¿Cuál es el significado del antiguo poema "Regalando flores a la reina"?
Significado: La música en la ciudad de Jinguan es suave y melodiosa, la mitad se aleja con el viento del río y la otra mitad flota hacia las nubes. Esa música sólo debería existir en el cielo, ¿cómo puedes escucharla tantas veces en el mundo humano?
Texto original: Los tubos de seda en Jincheng están abarrotados día a día, mitad en el viento del río y mitad en las nubes. Esta canción sólo debería existir en el cielo y sólo puede escucharse varias veces en el mundo humano.
"Regalando flores a la reina" es una obra de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. Fue escrita alrededor del segundo año de la dinastía Yuan (761) en la dinastía Tang.
Du Fu (712-770), nombre de cortesía Zimei, era de nacionalidad Han. Era originario de Xiangyang, provincia de Hubei, y posteriormente se trasladó al condado de Gong, provincia de Henan. Se hacía llamar Shaoling Yelao y fue un gran poeta realista de la dinastía Tang. Junto con Li Bai, era conocido como "Li Du". Para distinguirlos de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, conocidos como "Pequeño Li Du", Du Fu y Li Bai también se conocen colectivamente como "Gran Li Du", y a Du Fu a menudo se le llama "Viejo Du". . ?Información ampliada
Antecedentes creativos
Este poema fue escrito aproximadamente en el segundo año de la dinastía Yuan (761) por el emperador Suzong de la dinastía Tang. Hua Jingding una vez hizo un servicio meritorio al contrarrestar la rebelión. Fue arrogante al atribuirse el mérito, arrogante y sin ley, y permitió que sus soldados saquearan el este de Shu. Tampoco tuvo en cuenta la corte imperial y usó la música del emperador con arrogancia. Du Fu presentó este poema como una sátira discreta.
En la sociedad feudal de China, el sistema de etiqueta era extremadamente estricto, e incluso la música tenía límites jerárquicos extremadamente claros. Según el "Libro Antiguo de Tang", después del establecimiento de la dinastía Tang, el emperador Gaozu Li Yuan ordenó al antepasado de Taichang Shaoqing, Xiaosun, que estudiara la elegante música de la dinastía Tang "Zou Chenghe;..." Estos sistemas musicales detallados son. todas las leyes establecidas de la dinastía. Cualquier leve violación será desordenada y traición.
Referencia: Regalar flores-Enciclopedia Baidu