La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - No habrá más líneas clásicas en el futuro (cuando las líneas clásicas se traduzcan en poemas antiguos)

No habrá más líneas clásicas en el futuro (cuando las líneas clásicas se traduzcan en poemas antiguos)

Debes tener tu película favorita,

Mírala una y otra vez cada noche de insomnio.

También tendrás tus líneas favoritas.

Cada vez que escucho estas líneas,

siempre siento que mi corazón ha sido tocado nuevamente.

Si esas líneas realmente se convirtieran en poesía,

¿Cuál línea sería?

Mr. Burro

Frases clásicas

Cuenta un chiste y no llores.

Traducido como “poesía”

Una boca llena de palabras absurdas y un puñado de lágrimas amargas.

——"Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin

Nombre femenino

Líneas clásicas

La mitad de la gente en el mundo No entiendo la felicidad de la otra mitad.

Traducido a “poesía”

Si no eres un pez, conocerás la felicidad de los peces.

——"Zhuangzi"

Cyrano de Bergerac

Líneas clásicas

Esa cosa en la vida, Tal vez sea solo después de un período inolvidable que comienza el verdadero comienzo, pero a veces, cuando pienso en ello, me arrepiento.

Traducido como "poesía"

Un momento que se suponía que duraría para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta.

——"Jin Se" de Li Shangyin

2046

Líneas clásicas

De hecho, el amor es urgente y Es imposible conocerla. Nunca es demasiado temprano ni demasiado tarde. Si la conociera en otro tiempo y espacio, el final podría ser diferente.

Traducido como "poesía"

Tú naciste antes que yo, y yo ya era viejo cuando nací.

——"Poemas con inscripciones sobre porcelana de horno Tongguan de la dinastía Tang"

Viaje al Oeste

Líneas clásicas

El La noche es larga y no tengo intención de dormir. Pensé que yo era el único que no podía dormir y Jingjing tampoco podía dormir.

Traducido como "poesía"

Si no puedes conseguirlo después de perseguirlo, siempre la extrañarás día y noche.

Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir.

——"Guan Yu"

Un día

Líneas clásicas

Tantas personas han pasado por mi vida a lo largo de los años, pero ¿por qué tú, aparentemente la persona más aceptable, ocupas una posición tan importante en mi corazón?

Traducido como "poesía"

Hay una mujer hermosa, nunca la olvidaré.

——"Autumn Phoenix" de Sima Xiangru

Forever Young

Líneas clásicas

El mundo es hermoso, pero el mundo es difícil.

Traducido a "poesía"

El camino en la vida es muy amplio, pero no tengo salida.

——"It's Hard to Go" de Li Bai

Hola, extraño.

Líneas clásicas

Algunas personas, después de conocerlas un tiempo, sienten que las conocen desde hace mucho tiempo y quieren contárselo todo.

Traducido como "poesía"

El cabello está tan viejo como nuevo y la portada está tan bien como siempre.

——"Una respuesta a Cao Cao de Sun Quan" de Su Shi

Cloud Atlas

Líneas clásicas

Sólo a través de los ojos de los demás podemos realmente entender el propio.

Traducido como "poesía"

Usar a las personas como espejos puede ayudarte a conocer las ganancias y las pérdidas.

Li Shimin

"Pumping Heart"

Líneas clásicas

Cuanto más alto subo, más encantador se vuelve el paisaje.

Traducido como "Poesía"

Logra llegar a la cima de la montaña: eclipsa a todas las montañas que tenemos debajo.

——"Wang Yue" de Du Fu

Los picos peligrosos tienen paisajes infinitos.

——“Cuatro Milagros” de Mao Zedong

Sonata de Invierno

Líneas clásicas

Mientras dos personas que se aman sean juntos, ¿dónde puede? Es todo el cielo.

Traducido como "poesía"

El séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, la mayoría son personas que están juntas en el mundo, pero hermosas parejas.

——"Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan

Dieciocho manantiales

Líneas clásicas

Si realmente me caso con él, entonces no lo es una historia más.

Traducido como "Poesía"

Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno todavía están allí, y su sonrisa florece en la primavera. brisa.

——"Chengnan Village" de Cui Hu

Nunca más nos volveremos a encontrar

Frases clásicas

Hemos escuchado innumerables verdades, pero aún podemos No viviré una buena vida.

Traducido como "poesía"

Lo que se pone en el papel es muy superficial y nunca sabes lo que tienes que hacer.

——Lu Le lees a sus hijos en una noche de invierno.

Líneas clásicas

A veces quieres demostrárselo a diez mil personas, pero luego descubres que sólo consigues una persona sensata, y con eso es suficiente.

Traducido como "poesía"

El mundo conoce a todos, se conoce a uno mismo y al enemigo.

——Feng Menglong

"Forrest Gump"

Líneas clásicas

La vida es como una caja de bombones, nunca se sabe qué lo obtienes.

Traducido como "poesía"

¡Oh, que un hombre espiritual se aventure donde quiera, y nunca deje su copa de oro vacía a la luna! .

——"Enter the Wine" de Li Bai

Un suspiro

Líneas clásicas

Tomarse de la mano es como tomarse de la mano con la izquierda mano, pero cortando ¡Dolerá si se rompe!

Traducido como "poesía"

Era inusual en ese momento que los libros sobre juegos de apuestas fueran tan populares.

——"Huanxi Sand" de Nalan Xingde

Un momento que vale la pena recordar

Líneas clásicas

Si no puedo vivir con orgullo, Elijo la muerte

Traducido como "poesía"

Oh, ¿cómo puedo doblegarme ante aquellos con alto estatus y posiciones importantes? Nunca quieren ser vistos con cara sincera.

——"Escalando la montaña Tianmu en un sueño" de Li Bai

Viaje al Oeste conquistando a los demonios

Líneas clásicas

Todos El amor en el mundo es amor, no hay diferencia de tamaño.

Traducido como "poesía"

En este mundo, puedes estar a la altura del Tathagata y puedes estar a la altura del Tathagata.

——Tsangyang Gyatso

Cuando los versos se convierten en poesía,

¿Aún puede conmoverte?

Intenta elegir una línea favorita.

¡Ven y compone tú mismo un poema con un alma similar!

Fin

Diseñador: Sun Qian (prácticas)

Editor: Wu Haitao

Simplemente me gusta~