Ensayos chinos clásicos sobre mujeres sabias sonrientes desde la antigüedad hasta los tiempos modernos
Por supuesto. ¿Por qué no? Aunque la esposa de mi marido Xianglin es auspiciosa, no puede matar ratones; aunque Wenfeng es escritor, no puede cazar conejos. Una vez que fui a Shensheng, ¿cómo vivía Xiaowen? Cheng Zhou era un santo y fue el primero en promover a Jiang Yi. Confucio lo llamó una persona talentosa y nueve ministros, ¡pero él no escuchó y redujo su virtud! Las personas con talento sólo tienen sabiduría, y las personas sin sabiduría son estúpidas. Si no tiene talento, puede ser virtuoso. Entonces todas las mujeres estúpidas del mundo son virtuosas. Sol y luna: masculino, japonés; femenino, luna.
El sol toma prestado de la luna, y la esposa está tan ordenada; cuando termine el día, la mujer ayudará. ¡Esta es también la sabiduría y el talento del sol y la luna! Hoy será brillante, la luna estará pellizcada, el sol será uno, ¿por qué dos? Me baso en la sabiduría del tocador, Tessa es diferente de la estupidez; los hombres y las mujeres son ligeramente diferentes.
Lu, Wu y otros son horizontales pero no disciplinados; Lingyun pertenece a la sabiduría técnica y Shangguan pertenece a la sabiduría literaria: la fibra no es suficiente, y también la tecnología. Ni horizontal ni delgado, se puede decir que es talentoso o virtuoso.
Un marido es filial y leal, y un niño lleva fragancia. Este es también el bosque en el tocador, fuera del alcance de los sabios. Los bandidos son tontos, sólo que el filósofo no es malo y está obsesionado con Yang, una falsa chica taoísta.
Conjunto "Filosofía del conjunto". Al principio, la reina Ma y el emperador Gao acuñaron billetes preciosos, pero fracasaron repetidamente.
El soñador le dijo: "Si quieres ganar dinero, debes tener un corazón de erudito". Pensó: "¿Debería matar al erudito?". La reina Ma dijo: "Desde el punto de vista de mi concubina". , Los artículos escritos por los literatos son donde está el corazón y donde está el alma "
Shang Yue, es decir, el supervisor lo usa para presentar el texto y se hacen los billetes. El enviado del rey Zhao Qi le preguntó a Zhao.
Antes de que se publicara el libro, Hou Wei le preguntó al Correo: "¿Cómo te va a los 18?". ¿Está la gente segura? ¿El rey también es inocente? El mensajero estaba muy descontento y dijo: "Cuando fui nombrado rey, lo primero que pregunté fue al pueblo, no al rey. ¿Debería ser humilde primero y luego ser honorable? Hou Wei dijo: "De lo contrario, ¿cómo podría alguien serlo?". ¿Tan jóvenes?" ¿Qué? Si no tienes la gente, ¿cómo puedes tener a los caballeros? ¿Alguien hace la última pregunta? Entonces él continuó preguntando: "Todas las vírgenes están ahí". ¿Están bien? Solo porque es un ser humano, se come a los que tienen comida y a los que no tienen comida. También usa ropa y ropa. Esto también ayuda al rey a mantener a su pueblo.
¿Por qué sigues en paro? ¿Está bien Ye Yangzi? Es porque es un ser humano, viudo y solitario, que levanta a los pobres y llena los vacíos, y ayuda al rey y al pueblo. ¿Por qué sigues desempleado? ¿Está a salvo el hijo de la hija de Gong Beibei? Deja el ring, no te cases hasta que seas viejo, adopta padres. ¿Podría ser que todos están sacando a la gente de la piedad filial, pero Hu Weiqi todavía no está en la corte? Estos dos eruditos no trabajan y una mujer no litiga. ¿Por qué Wang Qi y toda la gente? ¿Yu Zhong sigue vivo? Es porque es un ser humano, no un rey, no una familia, no busca príncipes y saca al pueblo de la inutilidad. ¿Por qué no los ha matado todavía? "Liu es la esposa de Cong, Liu, cuyo nombre es E, y es muy popular entre Cong.
Después de la publicación del libro, se construyó el Royal Bird Ceremony Hall para que vivieran las polillas. Chen Yuanda, el Tingwei protestó y estaba furioso. Estaba a punto de cortarle la cabeza. Me detuve para recibir castigo y dije brevemente: "Lo que dijo Ting Wei está relacionado con asuntos nacionales". ¿Es cierto que un ministro leal es una persona? "Su Majestad no es pasiva, pero quiere castigarla. La ira de Su Majestad es causada por mi concubina. Mi concubina es responsable de los desastres causados por la concubina imperial. La gente se queja del país, y todo es culpa de mi concubina". "La razón para negarme a protestar y ser leal es sólo por mi concubina". Desde la antigüedad, siempre he sido derrotado por mi hija.
Cada vez que voy a comprar cosas antiguas, lo soy. Estoy tan enojado que me olvido de comer. ¿Cuál es el punto de hoy? Las generaciones futuras me consideran mío, pero yo todavía considero a mis predecesores como míos. ¿Por qué quieres volver a mirar el peine de toallas? salón para detener la escasez de color de Su Majestad". Después de leerlo, Congcong le dijo al grupo: "Me avergüenzo de Yuan Da".
Los gusanos de mano, Shi Yuanda, dijo: "¿De qué tengo que preocuparme? ?" [Discusión] Jiang Hou, Fan Ji y Xu Huifei son todos de primera categoría. Tanto la madre de Li Bangyan, Li Dazai, como el padre de Bangyan eran plateros.
O tal vez se avergonzó y se lo contó a su madre.
Mi madre dijo: "Es muy vergonzoso que la familia del primer ministro sea platero; que la familia del platero sea primer ministro. ¿Qué tiene de vergonzoso algo tan hermoso?" [Comentarios] Di Wuxiang rechazó a los antepasados de Liang Gong, y mi santo padre rechazó a los antepasados de Wen Gong, los cuales eran justos.
La princesa Suzong de la dinastía Tang organizó un banquete en el palacio, organizó un espectáculo falso y usó enaguas verdes como soldados. En los últimos años de Tianbao, Abus se rindió a la ley y su esposa se casó con un miembro de la corte, lo que fue un gran acto de bondad. Como era músico, le ordenaron alistarse en el ejército.
La princesa amonestó: "Hay muchas áreas prohibidas. ¿Por qué necesitas a esta persona? Esto hace que Abus se vuelva realmente rebelde. Su esposa también es prisionera y no se acerca al trono. Ha sido agraviado. ¿Cómo puede soportar que su esposa se involucre en el grupo?", ¿solo para reírse y bromear? Aunque soy estúpido, creo que es imposible. "También siento pena por ti, así que dejé de jugar y evité a la esposa de Absi. porque es una princesa salada.
La princesa es su madre Liu Sheng. La tía de Fang es Jing Bo, el prefecto de Qinghe.
Una madre y su hija demandaron a su hijo por no ser filial. La tía Shi dijo: "¿Por qué la gente debería sentirse profundamente responsable si no conoce la ceremonia?" Llama a su madre, come en el sofá y deja que su hijo se quede en el pasillo observando comer a Bo. Hace diez días renegó y exigió el reembolso. Cui dijo: "Aunque tengo un sentimiento de vergüenza, no tengo ese corazón. Déjalo ir".
Cada veinte años, su hijo se inclinaba y sangraba, y su madre lloraba y suplicar, y luego ella escucharía, sería filial incluso después de la muerte. [Comentario] Esta es la cortés sabiduría de Zhang Yide hacia Ma Mengqi.
Las sirvientas Tang Pu irrumpieron en la ciudad y algunas sirvientas murieron de depresión en Chengdu. El general Gai Juyuan, gobernador del condado de Xichuan en el condado de Leidian, vivía en Kuzhuxi.
La niña fue asesorada por una criada y Kikuzon admiraba sus habilidades. Un día, si puedes vislumbrar la calle desde la ventana de Juyuan, puedes llamarlo y venir. Puedes esperar en casa y elegirlo entre el grupo. Los bordes están rizados y el grosor es lo primero. ¿Puedes recompensarme?
La criada espera a la izquierda. Ha perdido la voz, como si hubiera sufrido un derrame cerebral. [Comentario al margen: estafa.
〳La vida me ayudó a irme. No tengo nada que decir, pero aun así regresé con mi familia. Murió al día siguiente, quejándose de sus dolores. Qing Yi dijo: "Aunque hubo un sirviente que disparó a la criada y murió. ¿Cómo podría vender seda y dientes? Después de escuchar esto, Shu suspiró.
[Comentarios] La ambición de este sirviente es casi impredecible y le da vergüenza matar a alguien como Wang Junchong. La hija de Cui Jing, Shi Jimao, gobernador de Jizhou durante la dinastía Tang, quería sacar a su hija del condado de Nangong para casarse, pero se lo prohibieron.
Por alguna razón, amenacé con invitar a familiares y acepté con miedo. Escribí una carta hace unos días y de repente el coche llegó a la puerta. No sabía nada sobre mi esposa Zheng Chuchu, así que sostuve a mi hija en mis brazos y lloré: "Mi familia es humilde y nunca he estado en Yukichiro".
La mujer no podía mentir. Cayó, y la hija menor le dijo a su madre: "Mi padre estaba en problemas, lo mataron para salvarla, y ser nombrado sirvienta no es suficiente. ¡Si la hermana no es buena, el hijo debe encargarse de ello! " Entonces se subió al auto y se fue. La ceremonia conmemorativa fue muy costosa. Li, la madre de Zhou E, es una chica hermosa que rara vez está en la habitación. Cuando su padre era el general Antón, se detuvo para mostrárselo a su familia mientras cazaba bajo la lluvia.
Enviaré a mi padre y a mi hermano, pero llevaré conmigo a decenas de sirvientas. Yo era tímido y silencioso. Me sorprendió ver que el espectáculo era bueno, pero mi papá y mi hermano se negaron porque yo quería ser concubina.
Xiu'er dijo: "Tengo frío en casa. ¿Por qué debería querer a una hija? ¿Cómo sé si es una bendición?". Ella ha regresado al emperador. Ella nació de Song y. Mo y tiene tres hijos con Junxiu. Xiudao: "Soy tu concubina.
Si no besas a mi familia, yo lo haré.
2. Traducción al chino clásico de Zheng Yuqing de "La risa antigua y moderna" de Zheng Yuqing El texto original es extremadamente frugal.
Un día, de repente llamaron a algunos familiares y funcionarios para comer
Cuando el cielo estaba alto, salió el resto de la celebración. Y los chismes eran fuertes. Para entonces, su estómago ya estaba lleno y Yu Qing llamó de izquierda a derecha: "¡Chef Fu, vaporice su cabello, no lo rompa!" "Todos se preocupaban unos por otros y pensaban que podían cocinar ganso y pato al vapor.
A medida que pasaba el tiempo, la salsa y el vinagre se volvían muy fragantes. Pero cuando vi un plato de arroz y una calabaza al vapor frente a todos , todos se rieron y lo forzaron.
Uno es sobre Lu Huaishen: la página 420 de "Historia de la risa en los tiempos antiguos y modernos" traducida por Feng Ming Menglong es muy limpia y frugal.
Un día, de repente llamó a varios familiares y amigos, es decir, compañeros, para cenar juntos. Todos quedaron sorprendidos y se dirigieron a su casa al amanecer.
El sol estaba muy alto. Zheng Yuqing acababa de salir. Después de charlar durante mucho tiempo, todos ya tenían hambre. Zheng Yuqing llamó a los sirvientes que lo rodeaban y dijo: "Pídanle al chef que les quite el pelo y cocine las verduras al vapor. ¡No les rompan el cuello!". Todos se miraron, pensando que debía ser ganso y pato al vapor.
Con el paso del tiempo, los platos se fueron sirviendo uno tras otro, y la salsa de soja y el vinagre también quedaron muy fragantes y frescos. Lo que se colocó frente a todos fue una noche de arroz de mala calidad y una calabaza al vapor. (Todos) se rieron y comieron de mala gana.
Se trata de Lu Huaishen. Nota 1. Zheng Yuqing: poeta de la dinastía Tang Media.
La palabra "Juye" apareció por primera vez en la historia y fue utilizada por primera vez por Yan Zhenshan. Al comienzo de la dinastía Zhenyuan, Li Kubu era médico y soltero de Hanlin. Fue seleccionado Ministro de Industria por el Ministerio de Industria y luego se convirtió en Ministro de Zhongshu.
Cuando el emperador Xianzong sirvió como ministro, formuló regulaciones detalladas, con Han Yu y Li como enviados adjuntos, Cui Yan, Yang Sifu y Yu como jueces, y se detallaron las reglas de pérdidas y ganancias. Al final, el apellido del Príncipe fue asignado por Situ.
Hay cincuenta volúmenes en total, y ahora son dos poemas. 2. Limpio y frugal: limpio y sencillo.
"Libro de la última dinastía Han: Biografía de Cai Mao": (Mao) Dai She Situ era ahorrativo y perezoso. "El poema "Envía a Liu Shizhen a Bizhou" de Zhu Qing de la dinastía Tang dice: "Sabía que era ahorrativo, pero esperaba que fuera pobre. "
"Historia de la dinastía Ming: Biografía de la violencia": "(Violencia) Geng Jie tiene un estilo riguroso y es famoso por su frugalidad. "3. Poder comer: reunirse para comer.
"Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "Pídale que le transmita un mensaje y diga: ¡El general Zhao comerá hoy! "Suplemento de historia Tang" de Li Zhao de la dinastía Tang: "El primer ministro cenará en el palacio de la capital. "La lucha de la bestia atrapada" de Satin 19: "Ella también fue a cenar con su marido como de costumbre y recibió visitas en casa como de costumbre. "
4. Invasión de la mañana: Al amanecer de un día, amanece. "Las Crónicas de los Tres Reinos·Biografía de Wuzhi·Monroe": "Cuando ataques por la mañana, los tambores estarán llenos , los soldados volarán y, si los comes, se romperán. "
"Nubes en las estribaciones" de Song Zhao Weiyan, volumen 10: "Shaoxing invadió en la mañana del 26 de julio, el año 31 del año. El resplandor de la mañana era como el agua y el color era blanco pálido. "Volumen 33 de "El primer momento de la sorpresa": "A la mañana siguiente, el presidente Li escribió una carta y llevó a su yerno a la mansión Kaifeng. "
Semana tras semana, "Doctor Bethune" 11: "El 12 de noviembre de 1939, a las 5:20 de la mañana, un rayo de alba emergió del campo de batalla en el norte de China, y el este parecía una panza de pescado. "5. Bagua: Bagua.
El poema "Dar al monje Hu" de Zhouhe de la dinastía Tang dice: "Bagua es como cantar un mantra, puedes meditar sin dormir. "Water Margin" 51: "(Lei Heng) se quedó cinco días seguidos, charlando con Song Jiang todos los días". "
Wang "Snowy Night·New Friends": "Wu Shulan conversó con la niña, mirando esta casa extraña pero amigable, su corazón estaba lleno de novedad y alegría. " 6. Cambio de tiempo: un período de tiempo.
"Libro de la biografía Han posterior de Wu You": "Youyue Tan* * * Qiu Yong y Huang Zhenhuan de la familia Xiao cambiaron sus palabras y separados de sus amigos. "El poema "Huicen Mountain Man" del rey Zhou de las Cinco Dinastías: "Si te sientas y te mueves por un tiempo, te separarán, ¿cómo puedes estar solo? "
"Tres monstruos de Luoyang · Versión en dialecto Qingping Shantang": "Durante el turno, hubo un fuerte viento frente al altar. "Volumen 4 de" Notas varias de Yang Guang en la dinastía Qing "de Liu Xianting": "Si no se escribe el día, los caracteres cambiarán. "
7. El estómago ya está desinflado (xiāo): todos ya tienen hambre. Abdomen: estómago vacío.
Llámalo hambre. "Drama Notes and Yan Shize" de Tang Kang: "Los eruditos tienen la experiencia de Chen Benben, pero sus calificaciones están agotadas. Por favor bebe para salvarlos. "
"Historia de la dinastía Ming: Biografía del Rey Hacha": "Hay millones de riquezas en el palacio, así que soy un ladrón. "Poema de Zhao Qingyi" La niebla negra debe elevarse por encima de la tostada fuera de la frontera ": "No puedo comer, pero estoy luchando con mi estómago. "
"San Xian Ji·Three Bandits" de Lu Xun: "Es realmente autoritario ordenar al acusado que espere en un lugar diferente, dejar que arregle el suyo con elegancia y comenzar el juicio lentamente. "8. Subsección: es decir, "ordenar".
Advertencia; orden. El segundo poema de la Pagoda "Shang Shu·Building Xinqiu" de Tang Fangqian: "Debes entregar la pintura al majestuoso edificio. " "
"Water Margin" Capítulos 4 y 5: "Shi Xiu dijo de nuevo: 'Hermano, no digas tonterías esta noche. Li Qing dijo en “Shenluan Angle Iron”: “De ahora en adelante, debes viajar quinientas millas día y noche.
"
"Colección histórica del levantamiento de Xiaodaohui en Shanghai: una historia de Pingyue": "Luego, los bandidos sellaron el condado de Jiading y pagaron la apertura de varias tiendas. "8. Chef: cocinar.
9. Kink: romperse el cuello. 10. Cuidarse unos a otros: mirarse.
11. Mucho tiempo: mucho tiempo. 12. Mijo: mijo inferior.
13. Liu: desliz, risita. Tang Wei - "El viaje de Zhou y Qin" en la dinastía Sui: "La Reina Madre también dijo, la concubina Pan dijo: ' Si el hijo no viene, ¿por qué no hacerlo? La concubina Pan no pudo evitar reírse, no de dos en dos. "
¿Qué tipo de persona es Ouyang Xiu en "Hanzhai Night Talk" de Song Huihong? "Le pregunto a (Ouyang Xiu) nuevamente si sabe escribir". "Wu Yi dijo: 'Lo tienes'. Cuando tenía siete años, el hijo de Wu Yi, Zong Yefang, se paró cerca, lo olió y se alejó con una sonrisa".
"The" de Qing Ping Tao Bu. Fragmentos fuera de Xia, Fragmentos de la Torre Cang Jin" ": "El hombre guapo se ríe inconscientemente y todos se retiran". "Midnight Nine" de Mao Dun: "De repente, alguien llamó a la puerta en la pared divisoria que conectaba la habitación adyacente. y se escuchó una risita de mujer."
14, entrada forzada: reacio a comer. 15. Lu Huaishen (?-716): Primer Ministro de la Dinastía Tang.
Originario de Lingchang, Huazhou (ahora condado de Huaxian, provincia de Henan). Lu Huaishen nació en la tercera familia del antepasado norte de la familia Lu en Fanyang. Era un erudito. Se desempeñó sucesivamente como censor del censor imperial, funcionario extranjero del Ministerio de Asuntos Oficiales, asistente del censor, funcionario intermedio del censor de derecha, asistente del Ministerio de Guerra, asistente de Huangmen y funcionario del condado de Yuyang.
Aunque ocupa un alto cargo, es un funcionario íntegro. Después de que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang sucediera en el trono, nombró a Lu Huaishen como primer ministro. Inicialmente se le asignaron los siguientes tres puestos: Tongshu y Tongshu, y luego fue ascendido a Supervisor de Huangmen (es decir, Shizhong) y al mismo tiempo se desempeñó como Ministro de. el Ministerio de Personal.
Él creía que su talento no era tan bueno como el de Yao Chong, por lo que rehuyó los asuntos y fue ridiculizado como "el primer ministro que tiene dinero para comer". En el cuarto año de Kaiyuan (716), Lu Huaishen murió de una enfermedad y recibió póstumamente el título de gobernador de Jingzhou, con el título póstumo de Wencheng.
3. La traducción al chino clásico tiene muchos artículos sobre la historia de la risa en los tiempos antiguos y modernos. No sé cuál quieres. Si quieres ambas cosas, te recomiendo que vayas a la librería y compres un ejemplar ("Historia de la risa vernácula"), que ya esté traducido.
Li Zairen es descendiente de la dinastía Tang (familia real). Para escapar de la guerra, fue a Jiangling y sirvió como oficial de observación bajo Gao Jixing.
Li Zain es pedante y lento para calentarse, y no come cerdo. Un día, le dijeron que asistiera a una reunión y, cuando estaba a punto de montar a caballo, dos sirvientes que lo seguían se pelearon por una pelea.
Li Zairen se puso furioso al ver esta escena. Se apresuró a ordenar a sus sirvientes que sacaran pan y carne de cerdo de la cocina y castigó cara a cara a los guerreros que se los comían. Li Zairen también les advirtió: "Si esto vuelve a suceder en el futuro, agregaré un poco de ghee al cerdo y los castigaré severamente.
4. Feng Menglong, una mujer sabia en chino clásico, Feng Menglong". Zhitan" Volumen 25 "Provincia de Zhejiang" Feng Zikai: "Prefacio general al Ministerio de Guizhi": Hay un dicho: "Los hombres son virtuosos, las mujeres son virtuosas pero no talentosas. ”
Por supuesto, ¿por qué no? Aunque la esposa de mi esposo Xianglin es auspiciosa, no puede matar ratones; aunque Wenfeng es escritor, no puede cazar conejos. Una vez que fui a Shensheng, ¿cómo lo hizo? ¿Xiaowen vive? Chengzhou era un sabio y fue el primero en promover a Jiang Yi. Confucio lo llamó talento, pero no lo escuchó y redujo su virtud. ¡Una persona con talento solo tiene sabiduría y una persona sin talento! será estúpido, él puede ser virtuoso. Entonces todas las mujeres estúpidas del mundo son virtuosas: hombre, mujer, luna
El sol toma prestada la luna, y la esposa es así. ordenado; cuando termine el día, las mujeres ayudarán. ¡Esta es también la sabiduría del sol y la luna! Hoy será brillante, la luna será pellizcada, ¿por qué me baso en la sabiduría del tocador? Tessa es diferente de la estupidez; los hombres y las mujeres son ligeramente diferentes.
Lu, Wu y otros son horizontales pero no disciplinados; Lingyun pertenece a la sabiduría técnica, y Shangguan pertenece a la sabiduría literaria: la fibra no es. Basta, y la técnica no es horizontal ni fina. Se puede decir que es talento o virtud. También se puede decir
Un marido es filial y leal, y un niño lo es. También un tocador, y los sabios están fuera de su alcance. Los bandidos son tontos y solo los hombres sabios están obsesionados con el Yang. Esto es falso taoísmo. Gao acuñó billetes preciosos, pero fracasaron repetidamente.
El soñador le dijo: "Para ganar dinero, debes tener el corazón de un erudito".
Pensó: "¿Debería matar al erudito?" "La emperatriz Ma dijo:" Desde el punto de vista de la concubina, los artículos escritos por los literatos son donde está el corazón y donde está el alma. "
Shang Yue, es decir, el supervisor lo usó para presentar el texto y se hicieron los billetes. El enviado del rey Zhao Qi le preguntó a Zhao.
Antes de que se publicara el libro , Hou Wei preguntó a "The Courier": “¿Estás bien a los 18? "¿El pueblo también está a salvo? ¿El rey también es inocente? El mensajero estaba muy descontento y dijo: "Cuando fui nombrado rey, lo primero que pregunté fue al pueblo, no al rey. ¿Debo ser humilde primero y luego respetuoso? "Hou Wei dijo:" De lo contrario ". ¿Cómo podría alguien ser joven? Si no tienes la gente, ¿cómo vas a tener los señores? ¿Alguien hace la última pregunta a este costo? Entonces continuó preguntando: "Todas las vírgenes están allí. ¿Están bien? Solo porque es un ser humano, come a los que tienen comida, come a los que no tienen comida y usa ropa y ropa. Sí, esto es para ayudar al rey a mantener a su pueblo.
¿Por qué Ye Yangzi sigue desempleado? ¿Es porque es un ser humano, viudo y solitario, que ayuda al rey a mantener al pueblo? desempleado? ¿Es seguro para él abandonar la arena y no casarse hasta que sea mayor? ¿Es porque está sacando a la gente de la piedad filial y Hu Weiqi no está trabajando en la corte? ¿Por qué Wang Qi y todos siguen vivos? ¿Es porque no es rey, no busca ayuda de los príncipes y por qué no los ha matado todavía? La esposa de Cong, Liu, llamada E, era muy popular entre Cong.
Después de la publicación del libro, se construyó el Salón de Ceremonia de las Aves Imperiales para que vivieran las polillas. Tingwei Chen Yuanda protestó y se puso furioso. Estaba a punto de cortarle la cabeza. Me castigan con el aparcamiento privado y tengo las manos escasas. Dije brevemente: "Lo que dijo Tingwei está relacionado con asuntos nacionales. ¿Es cierto que un ministro leal es una persona?" La ira de Su Majestad es causada por mi concubina. Mi concubina es responsable de la calamidad del capitán de la corte, y la culpa del resentimiento de la gente contra el país es toda culpa de mi concubina. Sin embargo, desde la antigüedad, todos. de mis derrotas han sido provocadas por mi hija.
Cada vez que voy a comprar antigüedades, me enfado tanto que me olvido de comer. ¿Cuál es el punto de hoy? Las generaciones futuras me consideran mi descendiente, pero yo sigo considerando a mis predecesores como mis descendientes. ¿Por qué volver a mirar los peines-toallas? Por favor, regresen a este salón para detener la escasez de color de Su Majestad. Después de leerlo, Congcong le dijo al grupo de personas: "Me siento avergonzado de Yuan Da". "
Debido a los gusanos, Shi Yuanda dijo: "¿De qué tengo que preocuparme?". "[Discusión] Jiang Hou, Fan Ji y Xu Huifei son todos de primera categoría. La madre de Li Bangyan, Li Dazai, y el padre de Bangyan eran ambos plateros.
O tal vez se avergonzó de ello y se lo contó a su madre. Mi madre dijo: “Es tan vergonzoso que la familia del primer ministro sea platero; ¿Qué tiene de vergonzoso algo tan hermoso? "[Comentario] Di Wu rechazó a los antepasados de Liang Gong, y mi santo padre rechazó a los antepasados de Wen Gong, ambos eran justos.
Tang Suzong La princesa Suzong celebró un banquete en el palacio, * * * montó un espectáculo falso, usando hojas verdes En los últimos años de Tianbao, Abus se rindió a la ley y su esposa se casó con un miembro de la corte, por lo que se le ordenó unirse al ejército. >La princesa amonestó: "Hay muchos lugares prohibidos. ¿Por qué se necesita esta persona? Lo que hace que Abus sea realmente rebelde es que su esposa también es prisionera y no se acerca al trono. Después de haber sido agraviado, ¿cómo puede permitir que su esposa se involucre con el grupo solo para reírse y ridiculizarse? Aunque fui estúpido, pensé que era imposible. "También lo siento por ti, así que dejé de jugar y evité a la esposa de Abusi porque es una princesa salada.
La princesa es la madre Liu Sheng. La tía de Fang es Jing Bo, el prefecto de Qinghe.
Una madre y su hija demandaron a su hijo por no ser filial, la tía Shi dijo: “¿Por qué la gente debería sentirse profundamente responsable si no conoce el ritual? "Dígale a su madre que coma en el sofá y deje que su hijo se quede en el pasillo viendo el partido. Hace diez días, incumplió su palabra y pidió el reembolso. Cui dijo: "Aunque tengo un sentimiento de vergüenza, No tengo ese corazón, déjalo ir. ”
Cada veinte años, su hijo se inclina y sangra, y su madre llora y suplica, y luego escucha y muere filialmente [Comentario] Esta es la cortés sabiduría de Zhang Yide hacia Ma Mengqi.
La sirvienta Tang Pushe fue enviada a la ciudad y algunas sirvientas murieron de depresión en Chengdu. El general Gai Juyuan, gobernador del condado de Leidian, vivía en Kuzhuxi. Juyuan admira sus habilidades.
Un día, si puedes vislumbrar la calle desde la ventana de Juyuan, puedes llamarlo y venir. Puedes esperar en casa y elegirlo entre el grupo. Los bordes están rizados y el grosor es lo primero. ¿Puedes recompensarme?
La criada espera a la izquierda. Ha perdido la voz, como si hubiera sufrido un derrame cerebral. [Comentario al margen: estafa.
〳La vida me ayudó a irme. No tengo nada que decir, pero aun así regresé con mi familia. Murió al día siguiente, quejándose de sus dolores. Qing Yi dijo: "Aunque hubo un sirviente que disparó a la criada y murió. ¿Cómo podría vender seda y dientes? Después de escuchar esto, Shu suspiró.
[Comentarios] La ambición de este sirviente es casi impredecible y le da vergüenza matar a alguien como Wang Junchong. La hija de Cui Jing, Shi Jimao, gobernador de Jizhou durante la dinastía Tang, quería sacar a su hija del condado de Nangong para casarse, pero se lo prohibieron.
Por alguna razón, amenacé con invitar a familiares y acepté con miedo. Escribí una carta hace unos días y de repente el coche llegó a la puerta. No sabía nada sobre mi esposa Zheng Chuchu, así que sostuve a mi hija en mis brazos y lloré: "Mi familia es humilde y nunca he estado en Yukichiro".
La mujer no podía mentir. Cayó, y la hija menor le dijo a su madre: "Mi padre estaba en problemas, lo mataron para salvarla, y ser nombrado sirvienta no es suficiente. ¡Si la hermana no es buena, el hijo debe encargarse de ello! " Entonces se subió al auto y se fue. La ceremonia conmemorativa fue muy costosa. Li, la madre de Zhou E, es una chica hermosa que rara vez está en la habitación. Cuando su padre era el general Antón, se detuvo para mostrárselo a su familia mientras cazaba bajo la lluvia.
Enviaré a mi padre y a mi hermano, pero llevaré conmigo a decenas de sirvientas. Yo era tímido y silencioso. Me sorprendió ver que el espectáculo era bueno, pero mi papá y mi hermano se negaron porque yo quería ser concubina.
Xiu'er dijo: "Tengo frío en casa. ¿Por qué debería querer a una hija? ¿Cómo sé si es una bendición?". Ella ha regresado al emperador. Ella nació de Song y. Mo y tiene tres hijos con Junxiu. Xiudao: "Soy tu concubina.
No puedes besar a mi familia.
5. El texto original del texto antiguo "Vive para ver fantasmas" es el siguiente:
Fui a beber por la noche Si ves a una persona parada debajo del alero, serás sospechoso de ser un fantasma si no hablas durante mucho tiempo, incluso si no vale la pena. y más asustado y tendía a ser apretujado debajo del puente. El pastelero se levantó por la mañana y corrió hacia su puerta para contarles historias de fantasmas. Después de un rato, vi a otra persona, mojada y tropezando, aullando. y corrieron a sus propias casas.
Traducción:
Un hombre llegó a casa tarde en la noche y se encontró con una fuerte lluvia, así que se duchó. Use su paraguas para protegerse. de la lluvia vi a un hombre parado bajo los aleros goteantes de una casa al borde del camino. El hombre corrió, se metió bajo su paraguas y se alejó por un largo tiempo sin decir una palabra. Sospechando que era un fantasma, lo intentó. Lo golpeó con los pies, pero lo falló. Estaba aún más asustado, así que obligó al hombre a bajar del puente y se escapó.
El pastelero se levantó temprano en la mañana. Llegó a la puerta de la pastelería y les dijo a todos que se había encontrado con un fantasma. Después de un rato, vi a otro hombre, completamente empapado, tropezando con la casa del pastelero y mirándose, estupefactos, y luego estalló. riendo sin saberlo
Datos ampliados
"Vivir para ver fantasmas" proviene de "Una descripción general de historias antiguas y modernas"
"Conversaciones antiguas y modernas". "Jue" se basa en la historia oficial de las dinastías pasadas e incluye varias historias y notas no oficiales. Está dividido en 36 categorías según el contenido, y la mayoría de ellas son historias reales. Después de que Feng Menglong compiló los comentarios, formaron una. corredor cómico para esto En el prefacio del libro, se dice que "las palabras no pueden expresar el significado, pero sigue siendo historia antigua", escribió Liang Shouzhong en "El origen de los tres de Wei Xin". Preguntas del examen" que "el cuarto erudito (es decir, el erudito número uno de Wei Xin) es difícil de evaluar". Las tres preguntas del examen de Huang Rong provienen de "La risa en los tiempos antiguos y modernos" escrito por Feng Menglong, un erudito de la dinastía Ming. El más antiguo que se conserva son los treinta y seis volúmenes grabados por Ye Kunchi de Changmen en Suzhou durante la dinastía Ming.
Esta novela es concisa, vívida y divertida, pero tiene un significado de gran alcance. Debido a que no hubo respuesta después de su publicación, se volvió a publicar en la primavera de Wanli Gengshen (1620 d. C.) y se le cambió el nombre a "Risa antigua y moderna" y se agregó "Xiao Lin Bihong, el quinto miembro de la Sociedad Yun" y "Autobiografía" de Feng. La autobiografía es "Historia de la dinastía Zhou temprana" escrita por Wu Xia como esclavo Ci.