Traducción del antiguo poema "Jiuquanzi"

Largos recuerdos de observar la marea, llenos de gente Guo compitiendo por mirar hacia el río.

Sospecho que el mar está vacío y rodeado de tambores.

Haciendo la marea ②Párate erguido hacia Tao, la bandera roja en tu mano no está mojada.

No importa cuántas veces lea el sueño, todavía siento escalofríos.

Notas:

1 Guo: Ciudad, Manguo es la ciudad.

(2) Niños que hacen olas: se refiere a los jóvenes que van a la deriva con la marea en el río Qiantang y sostienen banderas en sus manos.

En el sonido de los tambores: Cuando llega la marea, el sonido es como mil tambores dorados y el impulso es impactante.

Comentarios:

Este personaje representa el magnífico paisaje del río Qianjiang con un impulso heroico y una pincelada vigorosa. El primer artículo describe el gran espectáculo de observar las mareas, mostrando la magnificencia y la magia de la naturaleza; el siguiente video describe una escena lúdica, que muestra el espíritu intrépido de atletas juguetones que luchan contra la naturaleza y expresan el deseo de la humanidad de conquistar la naturaleza. Las dos primeras frases de la película anterior trataban sobre la ciudad de Hangzhou.

Sal, métete en el río Qiantang, métete y compite para observar la marea creciente del río. Crea una atmósfera que allana el camino para que la marea emerja debajo. Las dos últimas frases utilizan metáforas.

Utilizando técnicas como la exageración y la exageración, el sonido abrumador de la marea del río Qianjiang es poderoso, vívido, emocionante y realista. La última frase expresa la nostalgia del autor errante.

1. Esta es una imagen rara y magnífica de la orilla del río. Miles de personas la esperan con ansias, esperando el agua del río. ¡No mucho después, finalmente llegó! Envuelto en truenos y tambores.

Se oye un fuerte ruido, el río crece y el mar parece tirar aquí toda su agua. Lo que es aún más sorprendente es que todavía hay varios guerreros vigorosos y juguetones de pie sobre las olas.

Es emocionante dejarse llevar, pero la bandera roja en tus manos nunca se mojará.

A menudo pienso que cuando observo la marea, la gente de toda la ciudad se apresura a ver el paisaje en el río. Ahora que lo pienso, siempre sospecho que todo esto es una ilusión. Es como si tuviera diez mil caras

En medio de los ruidosos tambores (tan distraídos), los retozos se paraban de cara a la cresta de la marea, las banderas rojas que sostenían en sus manos no fueron batidas por la marea mojada. Actualmente

Ahora que he salido de esta situación, solo puedo pensar en ello una y otra vez en mis sueños. Todavía siento frío cuando me despierto del sueño.

Este poema primero recordó la vida que había experimentado antes y luego expresó mi estado de ánimo desolado actual, expresando mis recuerdos y nostalgia por la vida pasada.

A menudo pienso en la escena de observar la marea en el río Qiantang. La gente de toda la ciudad se apresuró a ver el río. Cuando la marea está alta, parece que el mar está vacío, y el sonido y la imagen de la marea están llenos de tambores y potentes.

El artista se paró sobre las olas para actuar y la bandera roja en su mano no estaba mojada en absoluto. Después de eso, soñé varias veces con mirar la marea y todavía me sentí conmovido cuando desperté.

Conmocionado y asustado.

4. El sonido de la flauta ondeó débilmente en las cañas, y filas de garcetas se perturbaron y de repente volaron. Después de dejar West Lake, empacaron sus cañas de pescar tan pronto como tuvieron tiempo libre y planearon navegar hacia el lago.

Aprecia el agua fresca del otoño y las nubes frescas.

La flauta sonó entre los juncos, y el pájaro blanco comenzó a caminar. No te quedes sin hacer nada con tu caña de pescar y pienses en el agua y las nubes.