Leer traducciones históricas en línea
Yao, nativo de Cheung Chau, era originalmente hijo de un médico. A la edad de catorce años, fue ordenado monje y se hizo conocido como taoísta. Estudió con el taoísta Du Yingzhen y aprendió el arte del yin y el yang.
Una vez que fui al templo Songshan, el adivino Yuan Xun lo vio y dijo: "¿Dónde está este extraño monje? Sus ojos son como triángulos y su forma es como la de un tigre enfermo. Debe gustarle matar". gente." Daoyan estaba muy feliz.
Tras la muerte de la reina Gao, Taizu eligió monjes eminentes para servir al rey y orar por sus bendiciones. Zong Ling era Zuo Shanshi en ese momento y recomendó a Dao Yan. El rey Zhudi de Yan se llevó bien con él y le pidió que lo siguiera. Entonces Daoyan llegó a Peiping y presidió el templo Qingshou.
Después de la muerte de Mao, Wen Jian ascendió al trono y eliminó a los reyes uno por uno. Los reyes de Zhou, Xiang, Dai, Qi y Min fueron condenados sucesivamente. Daoyan sugirió en secreto a Chengzu que se rebelara. Chengzu dijo: "¿Qué debemos hacer si los corazones de la gente se vuelven hacia él?" Yan Tao dijo: "Sólo conozco el camino al cielo, ¿por qué molestarse en hablar de los corazones de la gente?" y recolectar talentos.
Texto original de "Historia de la Dinastía Ming·Biografía de Yao":
Yao, natural de Changzhou, es hijo de nuestro médico. Se convirtió en monje a la edad de catorce años y fue nombrado Taoyan. La posición de sacerdote taoísta debe ser real y puede aprender el arte del yin y el yang. Después de visitar el templo Songshan, el entrevistador Yuan Xun dijo: "¡Qué monje más extraño! Tiene ojos triangulares, con forma de tigre enfermo, y su naturaleza es asesina, Liu Yan Tao estaba encantado". Entre ellos, Zhao Tong, un erudito y monje confuciano, fue admitido en el Ministerio de Ritos.
No sujeto a restricciones oficiales, devuelve la ropa del monje. Después de pasar la montaña Beigu, escribió poemas en memoria del pasado. Su amigo Zong Ling dijo: "¿Es esta la explicación de Yuzi?" Daoyan sonrió y no respondió. La reina Gao murió y Taizu eligió a un monje para que sirviera a los reyes y le recomendara orar y cantar sutras. Cuando Zong Ling era Zuo Shanshi, dio un ejemplo taoísta. Príncipe y Armonía Lingüística, síganos.
A Pekín, abad del templo Qingshou. Hay densos rastros de gente entrando y saliendo de la casa, y siempre hay gente hablando. Entonces murió Zhao Kuangyin, Li, y se llevaron a todos los reyes. Zhou, Xiang, Dai, Qi y Min se sintieron ofendidos uno tras otro. Yan Tao luego sugirió en secreto a Chengzu que aumentara sus tropas. Chengzu dijo: "Si la gente lo quiere, ¿qué podemos hacer?" Yan Tao dijo: "Conozco el camino al cielo, ¿cómo puedo hablar sobre los corazones de la gente?"
Así lo decidió Cheng Zuyi. Yin seleccionó generales, conectó soldados y reclutó personas valientes y talentosas. Yan Di, entonces Yuan Gong también es profundo. Daoyan está entrenando en el patio trasero. Dentro de la cueva hay una habitación pesada con paredes gruesas y botellas densamente apiñadas, que es deslumbrante. Día y noche se forjan armas y animales, gansos y patos hacen ruido. En junio del primer año del reinado de Wenjian, el general de Yanfu Baiwei fue reemplazado por Ni Liang.
Este artículo es un extracto de "Yao Zhuan" escrito por Zhang en la dinastía Ming.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
"Historia de la dinastía Ming" es el final de las Veinticuatro Historias, con un total de 332 volúmenes, incluidos 24 volúmenes de biografías, 75 volúmenes de cronología, 220 volúmenes de biografías, rollo de Tabla 13. Es una cronología biográfica que registra más de 200 años de historia desde el primer año de Hongwu (1368 d. C.) de Zhu Yuanzhang, el emperador de la dinastía Ming, hasta el año diecisiete de Chongzhen (1644 d. C.) de Zhu Youjian.
En el segundo año de Shunzhi en la dinastía Qing (1645 d.C.), se estableció el Museo de Historia Ming para compilar la historia de la dinastía Ming. Debido a la fundación del Estado, todo se complicó y no se pudo llevar a cabo por completo. En el cuarto año del reinado de Kangxi (1665 d.C.), el Museo de Historia fue reabierto, pero cerró debido a la compilación de "Registros de los Ancestros de la Dinastía Qing". En el decimoctavo año de Kangxi (1679 d.C.), Xu fue designado prisionero y comenzó a compilar la "Historia de la dinastía Ming".
En el cuarto año del reinado de Qianlong (1739 d.C.), Zhang finalizó el manuscrito y lo envió para su publicación. Desde el primer capítulo hasta la publicación final, duró más de 90 años, lo que lo convierte en el libro de historia oficial más largo.
Entre las "Veinticuatro historias", los historiadores elogian la "Historia de la dinastía Ming" por su compilación adecuada, información completa, narrativa constante y estilo de escritura conciso. libro de historia. Esto refleja que el editor ha alcanzado un nivel muy alto en la revisión y revisión de materiales históricos, el uso de materiales históricos, el dominio de los acontecimientos históricos y el dominio del lenguaje.
El número de volúmenes ocupa el segundo lugar después de "Historia de la dinastía Song" entre las veinticuatro historias. Su largo tiempo de compilación, grabación diligente y grabación completa superan con creces las historias anteriores. Aunque la "Historia de la dinastía Ming" contiene palabras oscuras, los historiadores posteriores la elogiaron ampliamente.
Sobre el autor:
Zhang (1672, 65438 + 29 de octubre - 30 de abril de 1755) nació en Tongcheng, Anhui. El segundo hijo de Zhang Ying, un destacado político y estudiante universitario de la dinastía Qing.
En el año 39 de Kangxi (1700), fue ascendido a Jinshi, cambiado a Shujishi, se le permitió revisar, entró en Nanxue y entró en el centro de poder. En la dinastía Kangxi, fue ascendido a Zuo Shilang del Ministerio de Castigo para rectificar la administración de los funcionarios. Después de que el emperador Yongzheng subiera al trono, sirvió sucesivamente como Ministro de Ritos, Ministro de Asuntos Domésticos, Ministro de Funcionarios, Gran Erudito del Palacio Baohe (registros del gabinete) y Ministro de Aeronaves Militares, perfeccionando así el sistema militar. .
En el año 39 de Kangxi (1700), fue admitido en el Imperial College y obtuvo el título de Erudito Común. En el año 42 de Kangxi (1703), a Zhang se le concedió el título de Supervisor del Imperial College para su revisión y comenzó a desempeñarse como editor en jefe de "Personally Expedited to Pingding Shuofang". En abril del cuadragésimo tercer año del reinado de Kangxi (1704), ingresó en el Estudio Nan. El emperador Kangxi lo llamó al Jardín Changchun y le preguntó a su padre Zhang Yingzhi cómo le iba en casa.
Como le ordenaron componer poesía, Zhang escribió dos poemas de siete caracteres, que fueron elogiados por el emperador Kangxi. Ese día me ordenaron esperar en la sala de estudio sur y traje algunas perlas y cuatro colores oficiales. "Chen entra y sale (a las siete de la mañana) (a las nueve de la noche), y no hay ningún día vacío en el año. Desde la Gran Muralla, cada 11 veces, el verano es Rehe y el otoño es la caza fronteriza. "
El santo viaja en el coche. Viajando a través de varias tribus en Mongolia, "el lado más pobre está desierto, y el resto (Yu Ting) está bien". Zhang vivía en el patio interior y heredó el manto de su padre. "Mantuvo este secreto durante mucho tiempo".