¿Cómo traducir en inglés que un caballero no construye muros peligrosos?

"Un caballero no se esconde detrás de muros peligrosos" viene de Confucio, que habla de los principios y métodos del ser humano. Los caballeros deben mantenerse alejados de los lugares peligrosos.

Traducción: Los tumanes no se paran junto a un muro derrumbado.