La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción de Chengfeng Wang Boqin Luyu en "Zhou Gongjie".

Traducción de Chengfeng Wang Boqin Luyu en "Zhou Gongjie".

El rey Cheng de Zhou concedió la tierra de Lu a Bo Qin, el hijo de Ji Dan, duque de Zhou. El rey Cheng de Zhou concedió la tierra de Lu a Bo Qin, el hijo de Ji Dan, duque de Zhou. Zhou Gong Ji Dan advirtió a su hijo: "Después de que te vayas, no empieces a despreciar los talentos solo porque estás sellado en el estado de Lu. Por ejemplo, soy el hijo del rey Wen, el hermano menor del rey Cheng, y "Mi posición en el mundo no es pequeña. Pero tengo que detenerme muchas veces cada vez que me ducho y recogerme el cabello suelto. Tengo que hacerlo. Me detengo muchas veces en cada comida para recibir invitados. En este punto, también tengo miedo de perder mis talentos debido a la negligencia.

El rey Zhou Cheng le dijo a su hijo: "Aquellos que son tolerantes en su comportamiento moral y se mantienen. este comportamiento con humildad definitivamente será. Aquellos que son respetados y tienen vastos feudos y los mantienen con moderación con restricciones de comportamiento seguramente serán estables; aquellos que tienen una posición destacada y mantienen esta posición con humildad serán nobles; la población, un ejército fuerte y un control majestuoso seguramente ganarán; una persona inteligente sigue siendo inteligente y sabia a pesar de ser estúpida; una persona que está bien informada pero sigue siendo superficial debe ser inteligente; Estos seis puntos son todas virtudes de la modestia y la prudencia. Incluso si eres tan noble como el emperador y tan rico como el mundo, es porque tienes estas cualidades. Si no sois humildes y prudentes, perderéis el mundo. Los que causaron tu propia muerte son como Jay y Zhou. ¿No podemos ser cautelosos? "

Texto original de "Wang Cheng Feng Boqin Lu Yu": Feng Boqin Lu Yu. Zhou Gong amonestó: "En el pasado no podía estar orgulloso de Lu". Soy el hijo del rey Wen, el hermano mayor del rey Cheng, el tío del rey Cheng y el emperador. No soy la luz del mundo. Sin embargo, si te sujetas el cabello tres veces, vomitas tres veces y lo alimentas tres veces, seguirás teniendo miedo de perder el mundo.

Escuché que aquellos que son virtuosos y los protegen con etiqueta serán honrados; la tierra es vasta y los que viven frugalmente estarán seguros; Lu respeta a los seres vivos, protege a los que son humildes y valora a los que son humildes. los que son nobles; el pueblo es fuerte y el ejército es fuerte, y los que los guardan con miedo ganan; la sabiduría inteligente la conservan los necios y los filósofos; es sabio tener conocimiento y memoria profunda, pero permanecer superficial; Estas seis personas son todas humildes y amables. Mi esposo es el Hijo del Cielo y es rico en todo el mundo, por eso es virtuoso. Si pierdes el mundo sin humildad, te sentirás avergonzado y avergonzado. ¿Puedes ser descuidado? "