La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significan los significados del deseo, la vista y el canto de la cigarra en los poemas antiguos?

¿Qué significan los significados del deseo, la vista y el canto de la cigarra en los poemas antiguos?

Estas son todas palabras del poema "Lo que ves". El poema original es el siguiente:

Lo que ves

Qing Yuan Mei

Pastorcillo Montado en un buey, el canto sacude el bosque.

Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me levanté con la boca cerrada.

Querer significa lo que se quiere hacer, querer cazar cigarras significa querer cazar cigarras que están cantando (cigarra).

Lo que ves es lo que ves.

La cigarra cantante es una cigarra que está cantando. La cigarra se conoce comúnmente como cigarra.