, pero Confucio siguió cantando canciones de cuerda.

Luzi (Zhong Yao) se acercó a Confucio enojado y le dijo: "¿Hay algún caballero que sea pobre? Confucio dijo: "Un caballero es pobre". Cuando un villano es pobre, hará cosas malas. "

Sabiendo que todos estaban descontentos, Confucio le preguntó a Luzi: "El poema dice: 'Los bandidos matan al tigre y lo llevan al desierto'. ¿Estoy en el camino equivocado? ¿Por qué llegué a este punto? "Lutz dijo: "¿Quizás no somos lo suficientemente amables? La gente no puede confiar en nosotros; ¿tal vez no somos lo suficientemente inteligentes? La gente se niega a seguir nuestro camino. Confucio dijo: "¿En serio?" Por lo tanto, sólo las personas benevolentes harán que la gente crea. ¿Cómo es que existen Boyi y Shu Qi? Si hay que seguir el camino de los sabios, ¿por qué habría un rey? "

Cuando Luzi salió, Confucio le pidió a Zigong (Duanmu Ci) que entrara y le preguntó: "Como dice el poema, bandidos y tigres lo llevaron al desierto. "¿He tomado el camino equivocado? ¿Por qué he llegado a este punto?", Dijo Zigong: "El camino del Maestro es demasiado grande para que el mundo lo tolere. ¿Por qué el maestro no lo menosprecia un poco?" un buen agricultor puede plantar. Puede que no sea capaz de cosechar alimentos, pero las habilidades de un buen trabajador pueden no estar adaptadas a la física. Un caballero puede cultivar a su manera, pero puede que no sea aceptado por el mundo. buscar ser cultivado, pero ser aceptado por el mundo. ¡Gracias. La ambición no está muy lejos!"

Cuando Zigong salió, Confucio le pidió a Yan Hui que entrara y le preguntó a Yan Hui: "Ahí. Hay una nube en el poema sobre un tigre bandido que lo lleva al desierto." ¿Estoy en el camino equivocado? ¿Por qué llegué a este punto? Yan Hui dijo: "El camino del maestro es tan grande que el mundo no puede tolerarlo". Aun así, el maestro simplemente implementa tu camino, entonces, ¿qué importa si el mundo no lo permite? No vuelvas a encontrarte con un caballero. Es una pena para mí no practicar el Tao; es una pena para los príncipes no utilizarlo en el mundo después de que el Tao ha sido ampliamente cultivado. Si el mundo no lo permite, ¿qué importa? ¡Nunca vuelvas a ver a un caballero! Confucio estaba muy feliz y dijo con una sonrisa: "¡Sí, hijo de Yan! Si tienes mucho dinero, puedo ser tu ama de llaves".

Más tarde, Confucio envió a Zigong al estado de Chu. El rey Zhao de Chu convocó a su ejército para encontrarse con Confucio. La muerte de Cai Chen ha terminado.

Zhao Haoqi quiere sellar las 700 millas de tierra registradas a nombre de Confucio para todos los miembros de la sociedad. Yin Zixi, el comandante en jefe del estado de Chu, preguntó: "¿Sus enviados le dieron algo como Zigong al príncipe?" Él dijo: "No". "¿Qué ministro puede ser tan bueno como Yan Hui?" "No." "Ustedes, ¿quién entre los generales se puede comparar con Lu Zi? "Dijo: "No" "¿Tienen algún funcionario que pueda compararse con Slaughter?" El pueblo Chu fue ennoblecido por la dinastía Zhou. Cuando la tierra fue confiscada, todos los títulos eran Zinan Shili. Ahora Confucio siguió las leyes de los Tres Emperadores y los Cinco Emperadores y logró grandes logros en Zhou Gongdan y Zhao Gong'ao. designado, ¿cómo pudo el estado de Chu rodear abiertamente miles de millas durante generaciones? El rey Wen estuvo en la tierra de la abundancia, y el monarca de Wu finalmente gobernó el mundo. Ahora que Confucio puede ocupar esta tierra, no es una bendición para los Chu. estado tener discípulos talentosos como asistentes." Zhao Haoqi abandonó la idea de otorgarle la tierra a Confucio. Ese otoño, el rey Zhao Zhao de Chu murió en Chengfu.

Yu Jie, un loco del estado de Chu, pasó junto a Confucio y cantó: "¡Fénix, Fénix! ¿Por qué está decayendo tanto la virtud? El pasado no se puede corregir, pero el futuro sí se puede remediar. Olvídalo, olvídalo". ¡Hazlo ahora! ¡La gente en la política está en peligro! Confucio salió del auto y quiso hablar con él, pero se fue a toda prisa y no pudo hablar con él. y Lu celebraron una reunión de alianza en Gedi (Gui Lu). Dazai Yasuko entregó 100 animales como sacrificio y banquetes antes de darse por vencido.

Elígeme como la mejor respuesta

.