La traducción de "La biografía de Li Zhongyi" a finales de la dinastía Han
En el año 14 del reinado del emperador Guangwu, estalló una gran plaga en el condado de Kuaiji, que mató a decenas de miles de personas. Zhong estaba solo, atendiendo personalmente a las víctimas, recogiendo y distribuyendo medicinas para que las personas a las que pertenecía pudieran salvarse y sobrevivir al desastre.
Zhong fue recomendado y ascendido por segunda vez. Fue reclutado en la mansión de Situ Houba y el tribunal le ordenó ser responsable de escoltar a los prisioneros a la mansión de Hanoi. Cuando hacía frío en invierno, los prisioneros enfermaban y no podían seguir adelante. Al pasar por Hongnong, Zhong fue a la ciudad del condado a confeccionar ropa para los prisioneros. El gobierno del condado tuvo que darle ropa, pero él escribió una carta informando del incidente. Zhong también informó detalladamente lo sucedido. Después de recibir el informe, el emperador Guangwu se lo mostró a Hou Ba y le dijo: "¿Cómo pueden ser tan buenos los subordinados que nombraste?" ¡Un buen funcionario por cierto! "Zhong liberó los grilletes de los prisioneros en el camino, les permitió ir a donde querían ir y concertó citas con ellos. Llegaron a tiempo y nadie incumplió el plazo. Después de regresar, se sintieron aliviados. de deberes oficiales debido a una enfermedad.
Después de que Zhong fue nombrado magistrado del condado, un pequeño funcionario llamado Zhong estaba robando en el condado. Zhong despidió a todos y le preguntó sobre la situación real. No pudo soportar castigarlo y dejarlo ir. Fue una larga fiesta. Cuando el padre de Qin Jian se enteró, preparó vino para su hijo y le dijo: "Escuché que el rey que no tiene medios mata. con espada, y el rey que tiene los medios, mata con justicia. Eres culpable. ¡Este es el destino! "Entonces Qin Jian tomó la medicina y murió. En el año veinticinco de su mandato, Zhong fue nombrado magistrado del condado de Tangyi. La policía del condado vengó a su padre y fue encarcelado. Su madre murió de una enfermedad y Fang Guangyi lloró y se negó. para comer. Zhong simpatizó con él y le pidió a Fang Guangyi que regresara a casa para que su madre pudiera ser enterrada. El magistrado del condado y otros funcionarios argumentaron que era imposible. Zhong dijo: "Si me declaran culpable, asumiré la responsabilidad". esto y nunca dañará a todos." "Así que fue liberado, y después de celebrar un funeral para su madre, realmente regresó a prisión. Zhong informó en secreto a sus superiores y finalmente fue exento de la pena de muerte.
Después del emperador Zhao de la dinastía Han Zhang ascendió al trono, Zhong fue reclutado como ministro. Zhang Hui, el gobernador en ese momento, fue llamado a muerte por aceptar sobornos. Su riqueza familiar no fue registrada en el gobierno de Dasinong. El emperador ordenó que se entregara el dinero a los ministros. Zhong Gaoyi dividió las joyas y las puso en el suelo. El emperador se sorprendió y preguntó a Reason: "Escuché que Confucio no bebió el agua del Manantial del Robo porque odiaba su mala reputación. Realmente no me atrevo a cobrar este dinero sucio. El emperador suspiró y dijo: "¡Lo que dijo Shangshu es tan limpio!" "Así que, en cambio, le dio a Zhong 300.000 yuanes del tesoro y transfirió funcionarios a ministros.
En ese momento, el emperador envió una carta a los descendientes del pueblo Hu que se rindieron. El ministro a cargo de la copia Escribió por error el número de sedas finas como 100. Cuando el emperador vio el artículo presentado por Sinong, se enojó mucho y llamó a Shang para que viniera y estaba a punto de golpearlo con un palo. Zhong entró, se inclinó y dijo: "Gente común. Puede tolerar errores. Si la pereza se considera negligencia, entonces si tengo una posición alta, mi culpa debería ser mayor; si Shang tiene un estatus inferior, su culpa debería ser más leve; Todos los errores fueron míos y yo debería haber sido condenado primero. "Así que se quitó la ropa y aceptó el bastón. La ira del emperador disminuyó, Zhong se puso el sombrero y perdonó a Shang.
Zhong sirvió como funcionario durante cinco años. Influyó en la gente con su amabilidad y la gente se hizo rica. Posteriormente, murió de una enfermedad durante su mandato.