La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa resignarse al destino?

¿Qué significa resignarse al destino?

Definición: obedecer la voluntad de Dios y el destino.

"Las Analectas de Confucio·Yan Yuan": "La muerte y la vida están determinadas por el destino, la riqueza y el honor están en el cielo". Este último suele referirse a dejar que las cosas se desarrollen naturalmente sin hacer esfuerzos subjetivos.

Pinyin: tīng tiān yóu mìng?

Fuente: "Shuo Tang" de Anónimo en la Dinastía Qing: "La princesa obedeció la orden de su hermano; sobre el colorido edificio; arrojó el pelota para elegir a su yerno; miró hacia el cielo Deseo: "El matrimonio se deja al destino".

Ejemplo:

1.

Sinónimos:

¿Resignarte a ello? ¿Temer a Dios y conocer tu destino? ¿Estar contento con la cita del Cielo? ¿Adónde ir? ¿Dejar que la naturaleza siga su curso? ¿El éxito depende de la naturaleza? ¿Será feliz y conocerá el destino?

Uso idiomático:

Forma conectada; usada como predicado, atributivo, objeto con connotación despectiva.

Por ejemplo:

Lao She es "Camel Xiangzi": "Decidió no pretender más ser un héroe y dejó todo en manos del destino".

Guo aclaró "La historia de la espada ancha" 》Capítulo 12: "¿Qué hace Yongsheng aquí en cuclillas? ¿Estás dejando que el destino suceda?"

. . . . .