El significado del amor del Sr. Ye por los dragones
A Ye Gong le encantan los dragones, lo que significa que le gusta algo metafóricamente, pero en realidad no le gusta.
Ye Gong Hao Long [yè gōng hào lóng]
Interpretación: Ye Gong: un noble del estado de Chu en el período de primavera y otoño, con una gran reputación, al que se le concedió el título de Ye (el nombre de una ciudad antigua, el actual condado de Ye, provincia de Henan). Es una metáfora para decir que te gusta algo, pero en realidad no te gusta.
Fuente: Registros del "Nuevo prefacio·Asuntos varios" de Liu Xiang de la dinastía Han: A Ye Gongzi Gao le gustan mucho los dragones. Los dragones están grabados en utensilios y pintados en las casas. El verdadero dragón lo sabía, llegó a la casa de Ye Gong y asomó la cabeza por la ventana. Cuando Ye Gong lo vio, se asustó tanto que se escapó.
Gramática: sujeto-predicado; usado como atributivo y objeto; significado despectivo
Sinónimos: palabras poco sinceras, doblez, duplicidad y duplicidad.
Antónimos: digno del nombre, coherente con el nombre, coherente en el aspecto y en el interior.
Información ampliada:
Orden de los trazos
1. Palabras poco sinceras [yán bù yóu zhōng]
Las palabras no salen del corazón , es decir, lo que dijo no era cierto. Por: de. Corazón: corazón.
Fuente: "Contramedidas" de Gong Zizhen de la dinastía Qing: "El comienzo de entrar en el cuerpo; las palabras no vienen del corazón".
Traducción vernácula: "Contramedidas" de Gong Zizhen de la dinastía Qing: “Las palabras no vienen del corazón, es decir, lo que dices no es verdad.”
2. Sea consistente en apariencia y apariencia [biǎo lǐ rú yī]
Habla y actúa exactamente como piensas en tu corazón.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan" de Confucio y sus discípulos en el Período de Primavera y Otoño: "Aquellos que actúan con lealtad deben ser fieles a los hechos."
Traducción vernácula: "Las Analectas de Confucio" de Confucio y sus discípulos en el período de primavera y otoño ·Yan Yuan": "Aquellos que tratan las cosas basándose en el principio de lealtad y justicia obtendrán los resultados deseados".