Traducción y algunas palabras del texto antiguo "Cao Bin dijo que estaba enfermo"
Durante la dinastía Song, Cao Bin atacó Jinling (ahora Nanjing, provincia de Jiangsu). Cuando fue derrotado, de repente enfermó y todos los generales quedaron conmocionados. Todos vinieron a preguntar por su estado y a esperar una pronta recuperación. Bin dijo: "La enfermedad de Jade no se puede curar con piedras medicinales. Siempre que jures sinceramente no matar a nadie el día de la conquista de la ciudad, te curarás. Los generales prometieron quemar incienso inmediatamente como juramento y llamarlo". una cura mañana. En cuanto a Ke Jinling, la ciudad está cerrada como siempre (descrita como muy estable) y la gente está como siempre. Además, Cao Hanke estuvo enojado durante mucho tiempo en Jiangzhou (ahora ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi) y masacró a toda la ciudad.
Traducción:
Song Cao Bin atacó Jinling (ahora Nanjing, Jiangsu), y cuando estaba a punto de conquistarlo, de repente dijo que estaba enfermo. Todos los generales quedaron muy sorprendidos. Todos vinieron a verlo y desearon una pronta recuperación. Cao Bin dijo: 'Mi enfermedad no se puede curar con inyecciones ni medicamentos. 'Mientras * * * aceptes jurar no matar a nadie cuando la ciudad sea capturada, tu enfermedad se curará. Los generales estuvieron de acuerdo e inmediatamente quemaron incienso. Al día siguiente, Cao Bin dijo que estaba bien. Cuando Jinling fue capturado, la ciudad estaba muy pacífica y la gente era como de costumbre. Cuando otro general, Cao Han, capturó Jiangzhou (ahora ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi), estaba tan enojado que no pudo capturarla durante mucho tiempo. Cuando la ciudad fue tomada, mató a todos los que estaban en ella.
Añade algunas palabras:
Ataque: atacar, atacará: voluntad
G: atacar, de repente conquistar: de repente
Llamar: decir, excusa para estar enfermo (de repente llamado enfermo): enfermo
Todos: muchos son todos: todos, todos
Preguntar: saludar la enfermedad (todos vienen a preguntar sobre la enfermedad): enfermedad .
Ji: Espero Yu: Yo.
Wei: Solo, solo necesito: necesito
Hombre * * *: * *Igual.
¡Espero adoptarlo! Gracias.