¿Quién puede ayudarme a traducir estos chinos al inglés? Gracias
"A medida que me acerco a la jubilación, empiezo a diseñar mi futuro. Algunas personas piensan que como deportista no puede abandonar el ámbito deportivo que conoce. Sin embargo, le demostraré que los deportistas no sólo pueden jugar jugar bien, pero también hacer bien otras cosas. El día que ya no sea atleta, aparecerá un nuevo punto de partida.
"A finales de 1996, fui nominado para el Comité Olímpico Internacional y me di cuenta. que estos fueron los Juegos Olímpicos internacionales. La confianza en el Comité Olímpico también es un desafío serio. Los idiomas oficiales del Comité Olímpico Internacional son el inglés y el francés, pero en aquella época mi nivel de inglés era cero y no sabía nada de francés. Ante la enorme brecha entre la habilidad y la habilidad real, mi corazón casi se incendia. ”
Durante los primeros dos meses, no podía entender lo que decía la maestra, así que escribí todo en la pizarra y lo busqué en el diccionario para saber qué querían decir.
La vida cotidiana es muy simple. Hay muchos ejercicios después de la escuela. La pausa para el almuerzo solo dura una hora. Normalmente leo un poco en lugar de regresar al dormitorio por la mañana. La cena es pasta instantánea y no me acuesto hasta las 12 en punto." Un año después, Deng Yaping leyó su declaración ante el estricto evaluador. Un artículo de 35.000 palabras. ¡El panel de evaluación aprobó por unanimidad su trabajo!
El 22 de septiembre de 2002 obtuvo su título de maestría como deseaba. El Sr. Sa la elogió: "Ella tiene la llave para abrir la puerta al mundo".
Estoy tan cansado que me duelen los ojos.