El significado de la poesía antigua para Liu Jingwen

El loto se ha marchitado, e incluso las hojas de loto que contienen la lluvia se han marchitado. Sólo las ramas de las flores que han derrotado al crisantemo se alzan orgullosas en la escarcha. Debes recordar el mejor paisaje del año. El paisaje más hermoso es a finales de otoño y principios de invierno, cuando es naranja y verde.

Poema original:

El loto se ha marchitado, y las hojas de loto que sostienen la lluvia también se han marchitado. Sólo las ramas de los crisantemos aún se alzan orgullosas contra la fría escarcha.

Debes recordar que el mejor paisaje del año se encuentra en las estaciones naranja-amarilla y naranja-verde de finales de otoño y principios de invierno.

Agradecimiento por el regalo de Liu Jingwen;

Este poema trata sobre el paisaje a principios del invierno. Para resaltar "el naranja, el naranja y el verde, el mejor paisaje del año", el poeta describió primero la escena del otoño pasado en términos muy generales: el estanque de lotos donde las hojas verdes y las flores rojas reflejaban el sol hace mucho tiempo marchitos, y los tallos y hojas marchitos ya no pueden levantarse. Se levantó un paraguas verde para protegerse del viento y la lluvia, aunque los tallos de los crisantemos debajo del seto independiente eran fragantes, no tenían hojas, solo las ramas altas que miraban hacia el; viento y heladas, pero aun así prosperó. Hay varios tipos en la naturaleza. A lo largo del año, las flores florecen y caen, lo que se puede decir que son diferentes estaciones y meses.

Aquí, el poeta solo eligió el loto y el crisantemo que ganaron el concurso en verano y otoño respectivamente, y escribió sobre su marchitamiento para desatar el frío corazón de Orange. La brillantez del poeta reside en que no escribió simplemente sobre el marchitamiento del loto y el crisantemo, sino que extendió la descripción a las hojas de loto y las ramas del crisantemo.