El significado de las acusaciones en chino clásico
1 tiene diferentes significados. Su, el significado original del antiguo dicho se refiere a rezar con la vaca. Posteriormente, el significado de "acusación" se fue desvaneciendo gradualmente y se volvió común, refiriéndose generalmente a "expresar y decir". El lenguaje generalmente se refiere al lenguaje o al habla. Al leer y encarnación, se usa como sustantivo y el significado del lenguaje; al leer y, se usa como verbo, decir, hablar.
2. Gao se usa más que la palabra "yu" en chino clásico. "Yu" generalmente se refiere al lenguaje y la discusión, y no tiene otro significado además de "hablar, hablar". La palabra "高" en chino clásico tiene muchas interpretaciones:
Informe informe. Este uso está extremadamente extendido.
Es el rey Wen de Qi, el rey de Wang Tai. ——"Shu Jinteng"
b. ——"Yiyi"
C. Los padres deben ser demandados. ——"Poesía·Qifeng·Nanshan"
d. Si no funciona, castigue al ministro por el delito de demandar al difunto emperador. ——"Chu Shi Biao" de Zhuge Liang
Wu entró en el Templo Ancestral, regresó con sus antepasados y le sucedió en el trono. —— "Nueva historia de las cinco dinastías·Biografía Lingguan·Prefacio" de Song Ouyang Xiu
(2) Cuéntale a los demás lo que dices.
Su, idioma. ——"Jade"
Así que lo lamento mucho. ——"Zuo Zhuan·Yin Gongyuan"
Xiang Bo era un miembro del ejército de Pei Gong que cabalgaba de noche. Conoció a Zhang Liang en privado y tenía algo que decirle. ——"Registros históricos de Xiang Yu"
(3) Queja y acusación.
a, haga clic en el papel, firme y podré ir directamente a la provincia de Zhongshu. ——"Zhou Chen Tan Mi"
b, el villano ha estado demandando durante un año, pero a nadie le importa. - "Un sueño de mansiones rojas"
4 se refiere a la petición.
a, si el marido es hijo, demandará, pero se enfrentará. -Libro de los Ritos
b, fingiendo estar enojado conmigo, quiero cortarlo también. Los funcionarios fueron excusados. - "El Romance de los Tres Reinos"
⑤ Narrar y anunciar. Posteriormente se llamó "patente".
Cuéntales y enséñales. ——La "Doctrina" de Cai Yong
El emperador les dijo a los ministros——"El decimosexto año de Gu Liang·Wenchuan·Gong"
6 Adiós, adiós.
Por favor, perdóname si tratas así a tu viejo amigo. - "El Romance de los Tres Reinos"
2. El significado de las palabras en chino clásico
1 (Saber. Significado original: litigio, litigio)
2. El mismo significado [Caso de ley; demanda]
Renuncia, litigio. ——"Shuowen". Según palabras de la demanda de la defensa.
Bueno en la presentación oral de casos. ——"Libro de la posterior biografía Han·de Zhou Qi". Nota: "El caso de renuncia sigue siendo el mismo que el de hoy".
El emperador preguntó al pueblo, pero yo renuncié. ——"Lu Xingshu"
3. Confesión oral [confesión oral]
Hay dos palabras en las dinastías Ming y Qing: sin incidentes o prisión privada. ——"Lu Xing Shu"
Una persona sin corazón no debe haber hecho lo mejor que pudo. ——"Libro de Ritos·Universidad"
En segundo lugar, no insultes las palabras. ——"Reportando a Shao Qing" de Sima Qian
Aquellos que se dan por vencidos. —— "Libros antiguos de Li Zhou Shi Si". Nota de Si Nong: "Renunciar al periódico también significa renunciar a la demanda".
Una persona que habla en prisión sin un plan. ——Notas varias de la prisión de Fang Bao
Le notificaré mi renuncia tan pronto como reciba la carta. ——"Libro de Han·Biografía de Zhaojun Zhang Han"
Los criminales y fallecidos se han empobrecido desde la primavera. ——"Sobre el juicio" de Liu Zongyuan
4. Palabra; palabra [palabra; redacción; declaración]
Palabras tranquilas. ——"Libro de los Ritos·Quli". Shu: "Palabras".
No uses palabras para dañarlas. ——Mencio. Nota: “Palabras cantadas por poetas”.
La resignación también se hace en nombre de realidades diferentes para discutir un significado. ——"Rectificación del nombre de Xunzi". Nota: "Palabras que hablan cosas".
Quiero enriquecer mis palabras con el significado del Señor. ——"Bao Ren'an" de Sima Qian
5. Y
En segundo lugar, no insultes las palabras.
Escribí un libro largo y pensé que éste sería un buen discurso. ——"Enviar a Dongyang Prefacio" de Lian de las dinastías Song y Ming
Sus palabras son implícitas, sus ambiciones son puras y sus acciones son baratas.
- "Registros históricos·Biografía de Qu Yuan y Jia Sheng"
6. Otro ejemplo: dicción (palabras y rostro); habla (expresión; color de piel) (la idea principal y); significado del discurso o artículo)
p>7. La palabra [orden] se refiere a un decreto.
Aquellos cercanos a él serán condenados, aquellos cercanos a él señalarán hacia el sur y Liu Cong se rendirá. ——Nota de Pei Songzhi en "Tres Reinos".
8. Disculpe, disculpe [excusa]
Un señor enfermo hace lo que quiere cada día. ——"Las Analectas de Confucio"
El Chacal y el Tigre de Cao también utilizaron al emperador como excusa para atacar por todas partes, y a la corte imperial como excusa. ——"Espada Zi Tongzhi"
9. Otro ejemplo: resignación (declaración; excusa)
10. En la antigua China, también se llamaba un estilo literario entre poesía y prosa. Fu o Ci Fu.
También trajo varios libros y manuscritos de poemarios y ensayos. Las cartas de casa fueron una lástima. ——"La biografía de Tan Sitong" de Liang Qichao
11. Otro ejemplo es el Ci de Chu.
12. Un tipo de poesía clásica [palabra, una forma de poesía clásica]. Tales como: Mulan Ci
"Move"
1. Hablar de [hablar; hablar]
Para hacer que la gente renuncie al zorro. ——“Libro de los Ritos·Tan Gong”. Nota: "Informe".
No hay conexión entre palabras. ——"Libro de los Ritos". Nota: "Renunciar tiene sentido."
No hay ningún problema, por favor dimita del ejército. ——"Anécdotas de Taiwei Duan" de Liu Zongyuan
2. Adiós; adiós [adiós; decir adiós a...]
Adiós a Caiyun de Bai Di. ——"Primer mensaje de Li Bai desde la ciudad de Baidi"
Salga después de pasar la puerta Beiguo Sao. ——"Lu Chunqiu". Nota: "No te rindas".
Adiós a los padres y quédate junto al río Amarillo al anochecer. ——"Poesía Mulan" de Yuefu en las Dinastías del Norte
Un viejo amigo renunció a la Torre de la Grulla Amarilla. ——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai se despide de Meng Haoran en el camino a Yangzhou
3. Otro ejemplo: irse sin despedirse del cargo imperial (el emperador rechazó cortésmente la oda a la muerte); nota de suicidio); el año de la renuncia. Nochevieja)
Manténgase alejado de [discloline]
Acepte la orden del padre del rey y renuncie a la orden del padre. ——"La leyenda de Gongyang · Tres años de Ai"
"¡Debes aprender a hacer cosas hoy!" (Lu) Me dijeron que hiciera muchas cosas en el ejército. ——"Purple Tongzhi Sword"
5. Otro ejemplo: la renuncia (concesión) no pone en peligro la vida.
Intenta [intenta]
El enviado de Shan Yu le pidió a Wu que dimitiera. —— "Breve biografía de Li Han y Guangsu" de Ban Gu.
7. Enviar a [despacho; expulsión]
Cuando el ministro Zheng Mu inspeccionó la casa de huéspedes, se ató, formó un ejército y formó un caballo. ¿Cómo preparar bien el discurso militar del emperador? ——"Zuo Zhuan"
Silencio ocho personas, y luego Wang Anzhi. ——"Zuo Zhuan·Los veintidós años del duque Xiang"
8. El jefe Zhang lo renunció; renunció a la biblioteca (al puesto de profesor en la librería)
3. El significado de "yan" en chino clásico, yán, significa hablar con franqueza, pero es difícil. para hablar.
"Mover"
(1) se refiere a cosas. Parece una inscripción en un hueso de un oráculo, con la palabra "lengua" debajo y una línea horizontal debajo para indicar que la palabra sale de la lengua. "Yan" es un jeroglífico que significa abrir la boca y sacar la lengua. La palabra "discurso" proviene de habla o moral. Significado original: hablar, hablar.
(2) El significado original es el mismo
Se refiere a cosas. La forma de las inscripciones en los huesos del oráculo tiene la palabra "lengua" debajo y una línea horizontal debajo, lo que indica que los caracteres salen de la lengua. "Yan" es un jeroglífico que significa abrir la boca y sacar la lengua, lo que significa que las palabras transmiten la verdad.
Significado original: hablar, hablar. [1]
Palabras de polisemia china. Shuo (yán), ① dijo, como: hablar primero; 2 caracteres, como: conciso; 3 caracteres chinos, como: poema de cinco caracteres, cuarteta de siete caracteres, miles de palabras auxiliares no tienen sentido, como : complemento de palabra, "ci dile al maestro" Hogar, palabras a casa."
Pronombres
Er Ya Shi: "Oye, Wu, Taiwán (yí), Yu, I, Ti, Fu, Yu, Yan, yo también."
Ejemplo (1) "Poesía·Xiaoya·Tong Gong": "Tong Gong está oscurecido por las palabras."
Ejemplo (2) "Poema Zheng Feng, gallina. "Ming": "Yi Yan plus, es apropiado ser un hijo".
4. Yu significa Yu en chino clásico.
(1) Preposición.
1. A las, desde, hasta
① Nueve invitados se instalaron en el patio. La biografía de Lian Po y Lin Xiangru
②La nobleza, los médicos y los eruditos de la mansión del primer ministro Zuo no conocían este plan.
3 El verde se deriva del azul, y el verde es azul. (Ex "Jade": Cong) ("Registros de aprendizaje alentadores")
(4) A juzgar por el camino de la muerte, pertenece a Zhao. (A) "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
2 "En..." y "De..."
(1) El estado de Jing tenía casas pero no hay suficiente gente.
(2) Puedes ridiculizar a los demás, pero tú mismo te arrepentirás. ("You Baochan")
3. Porque
(1) La competencia se basa en el trabajo duro, pero el desperdicio en el juego ("The Way of Learning")
4. Bien Está bien.
Se le ordenó pedir ayuda al general Sun ("Batalla de Red Cliff")
(2) Lu Su escuchó que Liu Biao estaba muerto. Fue Sun Quan quien dijo. .. ("Battle of Red Cliff") )
(3) Ama a su hijo, elige un maestro que le enseñe y avergüénzate de él. ("Shi Shuo")
5.
Eres la suerte del rey Zhao. Biografía de Lian Po y Lin Xiangru
② Por lo tanto, Zheng Xiu lo confundió y Zhang Yi lo engañó. ("La biografía de Qu Yuan")
6. Uso, uso, uso.
①El cuerpo mide dos metros y medio de largo y cada vez que se lo compara con Guanzhong, es Leyi.
(2) El príncipe quiere casarse contigo. Biografía de Lian Po y Lin Xiangru
(3) Bisong hizo una alianza sincera con Oriente y ayudó al mundo con * * *. Batalla de Acantilado Rojo.
7.
Confucio dijo: "Un gobierno duro es más feroz que un tigre".
2 El verde proviene del azul, y el verde es azul. (Este último "Yu": Bi) ("Fomentar el aprendizaje")
Por lo tanto
1. Equivale a "yu + this", en este momento, en este caso, es Esto, en adelante, por tanto. Ejemplo:
①Entonces todos los invitados cambiaron de color y se fueron. (En este momento)
Cuando mi padre falleció, mi padre también falleció. (En este caso) (dijo el cazador de serpientes)
③Así que suspiré. (Por lo tanto) ("Viaje a la montaña Bao Chan")
(4) Jin Dan Mo enterró al Duque Wen, Jin Jin Dan Mo. (de ahora en adelante)
2. Las conjunciones indican la secuencia o relación causal entre las oraciones anteriores y siguientes, que es lo mismo que "por lo tanto" en chino moderno. Ejemplo:
① Por lo tanto, el rey Qin no tuvo miedo y dio en el blanco de un solo golpe. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
②Wu Zhimin estaba triste, así que usó su voz áspera para gritar y luego se persiguieron entre sí con un fuerte ruido. ("Cinco inscripciones de tumbas")
(3) Por lo tanto, es aproximadamente cien veces mejor que el Señor de Chang'an y la calidad es la misma. ("Touch the Dragon and Tell the Queen")
Ver... significa ser pasivo.
(1) Mi larga sonrisa en la casa generosa ("Autumn Water")
②Este es el arroyo donde solo puedo ver la vergüenza de los tontos, ¿cómo puedo hacerlo ( "Prefacio a los poemas de Yu Xi")
5. El significado de "ser" en chino clásico tiene dos pronunciaciones en chino clásico, y la definición es la siguiente:
1.北]
1. El cuerpo está acolchado al dormir. Qué cubre: ~ niños. ~ Soltero. Algodón~. Toalla~. Baja ~. ~Colchones.
2. Portada, portada: ~ portada. Ze~ descendientes (beneficio de las generaciones futuras)
3. Encuentro, encuentro: ~ desastre. ~Difícil (nàn).
4. Las preposiciones, utilizadas en oraciones, indican que el hablante es el paciente: Él (el jefe) fue despedido.
5. Se usa antes de los verbos para expresar pasiva: ~pasiva. ~Cuéntale. ~Crítica. ~explotación.
En segundo lugar, [p:]
En la antigüedad, "vestir" y cubrir eran lo mismo.
El "ser" en "antiguo edicto imperial" y "el crepúsculo es un símbolo de la víctima" significan encuentro, que puede extenderse a recibir y recibir.
Datos ampliados
Primero, palabras relacionadas con "quilt"
edredón, pasivo, edredón, vegetación, edredón, edredón, edredón, edredón, demandado, Acolchado , acolchado
2. El rompecabezas de "quilt"
El crucigrama de "quilt": Dongpo remendando ropa
En tercer lugar, la traducción al inglés de "quilt" "
Ropa de cama; indicador pasivo 'por'.
6. ¿Qué significa "apariencia" en chino clásico?
Parece una inscripción en un hueso de un oráculo, con "ojos" en la parte superior y "personas" en la parte inferior. Agregar un ojo a la cabeza de una persona es resaltar el papel del ojo.
Significado original: ver, ver) es el mismo que el significado original [ver, ver también.
——"Shuowen" No se ha visto a ningún caballero.
——"Poesía·Zhou Nan·Rufen" Sr. Li Jian. —— "Qian Yi" Vio el dragón en el campo.
——"Qian Yi" Haz la vista gorda y escucha pero no oyes. ——"Libro de Ritos·Universidad" Ver pero no ver, oír pero no oír.
——"Todo va mal, pero el camino está abierto" Anoche vi el puesto militar y el Khan envió más tropas. —— "Colección de poesía Mulan de poemas de Yuefu" Vi a dos niños peleando.
——"Liezi·Tang Wen" Los niños no se conocen. ——"Carta de regreso a clases" de He Zhangzhi de la dinastía Tang.
——Los "Tres Mandamientos" de Liu Tang Zongyuan son muy comunes en Zhai Wang. ——"Sobre el encuentro con Li Guinian en el río" de Tang Du Fu es otro ejemplo: ver a un hombre y una mujer (ver el resultado); no me gusta); Mao); ver la cabeza y conocer la cola (la metáfora es extremadamente inteligente; conocer a Callon; ver al Rey de Chu);
——"Buscando a Dios" de Jin Qianbao, ver Cai Huangong. ——"Han Feizi·Yu Lao" vuelve a visitar a Bian Que.
Mira el río claro. ——"Shishuoxinyu" Otro ejemplo: encontrarse con el conductor (conocer al emperador); colgar los pies al encontrarse (había una antigua costumbre de que cuando la novia se encontrara con sus suegros y hermanas, debía regalarle la parte superior de los zapatos bordados como regalo). regalo de reunión); regalo de bienvenida (para dar la bienvenida a la corte) ritos); satisfacción [〖eintocontacith; el padre de Huasong vio a la esposa de Confucio en el camino.
——El "Año Zuo Zhuan Huan Gong" es otro ejemplo: este medicamento tiene miedo de exponerse a la luz; (Cortesía recibida) significa morir; se usa principalmente en el habla coloquial [patear]. Por ejemplo, cuando el rey Yan escuchó [〖escuchar〗], pero no vio al bebedor de Levin redactando, se inclinó ante Shandong Long Zhun Gong en el este.
——"Fu Liangyin" de Li Bai es otro ejemplo: ver y hablar (escuchar); ver palabras (escuchar y hablar) y observar entender [〖observación〖Tao〗Tao es invisible; . - "Todo está mal, el Gran Camino" no tiene ningún sentido, por eso no lo veo como un funcionario vacío.
——Li He es "Sensory Irony" es otro ejemplo: ver Ji (ver la tendencia sutil de las cosas); saber ver (dónde estás; conocer el interés) competencia; partido] 】 Por ejemplo: ver lo alto y lo bajo; ver la formación (batalla, confrontación); ver la batalla (pelea), mirar la opinión de Ji'an y atreverse a mirar la opinión de Chen Yu.
——"Wang Jinshu Soul Biography" es otro ejemplo: en mi opinión; entiendo mi propia opinión; Vista〗]. Tales como: opinión humilde; prejuicio; ver interés (ver interés); miopía (miopía corta) ver jiàn ayuda significa pasivo, equivalente a "estar" sin protección [ser + participio pasado].
——"Mencio·Huiliang·Rey" Si ves un crimen, morirás. ——"Una breve biografía de Li Han y Guangsu" Tengo miedo de que me engañen.
——"Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" es triste y solitario. ——"Liu Hedong Ji" de Liu Tang Zongyuan es otro ejemplo: ridiculizar a la gente; reírse de la gente; ver más de lo que se vio en ese momento; ver hacer la vista gorda (ser incriminado, acusado injustamente); dañar (matar); ver Qian (regalo) se usa delante del verbo para expresar cómo insultarme y preguntar a los mayores.
——"Liu Yi Zhuan" de Tang Li Weichao es otro ejemplo: ver el informe; ver el signo; la enseñanza se usa después del verbo para expresar el resultado. Tales como: conocer; oler; escuchar y conocer la forma existente [disponible] de Ji'an.
Por ejemplo: Jianli (fuerza existente); Jianzi (hijo existente); Jianbing (soldados existentes); Jianbing (soldados existentes) obviamente [visible]. Tales como: testigo; conocer gente (testigos) [Dialecto]: Si [todo] buen hermano es así, también significa que tu ventaja es que puedo verte a menudo.
——"Margen de agua" es otro ejemplo: ver Chang (ordinario); ver Nian (cada año ver el mundo (todos los días ver el sol pero no la noche); Véase también xiàn n.