La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Desafortunadamente, ¿cómo traducirlo?

Desafortunadamente, ¿cómo traducirlo?

Es una lástima, generalmente traducido como "una lástima, una lástima, una lástima"

Es una lástima

Lamentablemente

Es una lástima que...

Qué lástima.

Qué lástima

Frases relacionadas con “lástima”:

Qué lástima, qué lástima; Lamentablemente

Qué lástima, Petey; muy pobre; >

No digas que es una lástima.

Expresar arrepentimiento por expresar arrepentimiento

Ejemplos:

1. Es una pena que no puedas venir.

Es una pena que no puedas venir.

Lamentablemente no se puede predecir el futuro.

Es una lástima que no seas un profeta.

¿Por qué no continúas compilando tu diccionario? ¿No crees que es una lástima quedarse corto?

¿Por qué dejaste de compilar tu diccionario? ¿No crees que sería una pena abandonarlo cuando ya casi está terminado?

Es lamentable e inevitable que algunas ideas sean maliciosas.

Desafortunadamente e inevitablemente, algunas de estas ideas son maliciosas.