¿Qué significa el antiguo poema "Libro de los Cantares - Narración"?

"Storytelling" es un poema del "Libro de las canciones" y una canción popular Wei. La gente utilizaba los "narradores" para satirizar a los gobernantes y expresar la resistencia de los esclavos y el anhelo de un país ideal.

Interpretación de "Feng Shuoshu";

¡Ratón, ratón, no te comas mi mijo! He trabajado duro para apoyarte durante varios años, pero me has ignorado en mi vida. Juro dejarte a partir de ahora e irme a ese nuevo paraíso ideal. ¡Nuevo Paraíso, Nuevo Paraíso, es un excelente lugar para vivir!

¡Rata, rata, no te comas mi trigo! ¿Quién estaría agradecido después de trabajar tan duro para apoyarte durante tantos años? Juro dejarte a partir de ahora e irme a ese lugar ideal y feliz. ¡Sé feliz, sé feliz, el valor del trabajo te pertenece!

¡Rata, rata, no te comas mis plántulas! Después de trabajar duro para apoyarte durante tantos años, ¿quién te consolará cuando sangres y sudes? Prometo dejarte de ahora en adelante e irme a ese nuevo suburbio musical ideal. Nuevo suburbio musical, nuevo suburbio musical, ¡gratis y feliz!