¿Cómo escribían cartas los antiguos a los modernos?

Comentarios de apertura

Shu Hui es respetuoso y afectuoso. Caligrafía recibida desconcertada. Recibí este libro ayer y lo leí una y otra vez.

Leí el edicto con gran placer. El boxeo está lleno de significado, no puedo decir nada al respecto. Es un placer participar en este espectáculo.

Hace mucho que no sé nada de ti. Creo que lo he aprendido en mi carta anterior. Me alegra saber de usted.

Gracias por tu carta, me alegra saberlo todo. Si ves a un viejo amigo, hazte cargo. Obtener un libro es un gran consuelo.

Si disfrutas de un libro, lo volverás a ver. La cantidad de caligrafía y la calidez del amor están más allá de las palabras.

Es un gran honor recibir su guía paso a paso y su respeto por He Kang. Hace mucho que no sé nada de ti, pero espero que todo esté bien.

Llevo muchos días escribiendo caligrafía y ahora tengo algo de tiempo libre para escribir unas cuantas frases.

-

Lenguaje de alabanza

Tengo muchas ganas de ver un gran drama. Agradezco la orientación. Este fue un gran espectáculo y mi corazón estaba profundamente herido.

Lo lamento sinceramente y lo uso para disipar el polvo y la confusión. Lee los clásicos y maravíllate con ellos. Leer un buen libro es como escuchar una buena palabra de una piedra.

Soy un gran talento desde hace mucho tiempo, pero sólo de pensarlo se me seca la boca. Dehong sintió envidia y lo elogió repetidamente. Gracias por su amabilidad y gran trabajo, lo aprecio mucho.

-

El idioma que falta

Llevo varios días separados. ¿Cómo estás? El tiempo no vive, las estaciones pasan. Unos meses más tarde, fue profundo.

Si no estás cansado tras el confinamiento, ¿en qué más puedes pensar? El mar y el cielo están a la vista, no puedo esperar más. No te preocupes más, tu opinión cambiará.

El sentimiento de la despedida aún hoy es amargo. Ha pasado mucho tiempo, estoy preocupada. ¿cómo son las cosas? Léelo.

En mi carta anterior, estoy seguro de que aprendí mucho de ti. Nunca he visto Polifonía, Pensamiento, Acumulación de tiempo.

-

Saludos

La primavera es muy fría, cuídate mucho. ¡En la primavera de marzo, las vigas talladas de Yan Yu definitivamente harán que la gente se sienta relajada y feliz!

Cuando esta brisa primaveral se vuelva más cálida, espero estar saludable tanto física como mentalmente. La primavera es un día precioso, ¿lo estás aprovechando?

La primavera es brillante y la familia debe gozar de buena salud. Cuando quieres entrar en verano, estás dispuesto a cuidarte.

El sol aprieta, ten cuidado. Poco a poco hace más frío y Fufu Gong está sano y salvo.

Hace fresco en otoño, pero tengo la suerte de cuidarme solo. El sudor y el verano son impermanentes, Fu Wei aprecia el amor propio.

-

Auto-Término

Vivo en paz y puedo liberar mi mente. La casa está a salvo, por favor libera el suspenso. El cuerpo base es inicialmente seguro y difícil de reclamar.

La base goza de buena salud y los miembros de la familia se encuentran sanos. La dolencia se ha curado y el cuerpo de Stubborn está tan bien como antes.

-

Felicitaciones por el idioma

Me alegra mucho escuchar esto.....Quería enviarte unas palabras de felicitación. Mis más sinceras felicitaciones. ......

Me alegra saber................... ......... ................................................. ............................................................ ................................. ................................. ...................

-

Disculpas

Gracias por su atención y me disculpo por su respuesta tardía. Perdón por el largo silencio. Lamento no haberte escrito en mucho tiempo.

Conclusión

Perdóneme por escribir con tanta prisa. Por favor responda primero e informe después.

Gracias por esperar.

No quiero decir nada cuando estoy ansioso. Me gustaría solicitar números para mostrar mi sinceridad. Si el libro no es satisfactorio, el resto seguirá.

Nada es viejo. Quiero expresar mi gratitud. Tómate tu tiempo y no lo fuerces. Si cree que no es suficiente, vuelva a tener cuidado.

Estaré muy ocupado en el futuro, así que no diré mucho. Comprometidos con la restauración. Esta es mi respuesta. Estoy esperando tu respuesta.

1) El formato y la redacción de la carta

China es un país de etiqueta y tiene una larga historia cultural. Al comunicarse entre personas, siempre hay que prestar atención al formato y al idioma. La comunicación no solo debe prestar atención a la retórica y la gramática, sino también a la etiqueta y la cortesía civilizadas. Si puedes usar hábilmente el formato y el lenguaje de las letras, naturalmente se verán elegantes, vívidas y distintivas, brindando a las personas un hermoso disfrute.

El formato de la carta generalmente presta atención al cargo, encabezado, rama, título y fin. La llamada identidad significa que el nombre del destinatario está escrito en la primera línea del primer encabezado. La firma del remitente ocupa menos de la mitad de toda la carta. Las letras se refieren a las letras antiguas, que dejan un espacio o una línea separada para los destinatarios mayores como señal de respeto. No tiene mucha utilidad por el momento. Pero la correspondencia con algunos señores mayores sigue siendo muy particular. Las ramas son declaraciones segmentadas que se utilizan en las cartas para evitar confusiones. Deje una o dos palabras en blanco al principio de cada párrafo. Cuando hable de cosas diferentes, escriba en párrafos. Título, diferentes identidades tienen diferentes títulos. Por ejemplo, para los padres, úselo debajo de las rodillas y delante de las rodillas; para los mayores, respete el frente, respete el derecho, aprenda del pasado y aprenda del pasado; para los compañeros, use Taiwán para; iluminar, aprender, beneficiarse y mantenerse en la dirección correcta; para las mujeres, usar el dinero de Taiwán, la espada de la misericordia, los maestros deben usar letras, tapetes de altar, etc. Por ahora, camaradas y señores, etcétera. A menudo se utilizan como honoríficos y también sería bueno agregar a Hui Jian, Tai Jian y Gui Jian.

Cuando la carta está terminada, es necesario añadir un final, comúnmente conocido como “cerrar la puerta”. Por ejemplo, "buscar cosas buenas", "respetar al rey", "respetar a los estudiantes" y formas más primitivas como protección de primavera, protección de invierno, ajedrez diario, tallado y paz... "dedicado a Tai'an" es para uso social. Además, existen palabras precipitadas y descuidadas como “ansioso”, “descuidado”, “no decir nada”, “no escribir mucho”, etc. Están "Shunsong Da'an", "Te deseo lo mejor aquí", "Estoy aquí para pedir ajedrez" y "Estoy aquí para invitarte a llamar a Sui". Las condiciones para la consulta son "rogar por una educación superior", "las personas benévolas esperan una enseñanza ilustrada", "buscar enseñanza china", "pedir consejo a otros" y "pedir consejo y conocimiento". La terminación debe usarse libremente según el contenido de la carta.

Según los diferentes significados de las letras en el idioma, se pueden dividir en las siguientes categorías:

Me alegro mucho de recibir tu carta. Es un placer participar en este espectáculo. Si ves a un viejo amigo, hazte cargo. Si disfrutas de un libro, lo volverás a ver. Hace mucho que no sé nada de ti. Creo que lo he aprendido en mi carta anterior. Gracias por tu carta, me alegra saberlo todo. Shu Hui es respetuoso y afectuoso. Ayer compré un libro y lo leí una y otra vez. Me quedé impresionado y sin palabras. La cantidad de caligrafía y la calidez del amor están más allá de las palabras. Es bueno leer un buen libro. Es un gran honor recibir su guía paso a paso y su respeto por He Kang. Hace mucho que no sé nada de ti, pero espero que todo esté bien. Llevo muchos días escribiendo caligrafía y ahora tengo algo de tiempo libre para escribir algunas frases. Hace unos días envié una carta, es decir, ha llegado a todas partes. Me hice cargo de la docencia y aprendí todo. Tome la letra grande y preste atención al tipo de corte.

Hace muchos días que te extraño. Espero que estés bien. Unos meses más tarde, fue profundo. Si no estás cansado tras el confinamiento, ¿en qué más puedes pensar? Llevo mucho tiempo pidiendo y mi deseo es muy profundo. No te preocupes más, tu opinión cambiará. Todavía es doloroso dejar una relación. Extraño mi ciudad natal y sueño con ella. El corazón está cerca y las palabras son profundas. Los años no están vivos, las estaciones pasan. Hongyan envía un mensaje a miles de kilómetros de distancia. El mar y el cielo están a la vista, no puedo esperar más. Demasiado lejos para estar juntos. Ve a Mowen y recibe las noticias. Ha pasado mucho tiempo, estoy preocupada. ¿Cuándo podremos volver a vernos? Subir alto y mirar lejos, retrasando tu carrera. En mi carta anterior, estoy seguro de que aprendí mucho de ti. Nunca he visto Polifonía, Pensamiento, Acumulación de tiempo. ¿Cuál es la última? Léelo. Desde que me doy la mano, me siento solo. Gracias por tus largos saludos. No puedo esperar a ver cuándo tengo la oportunidad de conocerte.

Mi cumpleaños es mejor que Nanshan y estoy feliz con el Mar de China Oriental. Felicitaciones por su longevidad. Te deseo un feliz cumpleaños con todo mi corazón y mi boca. Te deseo buena salud y larga vida. Feliz comercio y longevidad. Le deseo a su familia buena salud y un feliz cumpleaños.

Gracias por su atención. Gracias por su atención. Por favor acepte mi agradecimiento. Perdón por molestarte, gracias. Ven y léelo. Gracias. Hay que ser generoso y muchas gracias. Perdón por molestarte, gracias. Si lo sientes, gracias por el barro. Las palabras no pueden agradecerle lo suficiente por su amabilidad. Gracias por el consejo, que gran sensación. Gracias por tu consejo, estoy muy conmovido. Me he beneficiado mucho gracias a tus conocimientos. Agradezco tus sinceras palabras. Gracias por tu carta y fotos. Cuida Holanda, Wu Ming. Muchas gracias por tu amabilidad. Muchas gracias por tu regalo. Gracias por preguntar; lamento mucho un regalo tan generoso. Gracias por su amabilidad al enviarme dinero hace unos días.

Gracias por tu amable disculpa. Muchas gracias por su pronta respuesta. Se ha tomado nota de su carta. Pido disculpas por no poder responder de inmediato debido a asuntos triviales. Lamento no haberte escrito en mucho tiempo. Jiuji respondió, afortunadamente, ella la perdona. Perdón por no responderte durante mucho tiempo. Lo siento, después de varias cartas desde Taiwán, no tengo tiempo para arreglarlo. Lamento mucho no haber estado en contacto durante tanto tiempo. Recibí tu carta hace mucho tiempo. Lamento que debido a la complejidad del asunto no te respondí hasta hoy. Es difícil responder a su consulta en este momento. Lamento no escuchar nada sobre... Por favor, perdóname por no haber hecho lo que me pidieron. Prefacio..., lamento haberlo olvidado debido a la complejidad. Lamento la demora en responder la solicitud debido a otras tareas. Por favor, perdone mi descuido. Lamento mucho lo que pasó antes y espero que puedas perdonarme. Me avergonzaba lo que había sucedido antes y lo esperaba con ansias.

Me entristece profundamente saber que ×× lamentablemente ha fallecido. Lamento escuchar a su servidor. Me sorprendió escuchar la noticia de la muerte de XXX. La familia ha perdido su pilar. Lamento profundamente su fallecimiento, pero espero que haga lo mismo. Después de recibir la carta de X, me entristeció mucho saber que Mi buen amigo se ha ido y estoy triste. Todavía espero que se pueda hacer. Escuché que ×× murió, lo cual fue un gran accidente. Deseo expresar mi más sentido pésame. Lamento profundamente la muerte de XXX, lo amaba. El obituario me sorprendió y me lamentó. Envié condolencias para consolar mi dolor. Me entristeció profundamente escuchar la noticia de la muerte de XXX recientemente. El difunto ya no está, por favor cuida a los vivos.

Perdóname por tomarme la libertad de hacer esto, pero espero que sea una suerte. Muchas gracias por tu ayuda. Quiero darte un consejo y espero poder aprender de él y ayudarte. Le agradecería mucho que pudiera perdonarme por lo que he hecho. Le escribí una carta a Buda y recé para que no eludiera. En este caso, espero que puedas intentar ayudar. Nosotros lo hemos hecho... y nos gustaría transmitírselo. Si miras a Buda, te sentirás perdido. Si lo permites, te sentirás aliviado.

Comprométete con las palabras pero ve señales y mantente dispuesto para perros y caballos. Si tiene algún requisito, infórmenos lo antes posible sin dudarlo. Si hay algo que puedas hacer, debes hacerlo lo mejor que puedas. Tenga la seguridad de que hará lo que le digan. Por favor, explica lo que estás diciendo como un intento. No puedo olvidar lo que me han confiado. Tenga la confianza para hacer lo mejor que pueda. ¿Cuáles son las palabras de sincera bendición por su servicio?

Le imploro que comprenda el lenguaje de la cortés negativa con la que se ha encomendado este asunto, porque... eso es todo lo que está en mi poder. No me pueden dar órdenes. Por favor, perdóname. Porque... no podía obedecer, así que aun así supliqué ayuda. Me confiaron más de lo que podía manejar. Es simplemente una pregunta difícil y todavía se está orando por ello. Lo agradezco, pero no en vano, sino porque no puedo escuchar. Como dije en mi última carta, realmente no puedo ayudarte. Por favor perdóname y lo intentaré nuevamente más tarde. No lo pienses, simplemente hazlo. Pedir consejo es una bendición. No entiendo la situación y no tengo opinión. Por favor tome su propia decisión. Este no es un tema menor, es extremadamente difícil decidir en este momento. Debería haber intentado pedir prestado el dinero que necesitaba, pero estaba en problemas y no podía ayudar. Lo siento muchísimo. Gracias por su generoso regalo, pero es realmente difícil de aceptar. Por favor, perdóname.

Si tienes sugerencias, no las olvides. ¿Cuál es el punto? Respeta a Hou Zhuocai. Pase lo que pase, estoy dispuesto a aprender Mingjiao. Sería muy afortunado si pudieras darme algún consejo.

¡Cuando tengas tiempo libre, enseña y ora! Si escuchas algo, por favor dímelo y mejora tu capital. ¡Espero que puedas orar! Si tienes algún ingreso, no dudes en dármelo. ¿Qué opinas de lo anterior? Por favor háganoslo saber. Afortunadamente, Shang se tomó el tiempo para leer lo que dijo. Me tomo la libertad de presentar mi humilde trabajo y agradecería que me hicieran algunas correcciones. Mi libro es infantil, corrígeme. Si tienes esa información, espero que la descubras como un sentimiento.

Discute con amabilidad y amor y haz una sugerencia audaz. Al final del contrato, me atrevo a decir francamente, Fu tomó la foto. ¿Qué opinas de todo lo que hay que considerar? Respeto mucho al profesor Wu, especialmente la verdad, así que soy muy sencillo y espero que puedan confiar en mí. Al final, afortunadamente, no hay amplitud ni grandes aspiraciones. Por favor, perdóname por encontrarte en la ciudad. Por favor dime la verdad.

Estoy feliz de poder regalarte algo fino en lenguaje de regalo. Por favor acepte mis felicitaciones. Dos paquetes de cosas pequeñas, que hablan de las necesidades en el camino, solo para hacer reír a la gente. Te envío... como muestra de mis felicitaciones. Por favor acéptelo. Aunque ahora es insignificante, no le desagrade. A mil kilómetros de distancia, una charla de corazón a corazón.

¿Cuándo se entregarán las invitaciones aquí? Me alegro de haber tenido la oportunidad de realizar una entrevista. Oren un rato y hablen sobre la amistad. Por favor ven. Sería un honor que pudieras visitarme. Tengo una obra maestra que quiero admirar contigo. Por favor ven.

Se solicita encarecidamente respuesta inmediata. Por favor notifiquenos lo antes posible. Espero tener noticias tuyas pronto. Te escribiré si tienes algo de tiempo libre, eso espero. Le agradeceríamos que pudiera responder a la brevedad. Muchas gracias por su pronta respuesta. No puedo decir mucho, pero espero responder pronto. Espero que el asunto anterior sea respondido pronto. Por favor, háganos saber su amabilidad.

Las observaciones finales son específicas de esta respuesta. Esta es mi respuesta. Estoy esperando tu respuesta. Primero necesito responder y luego tendré cuidado. No quiero decir nada cuando estoy ansioso. Si el libro no es satisfactorio, el resto seguirá. El amor es largo, el papel es corto. Estaré muy ocupado en el futuro, así que no diré mucho. Por favor, perdóname por escribir con tanta prisa. Gracias por esperar. Me gustaría solicitar números para mostrar mi sinceridad. Quiero expresar mi gratitud por su falta de información. Si cree que no es suficiente, vuelva a tener cuidado. Perdón por la respuesta apresurada.

Adjunto el texto ××Adjunto el homenaje. No hay nada más. Xx encontró un escritor fantasma para saludar. Mi esposa y mi hija están aquí para presentar sus respetos. Que una casa sea buena o no varía de persona a persona.

(2) Cartas de saludo

La correspondencia entre camaradas a menudo termina con las tres palabras "Saludo desde aquí", que es simple y sencilla, pero demasiado simple. Las cartas de diferentes departamentos deben tener diferentes saludos y saludos, que se pueden dividir aproximadamente en las siguientes categorías:

65438

2 Las cartas de bendición a los colegas incluyen: Deseo que progreses y. salud, felicidad, éxito, seguridad y buen trabajo; respetar la paz, ir con los tiempos, elogiar el tiempo y respetar el bien, es decir, esperar el día y la rutina diaria. Le deseo a Fuman una felicidad infinita y una vida saludable; vida y una vida próspera en Anji, les deseo buena salud y progreso, una vida feliz, un futuro brillante en Wanli y todo lo mejor. Respeta a Hou Kunqi, alaba a Zhuang (generación femenina); bendice la paz y la felicidad (cumpleaños de hermanos, amigos, padres).

3. Los saludos a la generación más joven son: Les deseo felicidad, les deseo felicidad, les deseo progreso, les deseo salud, les deseo un buen trabajo, les deseo que estudien mucho, y les deseo un futuro cercano, les deseo un futuro brillante.

4. Las cartas a la comunidad intelectual incluyen: Hola y Wen'an; los maestros a menudo son elogiados por enseñar seguridad y pedir consejos para los escritores, a menudo esperan la paz, piden bendiciones y elogios; escribir paz, por favor escriba paz, que es alabar y escribir paz, sea amable y sincero para los editores, a menudo se usa para pedir edición, es decir, para elogiar la edición, a menudo piden seguridad en el aprendizaje; respeto.

5. Cartas a los círculos militares y empresariales: Les pido sinceramente que me respeten, es decir, que me respeten ("zhi" significa alegría), que honren a An, es decir, que honren a Sui; elogiar la seguridad y respetar la espera, elogiar la seguridad financiera, la ayuda.

6. La carta a los viajeros y forasteros es la siguiente: Por favor, viajen con seguridad, traten a los huéspedes con seguridad, rindan homenaje a su viaje, esperen el hotel, les deseen paz y les pida paz; Al estar a miles de kilómetros de distancia, le pregunto cuál es su situación en Pengcheng.

7. La carta de felicitación incluye: Deseo a Li An, respeto a Li An, lo que significa elogiar a Li An, felicitar a Yan Xi, felicitarte por tu gran felicidad y desearte una feliz boda.

8. Las palabras de bendición en la carta de Año Nuevo son: Felicitaciones por la nueva felicidad, Año Nuevo, Año Nuevo, Año Nuevo, Año Nuevo, Año Nuevo, les deseo un feliz Año Nuevo.

9. Las cartas de condolencias y saludos sobre enfermedades incluyen: Sea cortés, es decir, tenga cuidado, espere su recuperación y le deseo una pronta recuperación.

10. La carta de saludo para toda la familia incluye: Por favor, sé feliz con tu familia y deséale lo mejor a toda la familia.

11. Las bendiciones en cartas adecuadas para las cuatro estaciones incluyen: Elogio a Chun Qi y Chun An; Su Qing significa invitar y respetar, y esperar a Xia Quiero alabar a Qiu An y preguntarle a Qiu Qi; Manténgase a salvo en invierno y rinda homenaje a Dongsui.

12. Los saludos a las cartas de los líderes incluyen: por favor responda, por favor corríjame, por favor dé instrucciones, por favor corríjame y por favor responda si es apropiado.

(3) Pedir disculpas al final de la carta

A los mayores: tocar, tocar, tocar, tener cuidado, respetar, adorar, adorar, adorar de nuevo.

A sus compañeros: abrir sinceramente, tomarse de la mano, hablar, escribir, hacer una reverencia, inclinarse, quitarse el sombrero, respetar, asentir, cerrar sinceramente, responder sinceramente, abrir sinceramente, escribir personalmente, dedicar sinceramente (cortés y crédito). ).

Para la generación más joven: espectáculo, palabra, blanco, inscripción en hueso de oráculo, mano blanca, robo de mano, aplastamiento de mano.

Tipo de celebración: Toque, adoración, felicidades, felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones, felicitaciones (para muchas personas), felicitaciones.

Etiqueta de no encontrarse: cartas