La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Un caballero considera la comida como su primera prioridad.

Un caballero considera la comida como su primera prioridad.

La dieta de un caballero no busca saciar su hambre. Esta frase es el requisito de Confucio para el carácter moral de un caballero. Las palabras y los hechos de un caballero deben cumplir con los requisitos de la etiqueta y su dieta debe ser moderada. "Un caballero no tiene suficiente para comer" proviene de "Las Analectas de Confucio". El texto original es: Un caballero no se preocupa por tener suficiente para comer ni por tener un lugar estable donde vivir. Es sensible a las cosas, pero cauteloso en lo que dice, por eso tiene el enfoque correcto y está ansioso por aprender.

La traducción de la frase original de un caballero que no tiene suficiente para comer.

El dicho original de “Un caballero no tiene suficiente comida” es: Un caballero no tiene suficiente comida y no tendrá suficiente comida. Si es sensible a las cosas y cuidadoso con lo que dice, tendrá un modo correcto, será honesto y se puede decir que es estudioso.

Un caballero no busca saciarse en la comida, ni busca consuelo en la vida. Es diligente y ágil en su trabajo y cauteloso en sus palabras. Puede encontrar a alguien que pueda corregirse a sí mismo, por lo que se puede decir que está ansioso por aprender.

Las Analectas de Confucio registran las palabras y los hechos de Confucio, el fundador del confucianismo, y sus discípulos, y fueron compiladas por los discípulos de Confucio y sus descendientes. Esta frase refleja los requisitos de Confucio para un caballero. Confucio enfatizó que el cultivo interior debe estar a la altura de las palabras y los hechos externos. Como caballero, no sólo debes mejorar tu cultivación interior y acercarte constantemente a la benevolencia, sino también hacer que tus palabras y acciones se ajusten a los estándares de etiqueta. Sólo cultivando los aspectos internos y externos se puede llegar a ser un caballero.