La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Trabajo original de Zhou Bida_Traducción y apreciación

Trabajo original de Zhou Bida_Traducción y apreciación

Zhou Bida (15 de agosto de 1126 - 1204 de junio de 5438 + 25 de octubre de 2000) fue nombrado Zichong, Yidao y Pingyuan Laosou. Su hogar ancestral era Guancheng (ahora Zhengzhou, Henan), y su hogar ancestral era Luling, Jizhou (ahora aldea Zhoujia, ciudad de Heyong, condado de Ji'an, provincia de Jiangxi) hasta la muerte de su abuelo Zhou Wei. Famoso político y escritor de la dinastía Song del Sur, fue uno de los "Cuatro leales a Luling". En el tercer año del reinado de Xi (1207), a Wen Zhong se le encomendó escribir "El monumento a la lealtad y la virtud", escrito por Ning Zong. Las obras y letras de Zhou Bida son campeones literarios de la dinastía Song del Sur. Tiene una profunda amistad con Lu You, Fan Chengda, Yang Wanli, etc. Es autor de más de 80 tipos de libros y 200 volúmenes, incluidos "Provincial Zhai Manuscripts" y "Pingyuan Collection". Principales logros de Zhou Bida Los destacados logros y la reputación de Zhou Bida son de gran alcance. Es un político muy talentoso. Tanto si ayudaba a la corte como si estaba a cargo de los asuntos locales, era "recto e inspirador". No rehuía a los poderosos al hablar, actuaba con astucia y era diligente en el gobierno del país. También abogó por: primero, fortalecer el ejército, formular "medidas de prueba para todo el ejército" y mejorar la disciplina militar; segundo, enriquecer el país, promover vigorosamente el desarrollo del comercio y aumentar los ingresos; tercero, hacer que la gente se sienta cómoda; poner a las personas en primer lugar, reducir los desastres y brindar ayuda en casos de desastre; en cuarto lugar, reformar, nombrar talentos, examinar a los funcionarios y consolidar posiciones; Las acciones anteriores demuestran la visión de futuro de Zhou Bida como político y el estilo de integridad, integridad, patriotismo y amor por el pueblo al que siempre se ha adherido a lo largo de su vida.

Zhou Bida también es un escritor con "nueve corrientes y siete estrategias". Los poemas y canciones son todos "heroicos". La caligrafía es vigorosa y autónoma.

Zhou Bida cuenta con más de 600 poemas. Algunos de sus poemas son buenos en cosas, como "La tierra ocupa la cima de la montaña Qishan y la ciudad está en el agua" en "Cuatro poemas en el pabellón Chiyang Cuiwei". Es como un doble arco iris que cae, absorbiendo toda el agua del río que fluye a lo largo de miles de millas". Esta es una metáfora simple y novedosa. Otro ejemplo es "Recorriendo la montaña Lushan con la mano de Buda, roca y nieve, mirando la montaña Nanshan". "No he visto la montaña en diez días, y la nieve en la montaña cerró el templo durante la noche. Hay una montaña en Yi, con el sol brillando en el norte y las nubes en el sur. "El hueso Qi es ligeramente débil, pero fresco y elegante.

Fue el primer discípulo de Huang Tingjian, y luego se remonta a Du Fu de Bai Juyi. En algunos poemas, le gusta usar alusiones y no puede entender Se deshizo de la influencia de la Escuela de Poesía de Jiangxi. He Ha estado a cargo del sistema interno y externo durante mucho tiempo y escribió muchos artículos importantes en representación de la corte imperial. Por ejemplo, "Restaurar el sistema oficial" de Yue Fei. obra maestra de la prosa paralela en la dinastía Song.

Sus prefacios, como "Prefacio a la literatura imperial", son elegantes y rectos. La posdata es como "Sobre los poemas del agregado militar de Lu". , y las notas de viaje son como una visita a Shihu en el camino de regreso al sur. En general, este tipo de prosa es rica en contenido, pero a veces carece de talento literario.

Zhou Bida tiene conocimientos y conocimientos. Familiarizado con los personajes y anécdotas de la dinastía. En su prosa y la poesía de Erlaotang, hay muchos materiales para estudiar la literatura de la dinastía Song. Sus lápidas, epitafios y otros textos tienen prioridades claras y un sentido de la historia. Historia de la dinastía Song en la dinastía Yuan

Estudia mucho toda tu vida

Zhou Bida nació el 15 de julio (15 de agosto), el primer año del reinado del emperador Qinzong en la dinastía Song. Dinastía (1126), natural de Changzhou (ahora Suzhou). Su abuelo Zhou Wei trabajó en Luling durante el reinado del emperador Huizong de la dinastía Song, por lo que se estableció en Luling durante tres años (Jianyan). Cuando Zhou Bida tenía cuatro años, su padre Zhou murió en Yangzhou. Zhou Bida fue criado en la casa de su abuela. Cuando tenía doce años, su madre murió nuevamente, por lo que tuvo que regresar a Guangdong con su tío. a Luling, y pronto seguí a mi tío. La vida de Zhou Bida cuando era niño era incierta, pero estudió mucho y finalmente lo logró

A partir de un artículo

En el año 21. de Shaoxing (1151), Zhou Bida recibió el Jinshi, y Zuo Di Gonglang y Hu Qi de Huizhou se unieron al ejército. Ese mismo año, se casó con la hija del funcionario de Langfeng, Wang Baozhi, y regresó a Jiangxi. >En el año 27 de Shaoxing (1157), se desempeñó como profesor de Zuo Xiuzhilang en la prefectura de Jiankang.

En el año 30 de Shaoxing (1160), fue nombrado supervisor imperial y * *. * fue a la sala de examen imperial para verlo. Después del artículo, dijo: "Él fue el responsable de redactar el edicto. " fue nombrado secretario provincial. Los ejemplos de personal de la biblioteca pidiendo pruebas comenzaron de nuevo. Después de eso, Zhou Bida también editó el Museo de Historia Nacional y rindió homenaje a los funcionarios para supervisar la historia.

Habla y atrévete a amonestar

Después de que Xiaozong de la dinastía Song subiera al trono, Zhou Bida se convirtió en funcionario y vivió en Lang Directamente frente a Xiaozong, Xiaozong dijo: "He leído sus artículos en el pasado y yo. Vine a echar un vistazo a tus trabajos recientes. Xiaozong asistió personalmente al banquete y Zhou Bida dijo: "El banquete no es un lugar para analizar artículos y explicar frases". Si quieres tener calma y claridad en las cosas, y adquirir más virtudes, debes explorar las raíces del tratamiento. ”

Anteriormente, el puesto de historiador de izquierda y derecha estaba vacante, y los registros históricos se interrumpieron y acumularon mucho.

Zhou Bida no tuvo más remedio que registrar las palabras y los hechos del monarca y sus súbditos. Trabajó duro día y noche para estudiar historia y se la presentó a Xiaozong una vez al mes. Xiaozong nombró a Zhou Bida como funcionario detallado de la Mansión Sanzheng, y también tenía derecho a servir como funcionario de Zhongshushe.

Cuando Zhou Bida pronunció un discurso en el banquete, habló sobre asuntos fronterizos. Xiaozong estaba preocupado por Sichuan. Zhou Bida aprovechó la oportunidad para decir que la gente de Sichuan ha sufrido durante mucho tiempo y espera reducir los impuestos en Sichuan. También quería representar las diez cosas del edicto imperial de Xiaozong, todas las cuales iban al grano.

A partir de entonces, se le dio el derecho de hacer las cosas. Ha luchado contra decretos inapropiados durante su mandato y no necesita hombres poderosos ni secuaces. En ese momento, Zhai Wanrong violó las leyes y regulaciones pertinentes al ascender a funcionarios, y Zhou Bida hizo todo lo posible para argumentar que era inapropiado. Xiaozong dijo: "Pensé que solo podías escribir artículos, pero no esperaba que fueras tan fuerte y recto". Cuando Xu Jin pidió el viejo regalo de la paz, Zhou Bida los reprodujo uno por uno y pidió corregir el. nombre del país enemigo, lo que enfureció mucho a Xu Jin.

En el primer año de Longxing (1163), Zhou Bida y Jin'an Jiedushi refutaron el nombramiento de Xiaozong de sus secuaces Long Dayuan y Zeng Yi como cónyuges. Sin embargo, Xiaozong reiteró su orden anterior, por lo que Zhou Bida. pidió salir.

En el cuarto año de Da Dao (1168), fue nombrado magistrado de la prefectura de Nanjian y posteriormente trasladado a la prisión de Fujian. Cuando Zhou Bida entró al palacio para responder a la pregunta de Xiaozong, esperaba que Xiaozong recomendara talentos civiles y militares dentro y fuera de la corte, registrara sus puntos fuertes en un libro y los escondiera en el palacio para uso de emergencia.

Durante seis años (1170), se desempeñó como secretario, supervisor subalterno, pregrado directo y también ocupó cargos históricos. En ese momento, la redacción de libros imitaba el sistema del emperador Xuan, el emperador de la dinastía Han, redactado por Zheng Wen, finalizado por Zhou Bida y finalmente revisado por Xiaozong. Zhou Bida criticó a los ministros de la dinastía Han Occidental y esperó que Xiaozong no tuviera la reputación de menospreciar a los eruditos confucianos. A Xiaozong le encantaban sus incisivas discusiones y su amplio conocimiento, e incluso quería discutir artículos con él día y noche.

Cuando Xiaozong añadió el título de Emperador Zhaogou (es decir, Emperador Gaozong), Zhou Bida creyó que no debería ser llamado emperador sucesor, sino emperador, y Xiaozong lo aceptó. Cuando Zhao Xiong fue a ver a Jin, tuvo que traer sus credenciales y el tribunal discutió la etiqueta para aceptarlas. Zhou Bida lo redactó inmediatamente en detalle y el contenido general era: "Algunas personas se preocupan por el rango y el prestigio oficiales; ¿todavía te importa si estás sentado o de pie?". Xiaowen lo apreció bastante.

Posteriormente fue nombrado Ministro de Guerra. Zhou Bida invitó a asistentes muy respetados a reservar los talentos de los generales, añadió ministros de admonición taiwaneses para abrir el camino y seleccionó eunucos y magistrados del condado para complementar la falta de funcionarios Lang. Pronto, Quan fue nombrado ministro del Ministerio de Ritos y también a cargo de la Academia de Asuntos Académicos. También fue nombrado compañero de la Academia Nacional de Historia y de la Academia de Registros.

Un día, Xiaowen ordenó a Zhou Bida y Chen que fueran al templo de Xuande Gong. Xiaozong sacó la mano de la manga y escribió una carta, tomando como ejemplo la relación entre Tang Taizong y Wei Zheng, preguntándole sobre su incapacidad para lograr resultados a pesar de su largo reinado, la calidad de su gobierno y la falta de soluciones. pudo encontrar. Ordene a Zhou que se asegure de que todo esté bien o mal. Zhou Bida creía que los frecuentes cambios de generales y guardias del condado en Xiao eran dos inconvenientes importantes. Si Xiaozong está de acuerdo, estas dos desventajas quedarán eliminadas. Debido a la grave sequía en las prefecturas de Jiang y Hu, Zhou Bida solicitó una donación de 200.000 yuanes al Tesoro de Nantang para pagar impuestos en nombre de la gente.

En el octavo año de Da Dao (1172), yo era a la vez profesor y estudiante de secundaria. Pronto se aprobó su renuncia al colegio. Zhang, el pariente materno, acudió una vez más al Consejo Privado para firmar una carta para borrar el registro. Zhou Bida dijo: "En el pasado, todos en la corte pensaban que el nombramiento de Zhang era inapropiado, y Su Majestad mismo sabía que estaba mal, por lo que lo detuvo. Al cabo de un año, se emitió nuevamente la carta de nombramiento. La participación de su familia en la política Dañar los asuntos públicos y privados. No me atrevo a redactarla. "Esta orden". Xiaozong rápidamente se convirtió en el erudito número uno de Wang "Riyan" y fue degradado a funcionario de palacio. Zhang explicó al público el contenido del monumento y recomendó a dos personas. Mo Ji y Zhou Bida fueron degradados a Wenzhou y Jianning respectivamente. Moji abandonó Corea del Norte inmediatamente después de recibir el nombramiento y Zhou Bida murió después de llegar a Fengcheng. Después de que Moji se enteró, se arrepintió de su comportamiento. Zhou Bida solicitó el puesto oficial del templo tres veces y se hizo famoso.

En el segundo año de Xichun (1175), se trasladó al Ministerio de Asuntos Civiles y sirvió como soltero de Hanlin.

En el séptimo año de Xichun (1180), no se involucraba en asuntos políticos.

En el noveno año de Xichun (1182), a excepción del Consejo Privado.

En el undécimo año de Xichun (1184), creó el método de puntos militares internos y externos para disuadir a los enemigos extranjeros y estabilizar la defensa fronteriza. Dio especialmente ovejas, vino, arroz y fideos para celebrar la llegada del Duque. cumpleaños.

En el año duodécimo (1185), fue nombrado primer ministro de la dinastía Tang. El 15 de julio, el emperador Wu de la dinastía Han le regaló ovejas, vino, arroz y fideos para celebrar su cumpleaños.

En el decimocuarto año de Xichun (1187), Wende Temple anunció que Ma sería transferida al Dr. Guanglu y al Primer Ministro You. En marzo me mudé a una casa adecuada.

En el año 16 de Xichun (1189), el Salón Wende anunció que Ma fue transferido al primer ministro Zuo y le concedió el título de Duque de Xu.

En el cuarto año del reinado de Shao Xi (1193), pasó a llamarse Mansión Longxing.

Después de que el emperador Ningzong de la dinastía Song subiera al trono, los ministros hablaron con franqueza sobre las ganancias y pérdidas de los asuntos nacionales. Zhou Bida priorizó cuatro cosas: la piedad filial, el respeto por el cielo, el respeto por el ahorro y la longevidad. .

En el primer año de Qingyuan (1195), se convirtió en funcionario de Shaofu, Guan Wendian y Yi Guogong.

En el sexto año de Qingyuan (1200), el plebeyo Lu Zutai escribió una carta exigiendo que mataran a Han Ti y expulsaran a Chen Ziqiang, y Zhou Bida asumió el poder.

En el primer año de Jiatai (1201), Shi, miembro del partido Han Tuozhou, acusó a Zhou Bida. Primero elogió a la gente traidora, plantó a miembros del partido en privado y fue condenado por pseudoaprendizaje (neoconfucianismo). Fue degradado a Shaobao.

En el segundo año de Jiatai (1202), Zhou Bida retomó su puesto como Shaofu.

En el cuarto año de Jiatai (1204), el 1 de octubre (10 y 25), Zhou Bida murió en su casa a la edad de 79 años. Ning Zong quedó conmocionado y afligido después de escuchar la noticia. Zhou Bida recibió póstumamente el título de Taifu y recibió mil taels de plata y dos días de seda.

Duelo tras la muerte

En el tercer año del reinado de Xi (1207), Ning Zongci concedió a Zhou Bida Wenzhong.

Anécdotas y Alusiones: Crane Flying Lamp

Zhou Bida tiene un vaso llamado "Crane Flying Lamp". Mientras servía el vino, la grulla salió volando del vaso. Después de beber el vino, la grulla desapareció.

Decocción Dachengqi

Cuando Zhou Bida fue designado para participar en política, Zhu comentó sobre el asunto en una carta: "Ahora tengo que tomar Decocción Dachengqi (un laxante más un medicamento fuerte). Él (Xiaozong) tomó Sijunzi Decoction (un tónico más una medicina lenta, en referencia a Zhou Bida). ¡Aunque no causará ningún daño, puede que no sea bueno para su condición!"

Apariencia de Wen Gong

p>

Según los registros, Zhou Bida era alto y delgado, y parecía una grulla salvaje. Sirvió en la Academia Hanlin durante muchos años. Un día, cuando Xiaozong se retiró de la corte, suspiró: "¡Qué primer ministro! Solo tengo miedo de que tenga suerte". Un viejo eunuco junto a Xiaozong dijo: "¿No es Zhou Bida a quien llamó el funcionario?" " ¿El emperador) se lamentó? Cuando miré el retrato de Sima Guang, estaba tan delgado. Tienes que ser como Zhou Bida ". Xiaozong se rió y promocionó a Zhou Bida. Después de eso, Zhou Bida se desempeñó como Primer Ministro de Taiping, participó y escuchó sobre el importante evento de la abdicación y abandonó Changsha en sus últimos años. Tras su jubilación, disfrutó de más de diez años de ocio y felicidad.

Admire la escuela secundaria No. 3

Antecedentes familiares de los miembros de la familia

El bisabuelo Li Zhou era un funcionario de la corte y le daba regalos a los Gran Maestro y Duque de Qin.

Regalado a la señora Qin por su bisabuela Guo.

Mi abuelo Zhou Yu fue a Zuochao a entregar medicinas y se las dio a un gran maestro y al duque de Qin.

Se lo regaló la abuela Pan a la señora Qin.

Li se lo dio al profesor Qin.

Zhang se lo dio a la señora Qin.

El padre Zhou Congguan le presentó al doctor Zuolang y Taixue a Taishi y Qin Guogong.

La madre Wang se lo dio a la señora Qin.

Contemporáneos

Hermano Zhou Biqiang, se desconoce su experiencia de vida.

Mi hermana murió el miércoles.

La hija de Wang Bao, la esposa del consorte Wang Supervisor Feng.

Producto

Su hijo Zhou Lun trabajó como médico en Corea del Norte y también fue miembro del ejército de Zhili.

Sun

Su nieto Zhou Hao alguna vez sirvió como supervisor de Jingdezhen, Xuan Yilang, y oficial de fuegos artificiales.

La nieta mayor, casada como heredera y prisionera de la Mansión Jiaxing.

Poema de Zhou Bida "Zhong Hua* * *, mañana y tarde". Cuando se celebra el sacrificio. Gan Yuan Kunzai regresó juntos a los Estados Unidos y el libro del tesoro es maravilloso. ¿Por qué el vestido de lunares parece un vestido amarillo ocre? Esto es raro en los tiempos antiguos y modernos. Todos están felices y conmocionados, una vida santa juntos para siempre. ——Introducción de la dinastía Song Zhou Bida (agregue el movimiento del Emperador Supremo Taishang Huang inscribiendo un libro tesoro (el sexto año de Da Dao), la canción guía para presentar un libro tesoro) ")

Zhong Hua * * *, tarde o temprano en Tingwei Cuando se celebró el sacrificio, Gan Yuan Kunzai regresó a los Estados Unidos y el libro "Por qué el vestido manchado es como ocre" es maravilloso. ¿Esto es algo raro en? tiempos antiguos y modernos. Todos están felices y conmocionados, bebiendo juntos en el barco azul, admirando la luna rota por el oro en el mar. Defiende las nuevas palabras y explica el significado interminable. Jiang Chun" de Zhou Bida de la dinastía Song

Bebiendo en el barco azul. Borracho, admirándolo durmiendo en la cálida arena. La luna está rota por el oro. La tristeza del mar no tiene fondo.

Defiende nuevas palabras y explica un sinfín de significados.

Canta en voz alta. Cosas en las nubes. Pagar por los cigarrillos. El cielo enseña que las cosas bellas son pausadas y no se pueden cubrir fácilmente con ropa. No dejes que Lu Ting piense en el veneno y dale el tesoro escondido al hermano Li. La hebilla dorada tiene el mismo nombre que Yuan, pero el cordón es falso. Esperar mucho tiempo dará sus frutos y el nuevo placer le emborrachará. ——Dinastía Song Zhou Bida "Escribiendo con belleza occidental y estaciones simples" Una vez más, escribiendo con belleza occidental y estaciones simples.

El cielo enseña que las bellezas son pausadas y no se cubren fácilmente con la ropa.

No dejes que Lu Ting piense en el veneno y dale el tesoro al hermano Li.

La hebilla de oro tiene el mismo nombre que la Dinastía Yuan, y el encaje es falso.

Esperar mucho tiempo dará sus frutos y el nuevo placer te emborrachará. Ver más poemas de Zhou Bida.