¿Son ciertas las historias que se cuentan en el cielo histórico?
La serie de televisión "El cielo de la historia" es una adaptación de una novela escrita por el escritor militar Xu Guixiang hace unos años. En la novela, el nombre del protagonista es Liang Daya, quien pasó a llamarse "Liang Bida" en las últimas etapas de la Guerra Antijaponesa. Liang Daya y Liang Bida eran originalmente los nombres de la misma imagen artística ficcionalizada por el escritor Xu Guixiang, y eran los protagonistas de la obra. Cuando más tarde se adaptó al guión de un drama televisivo, estos dos nombres todavía se usaban.
Sin embargo, cuando fue enviado a juicio, sucedió algo inesperado: algunas personas pensaron que "Liang Daya" en la serie de televisión tenía el mismo apodo que el general del Ejército Popular de Liberación Liang Xingchu. Fue miembro del Cuarto Ejército de Campaña y el primer comandante del famoso Trigésimo Octavo Ejército. Se le otorgó el grado de teniente general en 1955. Esto inevitablemente hace que la gente especule que el prototipo de su vida es este general. Para evitar problemas innecesarios, teniendo en cuenta que la serie de televisión está cerrada y no se puede volver a filmar, ya que Liang Daya es el protagonista de cada episodio, el equipo tuvo que tomar medidas correctivas: durante el doblaje el verano pasado, Liang Daya y Liang Bida fueron renombrados con pronunciaciones similares, Jiang Daya y Jiang Bida básicamente tienen la misma forma de boca que los actores en la pantalla.
El propio Xu Guixiang escribió un artículo para aclarar que “El cielo de la historia” no está basado en la experiencia del general Liang Xingchu. Originalmente era una novela. Los personajes de las obras de arte son realmente superiores a la vida real y no pueden sentarse junto a personas reales. Como antiguo líder del ejército al que pertenece el novelista Xu Guixiang, Liang Damen es uno de los prototipos de la imagen artística de "Jiang Daya". Sin embargo, sus experiencias de vida diferían en muchos aspectos. Lo que el escritor aprendió del viejo líder fue el temperamento del soldado revolucionario y su espíritu intrépido para la revolución. Se puede decir que "Jiang Daya" tiene la sombra de Liang Damen, pero también incorpora las hazañas de combate, las experiencias emocionales y los altibajos de muchos otros héroes en la mente del autor. Gran parte de la historia es ficticia.
Así podemos unir personajes históricos con personajes creados por obras de arte basadas en nuestros propios sentimientos, pero no necesariamente son prototipos.