Historia de la canción de Sima Guang en chino clásico y pinyin
La piedad filial de Sima Guang es lealtad, honestidad, frugalidad, integridad, tener leyes que seguir y etiqueta que cumplir. Cuando estaba en Luoyang, cada vez que iba al condado de Xia para visitar la tumba, visitaba a su hermano Sima Dan, que tenía casi ochenta años. Sima Guang le sirvió como un padre estricto y le protegió como a un bebé. Sima Guang nunca ha dicho tonterías desde que era niño. Él mismo dijo: "No hay nada extraordinario en mí, es simplemente lo que he hecho toda mi vida y nunca se lo he dicho a nadie más. La sinceridad viene de la naturaleza, por eso el mundo entero lo admira y cree en él". Tanto Shaanxi como Luoyang fueron influenciados por su moralidad. Cuando algo no se hizo bien, dijo: "¿Sima Jun realmente lo sabe?"
A Sima Guang no le interesaba la indiferencia material, pero dominaba el aprendizaje, pero no le gustaba el budismo ni los antiguos conocimientos. . Dijo: "La interpretación y los viejos conocimientos no pueden superar al confucianismo. Son ridículos y no los creo". Sima Guang tenía trescientos acres de tierra en Luoyang. Después de la muerte de su esposa, vendió el terreno para asistir al funeral. Vivió en harapos hasta su muerte.
2. Sima Guang en chino clásico Sima Guang nació a la edad de siete años y se volvió imponente de adulta. Se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo" y le gustó tanto que se retiró a su casa con este propósito. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio cuando uno se subió a la urna y cayó al agua. Todos lo abandonan. Simplemente golpee la urna con una piedra, el agua explotará y el niño vivirá. ——"Historia de la dinastía Song"
Cuando Sima Guang tenía siete años, hablaba tan serio como un adulto. Cuando escuchó al maestro explicar "Zuo Shi Chun Qiu", le gustó mucho. Después de la escuela, le contó a su familia lo que había aprendido, por lo que también entendió la connotación de "Zuo Shi Chun Qiu". Desde el principio de este libro, nunca abandonó su mano, olvidándose incluso del hambre, la sed y el frío. Una vez estaba jugando en el patio trasero con sus amigos. Un niño se subió al tanque para jugar, resbaló y cayó al agua del tanque. Tan pronto como los otros niños notaron que algo andaba mal, se dieron por vencidos y huyeron. Sin embargo, Sima Guang estaba tan ansioso que recogió una gran piedra del suelo y la arrojó pesadamente al tanque de agua. El agua se desbordó y el niño se salvó.
Cuando Sima Wengong era joven, sufría el problema de ① recordar a las personas y hacer preguntas. Durante la conferencia grupal, todos los hermanos se convirtieron en cantores de sutras y se tomaron un descanso solo (10) pudieron memorizar (11) y (4) pudieron repetir (5) pero (6). Quienes se esfuercen más llegarán más lejos y lo que reciten será inolvidable para toda la vida. Wen Gongchang 7 palabras: "Los libros deben memorizarse. O (8) cuando lo hagas todos a la vez, o cuando no duermas en medio de la noche, recita tus Escrituras y piensa en su significado, obtendrás más. "
Este artículo está seleccionado de "Registros de palabras y hechos de funcionarios famosos de las Tres Dinastías".
Sima Wengong: Sima Guang, un político e historiador de la dinastía Song del Norte, fue nombrado "Wen Guogong" después de su muerte, por lo que lo llamaron Sima Wengong.
Ya ha empezado.
El final: Originalmente se refiere al final de las conferencias de Han Dong, y él no miró por la ventana durante tres años. Esto se refiere a concentrarse en la lectura.
Edición individual: Según las "Crónicas de la familia Confucio" del historiador, Confucio leyó el Yi Jing, "Wei compiló tres ediciones independientes" (lo que significa que la cuerda de cuero de vaca utilizada para compilar las tiras de madera se rompió muchas veces). , que aquí se refiere a una lectura diligente.
①Sufrimiento: preocupación. 2 si: como.
③Multitud: numerosa ④Llegar, esperar.
⑤ Shuangbei: "Doble" significa "atrás" y "atrás".
⑥Nai: Cai ⑥Sabor: Una vez ⑧O: A veces.
Hongzi 9: Haozi. ⑩Independencia: solo.
? El último capítulo menciona dos alusiones a las actitudes académicas de Dong Zhongshu y Confucio. Ahora significa estudiar mucho y con atención.
Cuando Sima Guang era joven, le preocupaba que su capacidad para recitar poemas y responder a poemas no fuera tan buena como la de los demás. Estudiemos y discutamos juntos. Muchos hermanos terminaron de memorizar y se fueron a jugar y descansar. Sima Guang es el único que estudia mucho y todavía se concentra en estudiar y estudiar hasta que pueda recitar con soltura. Gracias a los esfuerzos actuales, las recompensas serán a largo plazo y los libros que ha leído y memorizado cuidadosamente serán inolvidables para toda la vida. Sima Guang dijo una vez: "No se puede leer sin recitar. A veces, en el carruaje, a veces, cuando no puedes dormir en medio de la noche, si recitas lo que lees y piensas en su significado, ¡ganarás más! "
3. Sima Guang, nombre de cortesía, era del condado de Xiaxia, Zhouzhou. Su padre, Sima Chi, fue el diseñador especial del Pabellón Tianzhang.
Cuando Sima Guang tenía siete años, ya parecía un adulto. Cuando escuchó a alguien hablar sobre los Anales de primavera y otoño de Zuo, le gustó mucho. Cuando volvió a enseñar a su familia, comprendió su significado principal. A partir de entonces, Sima Guang se mostró reacio a dejar el libro, hasta el punto de no saber que tenía hambre, sed, frío o calor.
Un día, Sima Guang estaba jugando con un grupo de niños en el patio. Un niño se subió al tanque de agua, resbaló y cayó al agua. Los demás lo abandonaron y huyeron. Sólo Sima Guang levantó una piedra, rompió el tanque y salió el agua. El niño se salvó. Después de que Sima Guang rompiera el frasco, la gente de Chang'an y Luoyang lo registraron en fotografías que circularon ampliamente. En el primer año de Baoyuan, Sima Guang acababa de cumplir 20 años y fue admitida en el Imperial College. Naturalmente, no le gusta una vida lujosa y derrochadora. Fue la única persona que no usó flores cuando asistió al banquete de la Academia Imperial. Ese mismo año, alguien que fue admitido en el Colegio Imperial le dijo a Sima Guang: "(La flor) fue dada por el rey y no puede violar el edicto imperial. Acababa de poner una flor (en el ala de su sombrero). .
2. Texto original: "Biografía de la historia de la canción" de Tuotuo y Arutu a finales de la dinastía Yuan 95
Sima Guang, nombre de cortesía Junshi, era del condado de Xia, provincia de Shaanxi. El Estanque del Padre y el Pabellón Tianzhang están esperando ser construidos. Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", no pudo dejarlo y se retiró con su familia, lo que significó que perdió su dedo mayor. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Mientras se rompa la urna con una piedra, el agua explotará y el niño vivirá. Más tarde, Beijing y Luoyang hicieron un dibujo. A principios de la dinastía Yuan, Renzong Baoyu era un académico de la Academia de Ciencias de China. Cuando me coronaron por primera vez, no me gustaba el lujo. Cuando me enteré del banquete, no usé flores. La misma frase que dije: "No se puede violar". Esto es una horquilla.
Datos ampliados
En primer lugar, el perfil del personaje
Sima Guang (1019 165438 17 de octubre-1086 65438 1 de octubre), nombre de cortesía Junshi, Apodo Youyi. Político, historiador y escritor de la dinastía Song del Norte, afirmó ser descendiente de Sima Fu de la dinastía Jin Occidental.
En el primer año de Baoyuan (1038) del emperador Renzong de la dinastía Song, se convirtió en Jinshi y soltero de Qianlongtuge. Durante el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song, se opuso a la reforma de Wang Anshi y abandonó la corte durante quince años. Presidió la compilación de la primera crónica de la historia china, "Zi Tongzhi Jian". A lo largo de las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Zongshen y Zhezong, la posición oficial de Shangshu siempre ha sido Zuo Shilang. Murió en el primer año de Yuanyou (1086). Su título póstumo fue Wen Guogong y su título póstumo fue Zheng Wen. Clasificado como "miembro del partido Yuanyou", tiene autoridad para visitar el Templo Zhezong de la Dinastía Song y Zhao Xunguan, ya que fue consagrado en el Templo de Confucio, fue llamado "Sima Zi Qianru" por el templo donde adoraba al emperador; .
En segundo lugar, la Ilustración
La historia de "Sima Guang rompió el frasco" circula ampliamente hasta el día de hoy. La pequeña Sima Guang era conocida como una leyenda por ser tranquila, ingeniosa y valiente en tiempos difíciles.
4. Biografía de Sima Guang en chino clásico: Sima Guang (1019 165438 17 de octubre -1086), nombre y apodo de cortesía: Youyi.
Nacido en el tercer año del reinado de Tianxi de Zhenzong de la dinastía Song, murió en el primer año del reinado de Yuanyou de Zhezong de la dinastía Song a la edad de 68 años. Nacido en el condado de Guangshan, provincia de Henan, es conocido en el mundo como el Sr. Su Shui.
Sima Guang fue un político, escritor e historiador de la dinastía Song del Norte. Vivió en las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Zongshen y Zhezong. Presidió la compilación de la primera historia general cronológica de la historia de China: "Zi Tongzhijian".
Sima Guang tiene una personalidad amable, humildad y rectitud. Su personalidad bajo la educación confuciana es un modelo y siempre ha sido admirado por la gente. Una vez estaba jugando en el patio trasero con sus amigos.
En el patio hay un gran tanque de agua. Un niño subió al tanque para jugar y accidentalmente cayó dentro del tanque. El tanque de agua era tan profundo que parecía que el niño iba a quedar sumergido.
Cuando otros niños vieron que algo andaba mal, lloraron y gritaron de miedo y corrieron afuera para pedir ayuda a los adultos. Sin embargo, Sima Guang estaba tan ansioso que recogió una gran piedra del suelo y la arrojó con fuerza al tanque de agua. "¡Bang!" El tanque de agua se rompió, el agua del tanque salió y el niño que estaba sumergido en el agua se salvó.
El pequeño Sima Guang es tranquilo en las situaciones, como un adulto desde que era niño. Esta es la historia de "Sima Guang rompiendo el frasco" que se ha transmitido hasta el día de hoy.
Este incidente accidental hizo famosa a la pequeña Sima Guang. Alguien en Luoyang, Tokio, lo pintó y tuvo una amplia circulación.
5. La traducción clásica china de "Cut the Jar" de Sima Guang;
Cuando Sima Guang tenía siete años, era tan estable como un adulto. Cuando escuchó al maestro explicar "Zuo Shi Chun Qiu", le gustó mucho. Después de la escuela, le contó a su familia lo que había aprendido. Inmediatamente entendió la connotación de "Zuo Shi Chun Qiu". A partir de entonces no pudo soltar el libro que tenía en la mano, e incluso se olvidó del hambre, la sed y el frío.
Una vez, mientras él y sus amigos jugaban en el patio trasero, un niño se subió al cubo y cayó al agua. Cuando los otros niños vieron que algo andaba mal, todos se dieron por vencidos y huyeron. Sin embargo, Sima Guang estaba tan ansioso que tomó una gran piedra del suelo y la arrojó al tanque de agua. El agua salió y el niño se salvó.
Texto original:
Sima Guang era un caballero y nativo del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", no pudo dejarlo y se retiró con su familia, lo que significó que perdió su dedo mayor. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Mientras se rompa la urna con una piedra, el agua explotará y el niño vivirá. ——La "Historia de la dinastía Song" de Arutu al final de la dinastía Yuan
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Sima Guang nació en el tercer año del reinado de Tianxi del emperador Zhenzong de la dinastía Song (1019-117 d.C.) octubre). En ese momento, su padre, Sima Chi, era magistrado del condado de Guangshan en Guangzhou, por lo que lo llamaron "Guang". La familia de Sima Guang ha sido funcionario durante generaciones. Su padre, Sima Chi, sirvió más tarde en el Ministerio de Guerra, Dafu y el Pabellón Tianting. Siempre ha disfrutado de una gran reputación por ser honesto y amable.
Sima Guang nació en el condado de Xia, provincia de Shaanxi. El nombre de su padre era Sima Chi, quien fue designado funcionario de la dinastía Song. Sima Guang estuvo profundamente influenciado por su padre y fue inteligente y estudioso desde que era un niño.
Según los registros históricos, a Sima Guang le gustaba mucho leer "Zuo Zhuan". A menudo "leía un sinfín de libros y no sabía si tenía hambre o sed". "Zuo Zhuan" habla con habilidad y claridad. El resumen de más de 200 años de historia muestra que ha tenido un gran interés por la historia desde que era un niño.
Sima Guang presentó:
Sima Guang (1019 165438 17 de octubre-1086 65438 1 de octubre), cuyo nombre de cortesía es Junshi y cuyo apodo es Youyi. Nacionalidad Han. Originario del condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi), su hogar ancestral es Sushui y es conocido en el mundo como el Sr. Sushui. Políticos, historiadores y escritores de la dinastía Song del Norte. Emperatriz Sima Fu, rey de Anping en la dinastía Jin Occidental.
En el primer año de Baoyuan (1038) del emperador Renzong de la dinastía Song, Sima Guang fue admitida como erudita y se graduó en Longtuge con una licenciatura. Durante el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song, abandonó la corte durante quince años debido a su oposición a la reforma de Wang Anshi y presidió la compilación de la primera historia general cronológica de la historia china: "Zi Tongzhijian".
Después de las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Zongshen y Zhezong, el cargo oficial de Shangshu siempre ha sido Zuo Shilang. Le dieron el apellido Wen Guogong, quien era leal, gentil, humilde y recto, trabajaba duro y diligentemente; Afirmando que "no es fuerte durante el día, te sigue por la noche", su personalidad puede considerarse como un modelo bajo la educación confuciana y siempre ha sido admirado por los demás.
Sima Guang escribió mucho en su vida, incluidos principalmente "Documentos oficiales de Sima Zheng", "Jigu Lu", "Sushui Wenji", "Xu Qian", etc.
Enciclopedia - Sima Guang Smashed the Jar
6. Escribe una traducción moderna del texto chino clásico "Sima Guang": Sima Guang, cuyo nombre de cortesía era Junshi, también era de Xia. Condado, provincia de Shaanxi.
El estanque Fudong y el pabellón Tianzhang están esperando ser construidos. Guangsheng, que nació a la edad de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", se enamoró infinitamente y se retiró por el bien de su familia.
Por supuesto que no podía dejar el libro, no sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Mientras se rompa la urna con una piedra, el agua explotará y el niño vivirá.
Más tarde se dibujó un cuadro en Beijing y Luoyang. A principios de la dinastía Yuan, Renzong Baoyu era un académico de la Academia de Ciencias de China.
Cuando me coronaron por primera vez, no me gustaba el lujo. Cuando me enteré del banquete, no usé flores. La misma frase que dije: "No se puede violar". Esto es una horquilla.
Además de servir a Li Lang, Qi Chi estaba en Hangzhou, y solicité que se nombrara un juez en Suzhou para poder besarlo y prometerle. Hay dificultades dentro y fuera de Ding. Ha estado de luto durante muchos años y la tierra árida es destruida como un regalo.
Además de ocupar el cargo, Wu firmó cartas para juzgar los asuntos oficiales, cambió a Dali para juzgar los asuntos oficiales y ayudó al país a hablar.
Pang Ji, enviado adjunto de la dinastía Tang, recomendó a Guan Ge para la recopilación, coincidiendo con Yuan Zhi.
Zhongguan Mai Yunyan murió y recibió un libro como regalo. Yan Guang dijo: "No es suficiente que Confucio haga innumerables borlas para Corea del Norte.
Sin los grandes esfuerzos de los padres fundadores, no sería gran cosa permitir que un ministro cercano a Después de completar sus estudios para escribir cartas a los tres funcionarios, Xia Song miró fijamente y dijo: "¿Quién es la persona más hermosa en esta piedra? ¿Quién puede ser?". "? "En su lugar, ve a Wenzhuang.
Dirección escolar más Jixian. De Pang Qipi, dictó la sentencia y se puso de pie.
Hay muchos campos fértiles al oeste del río en Quye, Linzhou. El pueblo Xia se comió la tierra, lo que fue un desastre al este del río. Según la orden, se pueden construir dos castillos para controlar al pueblo Xia, apoyar a la gente en la agricultura y hacerlo más barato para los cultivadores. También puede aliviar gradualmente las preocupaciones de Donghe Guiyuan.
Siguiendo su política; sin embargo, nuestro general Guo se volvió loco y condujo a sus tropas a cruzar el río de noche. Estaba mal equipado y derrotó al enemigo, por lo que lo ofendió. Sólo tres monstruos y ningún informe.
Sin familia, Guangshengtang adoraba a su esposa como a su madre y a su hijo como a su hermano menor. En ese momento era un hombre virtuoso. Cambia el pabellón secreto, abre una mansión y asciende a funcionarios.
El nombre de la bestia tributo es Lin, y las palabras son concisas y concisas: "Se desconoce la autenticidad, por lo que es cierto, pero no es autosuficiente y estoy dispuesto a pagarlo". atrás." Bailando en el viento.
Xiu Ju Zhu, examina el Ministerio de Ritos. Si hay una empresa que juega todos los días, si la historia no está completa o si falta capital, me gustaría expresarle mis felicitaciones.
Yan Guang dijo: "Al verlo en todas direcciones, pero no en la capital, esta persona está cubierta por espíritus malignos. Todo el mundo lo sabe, pero el tribunal no. Es un gran beneficio al desastre y no corresponde felicitarlo." De esto.
La respuesta de Tongzhi Jianyuan Su Che fue sencilla. El examinador Su Hu lo juró y dijo: "Zhe tiene un corazón que ama al emperador y se preocupa por el país, por lo que no es apropiado jurar". p>
Ponle una letra Hasta el último nivel. Renzong no estaba preparado desde el principio y no se estableció el sucesor del país. El mundo entero tiene tanto frío que no se atreven a hablar.
El amonestador Fan Zhen fue el primero en presentar su sugerencia, pero cuando se escuchó en Bingzhou, sugirió que toda la ciudad muriera en la batalla. Entonces respondí: "Ya tomé la decisión de fusionarme con el país en el pasado, y espero que Su Majestad tome una decisión de inmediato".
El emperador pensó durante mucho tiempo y dijo: "No ¿Tenemos que elegir al clan como sucesor?" Las palabras de este leal ministro hicieron que la gente no se atreviera a pasarlas a sus oídos. Guang dijo: "Dije esto y afirmé que moriría. No esperaba que Su Majestad lo aceptara". "
El emperador dijo: "¿Qué hay de malo en esto? "Cuando se jubiló, no sabía cómo vivir. Regresó con Shu y le dijo: "Le dije a la gente que tenía la intención de hacerlo de inmediato". No he oído hablar de eso todavía. Debe haber algunos villanos que digan ¿por qué Su Majestad de repente hizo cosas siniestras durante el Período de Primavera y Otoño?
Un villano no tiene preocupaciones a largo plazo. Cuando quiere morir repentinamente, ayudará a personas amables y bondadosas. ¿Se pueden exagerar los desastres del "viejo que fundó el país" y del "emperador"? Dadi dijo conmovido: "Envíame un libro chino". "
Leal, honesto, diligente, veraz y cortés. Cuando estaba en Los Ángeles, cada vez que iba al condado de Xia para visitar la tumba, pasaba junto a mi hermano Dan. Estaba a punto de tendría ochenta años. Me respetarían como un padre estricto y me protegerían como un bebé.
Desde que era niño, nunca he dicho una palabra mala y me he dicho: "No soy sobresaliente, pero. Nunca he hecho nada en mi vida." Hay cosas que no se pueden decir a los demás. "Sima Guang, cuyo verdadero nombre es Shi Jun, es del condado de Xia, provincia de Shaanxi.
Su padre, Sima Chi, fue designado como Pabellón Tianzhang. En los primeros años del reinado Baoyuan del emperador Renzong de la dinastía Song, Sima Guang aprobó el examen de Jinshi. Este año acaba de aprobar el examen imperial.
No le gustaba el lujo cuando asistía al banquete de bodas, y Sima Guang fue el único que no usó flores. Un erudito le dijo: "Es una falta de respeto no llevar flores regaladas por el rey". "Así que Sima Guang se puso uno.
El tribunal le concedió el puesto de Li Lang. Como Sima Chi estaba en Hangzhou, Sima Guang pidió ser juez en Suzhou para poder servir a su padre. El tribunal estuvo de acuerdo. Cuando él y otros eran responsables del trabajo del Instituto de Sugerencias, Song Renzong dio y recompensó a personas por valor de más de 1 millón.
Sima Guang llevó a sus colegas a escribir tres cartas, amonestando: " El país todavía tiene serias preocupaciones. Si eres pobre tanto interna como externamente, no debes imitar el pasado. Si es necesario dar o recompensar, se debería permitir al ministro dar incentivos para ayudar a construir montañas. "
El emperador no estuvo de acuerdo. Sima Guang tomó las joyas dadas por el emperador como gastos de oficina para la Mansión Yushi y le dio el oro a la familia de su tío, decidido a no guardarlo en su propia casa.
p>
En la censura, Cheng fue destituido de su cargo porque pensó que el primer ministro estaba ausente y reemplazado por Sima Guang.
Sima Guang dijo: "Wang Tao fue despedido debido a la discusión del Primer Ministro y no puedo asumir el cargo ahora".
Espero esperar hasta que el Primer Ministro esté en funciones antes de asumir el cargo. "El emperador estuvo de acuerdo.
Los funcionarios a cargo de los asuntos gubernamentales creían que la sequía y las malas cosechas en el área de Heshuo eran insuficientes para el país, y solicitaron que no se entregara oro, seda, etc. durante los sacrificios. en los suburbios del sur, el emperador envió una carta a los solteros para discutir esto.
Sima Guang, Wang Jue y Wang Anshi fueron convocados al mismo tiempo. Sima Guang dijo: "La ayuda en casos de desastre debe comenzar con usted. familiares y ministros de confianza. Se puede hacer. Wang Anshi dijo: "La razón por la que el Estado es insuficiente es porque no hay personas que sepan administrar bien el dinero".
Aquellos que saben administrar el dinero pueden aprovechar al máximo la riqueza del país sin aumentar los impuestos. Sima Guang dijo: "¿Cómo puede existir tal verdad en el mundo? Las riquezas, los bienes y los diversos materiales producidos por el cielo y la tierra no pertenecen a la gente común, sino al público. Intentan robar a la gente común, que es más dañino que aumentar los impuestos."
Los ministros están en desacuerdo sobre este tema. El emperador dijo: "Mi intención es la misma que la de Sima Guang, pero no puedo permitirlo por el momento".
Wang Anshi comenzó a presidir los asuntos gubernamentales y a implementar la nueva ley. Sima Guang se opuso firmemente y escribió una carta expresando sus intereses. Wang Anshi se quedó en casa y pidió dimitir debido a la negligencia de Han Qi.
El emperador luego nombró a Sima Guang como enviado privado adjunto. Sima Guang declinó cortésmente: "Su Majestad me nombró probablemente porque soy arrogante y directo, lo que puede ser de algún beneficio para el país. Si usted viene, basado en el salario y la posición Si me honras pero no escuchas mis opiniones, entonces consideras tu posición oficial como un favor personal en lugar de un nombramiento real.
Solo me honro con mi salario y mi posición. , pero no puedo salvar a la gente. En medio del desastre, fue equivalente a robar el nombre y el sistema de servicios de automóviles del país para su propio beneficio ", Wang Anshi salió a presidir la política y Sima Guang tuvo la oportunidad de exigir. su dimisión y abandonó la capital.
Vivió en Luoyang durante quince años y todos lo consideraban el verdadero primer ministro. Después de la muerte del emperador, Sima Guang corrió al palacio.
Dondequiera que fuera, la gente se detenía en el camino para reunirse y mirar.