¿Cuándo se escribe Provincia de Taiwán de izquierda a derecha?

Horizontal - se refiere a Occidente - escrito de izquierda a derecha

¿Cuándo se escribirá la Provincia de Taiwán de izquierda a derecha?

Escritura horizontal == >Borrador revisado del Yuan Ejecutivo Provincial de Taiwán de 1997, los caracteres chinos están dispuestos horizontalmente, de izquierda a derecha y de arriba a abajo.

=====================================

Reglamento uniforme chino sobre escritura y composición tipográfica

Carta del Yuan ejecutivo provincial de Taiwán n.º 7433, 30 de junio de 1969.

Enmienda N° 18468 del Yuan Ejecutivo de la Provincia de Taiwán del 8 de mayo de 1986

1. Composición tipográfica de escritura directa china, de arriba a abajo y de derecha a izquierda.

2. Escritura y diseño horizontal en chino, de izquierda a derecha y de arriba a abajo.

3. Cuando hay dos arreglos en la misma página, el arreglo horizontal debe ser de izquierda a derecha.

4. El chino se escribe horizontalmente, tradicionalmente con caracteres y líneas, como nombres de países, nombres institucionales, placas, lápidas, arcos conmemorativos, inscripciones, etc. , manteniendo el principio de derecha a izquierda.

5. Si existen regulaciones o costumbres especiales para escribir en chino, esas regulaciones o costumbres prevalecerán. Si los caracteres chinos a ambos lados del vehículo se escriben horizontalmente, se pueden escribir en orden de adelante hacia atrás.

=====================================

Ahora las reglas son:

En el pasado, los documentos chinos se escribían de arriba a abajo y luego de izquierda a derecha. Esta es la forma de escribir caligrafía [porque escribir de derecha a izquierda es fácil de manchar las manos y las mangas], pero ahora nuestra Provincia de Taiwán ha comenzado a abogar por la escritura horizontal en los documentos gubernamentales. Se escribe igual que en inglés. ]

Plan para promover la escritura horizontal en documentos oficiales

1. Basado en

El Presidente de la 2823ª Reunión del Yuan Ejecutivo sugirió que debido a un acercamiento internacional. En los intercambios y el intercambio frecuente de documentos y materiales, los caracteres europeos y americanos están dispuestos horizontalmente de izquierda a derecha. En la actualidad, cuando se citan directamente idiomas extranjeros o números arábigos en China, a menudo aparecen espacios. Dado que estamos promoviendo activamente el bilingüismo chino-inglés, el uso del inglés será cada vez más gradual y muchos documentos de la Oficina de Información, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Comisión de Asuntos Chinos de Ultramar y otras instituciones podrán ser bilingües. Por lo tanto, la coherencia de los instrumentos es realmente necesaria. Puede comenzar con documentos oficiales y solicitar al instituto que convoque la Oficina de Información y la Secretaría de nuestro instituto para realizar investigaciones.

=====================================

China Uniformidad de la escritura horizontal

-

El Ayuntamiento de Taipei aprobó la "Discusión sobre regulaciones uniformes sobre escritura y composición tipográfica china", estipulando que la escritura y composición tipográfica china deben basarse en el principio de buen comportamiento, comenzando desde arriba y hacia abajo, de derecha a izquierda, el chino se escribe horizontalmente, de izquierda a derecha, de arriba a abajo; Cuando hay dos arreglos en una misma página, el estilo horizontal debe ser de izquierda a derecha. Este es un asunto interno importante del país y no debería ser un asunto exclusivo del gobierno de la ciudad de Taipei. Si esta regulación se ajusta a la verdad científica, el instinto fisiológico y las necesidades de internacionalización, no es apropiado seguir hábitos tradicionales, confundir al público y al público, ni emitir excepciones. Que las reliquias históricas regresen a la historia. Todas las reformas tienen el significado de los tiempos. La unificación de la escritura horizontal china es necesaria y urgente, no debe haber dudas ni demoras, ni debe socavar el mantenimiento de las características chinas. Este artículo pretende explorar los métodos de racionalización de la escritura horizontal y la disposición horizontal de los caracteres chinos desde una perspectiva científica y fisiológica. Si sabe algo sobre * * *, debe tomar la iniciativa en la promoción, especialmente los principales periódicos nacionales (incluidos "United Daily News", "Zhongshi" y "Central Daily News") tienen la responsabilidad de promover la unificación de Escritura horizontal china.

En primer lugar, se explica el modo de escritura horizontal desde la perspectiva de la estructura fisiológica humana. A partir de la investigación del fisiólogo Roger W. Sperry (Premio Nobel de Medicina en 1981) sobre los secretos de los dos hemisferios del cerebro humano, se demostraron las funciones y la alta especialización de los cerebros izquierdo y derecho. Se muestra que el hemisferio izquierdo del cerebro está relacionado con la capacidad matemática y del lenguaje, y es responsable de los procesos de pensamiento lógico y lineal, mientras que el hemisferio derecho, está relacionado con el talento artístico perceptivo, especializándose en las relaciones espaciales y todo el proceso de pensamiento; .

El hemisferio izquierdo de la persona promedio suele ser dominante, y es cierto que los cursos educativos favorecen el hemisferio izquierdo, especialmente la formación científica y la expresión china están estrechamente relacionadas con esto. Los impulsos nerviosos humanos se cruzan entre sí y los impulsos nerviosos motores de la corteza cerebral izquierda nos hacen pensar y escribir con la mano derecha. Por eso la mayoría de la gente escribe con la mano derecha.

El origen de la escritura pura china proviene de "caligrafía", que significa "corte de sello". Antes de la invención de la fabricación de papel en la antigüedad, los caracteres se escribían o tallaban en juntas de bambú, astillas de madera, huesos de animales o caparazones de tortuga. También hay tallas en vasijas de bronce, especialmente cuando se celebran eventos y festivales importantes para mostrar solemnidad. Estos personajes fueron tallados o fundidos con un cuchillo. En el caso de las uniones de bambú, primero divídalas en secciones. Dado que cada sección tiene una longitud limitada, la fuente debe simplificarse y las líneas deben ser claras. La textura de la tabla de bambú es vertical, el cuchillo a menudo se sostiene con la mano derecha y el tallado se realiza principalmente de izquierda a derecha. La posición horizontal es más laboriosa, mientras que la vertical es más fácil. Por lo tanto, los caracteres chinos deben escribirse rectos. Los trazos de cada carácter comienzan desde la esquina superior izquierda hasta la esquina inferior derecha. El número de palabras en cada línea depende de la longitud de la sección de bambú. a izquierda. Los párrafos de cada sección dependen del largo de la sección de bambú. El "festival" de la escritura china se debe a esto. El método de escritura es con pincel en lugar de cuchillo. Escritos con humo y tinta en tiras de bambú o de madera, se perforaban agujeros en la parte superior de piezas de bambú o tablas de madera y se unían para formar "libros". Este es el nombre de este libro.

Al escribir caracteres chinos, el orden de los trazos debe ser correcto de acuerdo con la estructura; las reglas del orden de los trazos de los caracteres chinos son generalmente primero horizontales y luego verticales de arriba a abajo, de izquierda a derecha. En cuanto a las palabras cerradas o que combinan el interior y el exterior, es necesario escribir el interior y luego completar desde el exterior hacia el interior o escribir ambos lados primero y luego escribir el medio; Por lo tanto, la escritura directa china aún puede utilizar el método de composición tipográfica original. Cada carácter se escribe de arriba a abajo. La fuente en sí también comienza desde la esquina superior izquierda hasta la esquina inferior derecha. La distancia entre trazos en las fuentes de escritura directa no será demasiado. grande, por lo que es razonable. Esta disposición de derecha a izquierda sólo hace que sea más difícil para las personas que escriben con un pincel (la tinta es fácil de manchar antes de secarse, a menos que las personas con buenas habilidades de caligrafía puedan superarlo). Hoy en día, cada vez más personas utilizan bolígrafos o bolígrafos artísticos de secado rápido y estas dificultades ya no se sienten. Al escribir vertical u horizontalmente, si inserta números arábigos, letras inglesas, ecuaciones o símbolos, habrá muchos problemas y parece que solo es adecuado para las necesidades de libros, literatura, historia y arte antiguos.

En la actualidad, la cuestión más importante y urgente es la unificación de la escritura horizontal china. Normalmente sostenemos el bolígrafo en la mano derecha, que está controlada por el hemisferio izquierdo del cerebro. Nuestros ojos escanean de izquierda a derecha y la fuente en sí se escribe de izquierda a derecha en el orden de los trazos. La distancia desde la esquina inferior derecha del primer carácter hasta la esquina superior izquierda del segundo carácter es la más corta. Si utiliza el método de derecha a izquierda, la distancia entre los dos caracteres es la más larga y el espacio reservado es difícil de captar, lo que requiere mucho tiempo y trabajo. El tiempo y el dinero acumulados por millones de personas que escriben miles de palabras, así como la escasa motivación laboral, se pierden principalmente en este modo de pensamiento rígido de dormirse en los laureles, que es extremadamente antieconómico e irrazonable. Es más, con la tendencia mundial y el desarrollo de los futuros sistemas de información informáticos, es muy conveniente escribir de izquierda a derecha y también es fácil medir entre palabras. Al mismo tiempo, se insertan inglés, números, símbolos e incluso la combinación de canto y música es muy razonable y también es muy fluida de leer. Realmente no hay lugar a dudas al afirmar el método de escritura horizontal de izquierda a derecha.