¿Qué ganaste al amonestar y calumniar a Li?
Texto original de "Zhao Gong amonesta a Wang Li":
Zhao Gong amonesta a Wang Li por difamación.
Wang Li insultó y los chinos calumniaron al rey. Llama para informar: "¡El pueblo no corre peligro!" Cuando el rey está enojado, defenderá a la bruja y hará comentarios calumniosos. Informar y luego matar. Los chinos no se atreven a hablar porque el camino es llamativo.
Wang Qian le dijo a Zhao Gong: "Puedo calumniar, pero no me atrevo a hablar". Zhao Gong dijo: "Esto también es un obstáculo. Es mejor proteger la boca de la gente que proteger el río". Si un río se desploma, dañará a mucha gente y la gente es la misma. Por lo tanto, es una guía para el pueblo de Sichuan y un anuncio para el pueblo.
Así que el emperador escuchó al gobierno. y ordenó a cientos de funcionarios que presentaran poemas, canciones, libros, formación de profesores, poemas, cánticos y amonestaciones, noticias del pueblo llano, reglamentos de los funcionarios, inspecciones complementarias de familiares, enseñanzas históricas, condolencias, y luego el rey considera lo que. para hacer.
El pueblo tiene boca, la tierra de Judá tiene montañas y ríos, y el dinero tiene flores, nuevamente la misma frase, tiene su origen, tiene su prosperidad, y tiene su vida de alimento; y ropa Hay declaraciones buenas y malas en palabras. Haz cosas buenas y prepárate para el fracaso, así el marido y las personas que tienen suficiente comida y ropa también son ricos en su corazón. energía? "El rey no escuchó, por lo que la gente no se atrevió a hablar. Tres años después, Liu Yu se convirtió en rey.
Traducción vernácula:
El rey Zhou Li era cruel y despiadado, y la gente lo acusaba de tiranía. El duque Mu de Zhao le dijo a Li: "¡La gente ya no puede soportar la tiranía!". El rey Li se puso furioso después de escuchar esto. Encontró un mago que defendía el país y lo envió a espiar a quienes se atrevían a acusarlo. Tan pronto como el mago les informara, matarían indiscriminadamente. La gente que vive en la capital no se atreve a hablar con indiferencia. Se encontraron en el camino y hicieron señales con la vista. No se atreven a hablar.
El rey Zhou Li estaba muy orgulloso y le dijo a Zhao Mugong: "Puedo detener la calumnia y la gente nunca más dirá nada". Zhao Mugong dijo: "Sólo puedes bloquear la boca de la gente haciendo esto". . Sin embargo, el daño de impedir que la gente hable es mayor que el daño de bloquear el río. Si el río estalla debido al bloqueo, muchas personas resultarán heridas.
Por lo tanto, solo se puede dragar el río. para hacerlo fluido, y la gente solo puede iluminarlos y dejarlos hablar libremente. Por lo tanto, cuando se trata de asuntos políticos, el Emperador del Cielo requiere que funcionarios de todos los niveles produzcan fábulas, músicos que produzcan música folclórica e historiadores que produzcan registros históricos. Con valor de referencia, el joven maestro leyó proverbios, el ciego de ojos recitó poemas y cientos de trabajadores a cargo de los asuntos de la construcción protestaron uno tras otro para transmitir sus opiniones al rey. para enmendar y supervisar los errores del rey. Los músicos e historiadores le enseñaron con música, canciones y registros históricos. Luego el emperador consideró la elección y la implementó de esta manera, los asuntos políticos del país pueden llevarse a cabo. Sin violar el sentido común, la gente tiene bocas, como las montañas y los ríos en la tierra, y la riqueza material de la sociedad depende de ellas; así como los campos llanos y fértiles en las mesetas y las tierras bajas. Cuando la gente habla, se puede revelar el éxito o el fracaso de los asuntos políticos.
La gente hace todo lo posible para darse cuenta de lo que cree que es bueno y trata de prevenir lo que cree que está mal. expresar sus pensamientos internos silenciándolos? "¿Cuántas personas estarían de acuerdo?" Escuche, entonces la gente nunca se atrevió a hablar en contra de él. Tres años más tarde, el pueblo finalmente exilió al tirano al Quidditch.
Datos ampliados:
Cuando el rey Zhou Li estaba en el poder, la gente lo condenaba por ser cruel y despiadado. Sin embargo, no intentó cambiar de rumbo, sino que recurrió a medidas prepotentes para evitar las críticas públicas. Como resultado, el pueblo no pudo soportarlo, levantó la bandera de la rebelión y lo sacó del trono del monarca. Le dice a la gente una verdad: "Prefiero mantener la boca del pueblo que Sichuan".
El rey Li pensó que la alta presión podría detener la calumnia, y estaba muy feliz. De hecho, el silencio bajo alta presión es sólo el silencio sepulcral antes de una erupción volcánica. El final "Wang Fu escucha, para que los chinos no se atrevan a hablar" es el magma de la ira y la resistencia que cobra fuerza. Finalmente, el volcán entró en erupción, los chinos se amotinaron y el rey Li fue expulsado.