La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa Nian Xue? ¿La traducción de cantar nieve?

¿Qué significa Nian Xue? ¿La traducción de cantar nieve?

"Xue Yong" es un artículo antiguo de "Shi Shuo Xin Yu" escrito por Liu Yiqing, un escritor de la dinastía del Sur.

En un día nevado de invierno, Taifu Xie reunió a sus sobrinos para hablar con ellos sobre poesía. Después de un rato, la nieve cayó intensamente y la maestra dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta nieve blanca?" Xie Lang, el hijo del hermano mayor, dijo: "Esto es casi tan bueno como esparcir sal en el aire". La hija de otro hermano dijo: "Los amentos no son tan buenos como el viento". Taifu Xie sonrió feliz. Ella (Xie Daoyun) es la hija de Xie Wuyi, el hermano mayor de Xie Taifu y la esposa del general Zuo.

El texto completo es el siguiente: el Sr. Xie recogió los materiales en un día frío y nevado y les contó a sus hijos el significado del documento. Pronto nevó mucho y el guardián dijo alegremente: "¿Qué tipo de nieve es esta?" "Xie Lang, el hijo mayor de su hermano, dijo:" El aire en el cielo es casi comparable. "." La hija de su hermano mayor dijo: "Los amentos pueden bailar con el viento mejor que el viento". "El guardián del imperio se rió. Ella es la hija de Xie An, la hija de Xie An y la esposa del general Wang Ningzhi del ala izquierda.